Texas Instruments Education Technology License Agreement

Texas Instruments Education Technology License Agreement

LICENSED PROGRAM: TI Operating Systems and Calculator Applications

IMPORTANT – By using the Licensed Program You agree to abide by the Texas Instruments Online Terms of Use and the provisions of this License Agreement (the “Agreement”). Please read these documents carefully.  If You do not agree to these terms, do not use the Licensed Program.

You confirm either: (1) that You have reached the age of 18; or (2) You are 13 or older but younger than 18 (“Minor”), that You have reviewed these terms with Your parent or guardian, and that You and Your parent or guardian understand and consent to these terms.  If you are a parent or guardian of a Minor who is using the License Program, you accept and agree to (i) supervise the Minor’s use of the Licensed Program; (ii) assume all risks and liability associated with the Minor’s use of the Licensed Program: (iii) ensure the accuracy and truthfulness of all information submitted by you or the Minor; and (iv) assume responsibility and are bound by these terms for the Minor’s access and use of the License Program.

Definitions:

Licensed Programs are licensed, not sold, by Texas Instruments Incorporated (“TI”) and/or any applicable licensors (collectively called “Licensor”) under the license granted below.  If by accepting this Agreement, You gain access to Other Licensed Material, that material will be listed in the applicable software manifest provided with the Licensed Program.  Your use of the Other Licensed Material is subject to the applicable other licensing terms, acknowledgements, and disclaimers as specified in the applicable software manifest and/or identified or included with the Other Licensed Material in the software bundle.  For clarification, this Agreement does not limit Your rights under, or grant You rights that supersede, the terms of any applicable license agreement for the Other Licensed Material.

SINGLE USER LICENSE

For the Single User License, Licensor grants to You a personal, non-exclusive, non-transferable license to use (and to download and install, if applicable) the Licensed Program on supported Hardware Devices.  Virtual use (i.e., simultaneous use of the Licensed Program by two or more users) is strictly prohibited.  You may make one copy of the Licensed Program for backup and archival purposes.  You agree to reproduce all copyright and proprietary notices shown in the software and on the media.  Unless otherwise expressly stated in the documentation, You may not duplicate such documentation. 

Additional Terms Applicable to All Licenses:

1.  Restrictions.

You may not reverse-assemble or reverse-compile, or attempt to derive the source code of the Licensed Program.  You may not modify, publish, disclose, display, provide, transfer, sell, rent, lease or otherwise make available the Licensed Program or any portion thereof. You may not transfer, redistribute or sublicense the Licensed Programs except as expressly permitted in this Agreement, and if you sell your Hardware Device to a third party, You must remove the Licensed Program from the Hardware Device before doing so. Licensor reserves all rights in and to the Licensed Program not expressly granted to You under this Agreement.

2.  Support and Changes.

Support for the Licensed Program is provided by contacting TI at https://education.ti.com/ti-cares.  TI reserves the right to discontinue or to make corrections, enhancements, improvements, and other changes to the Licensed Program at any time in its sole discretion. 

3.  Copyright.

The Licensed Program is subject to copyright and other applicable intellectual property protections.  You must not remove, alter, cover, or obscure any confidentiality, trade secret, trade mark, patent, copyright or other proprietary notice or other identifying marks or designs from any component of the Licensed Program.

4.  Warranty.

TI does not warrant that the Licensed Programs will be free from errors or will meet Your specific requirements.  THE LICENSED PROGRAMS ARE PROVIDED “AS IS” AND WITH ALL FAULTS.  TI AND ITS LICENSORS MAKE NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, REGARDING THE LICENSED PROGRAMS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SECURITY OR NON-INFRINGEMENT OF ANY THIRD-PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADE SECRETS OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS.  NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY TI WILL CREATE ANY WARRANTY.

5.  Limitations.

IN NO EVENT SHALL TI OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS, LOSS OF USE OR DATA, OR INTERRUPTION OF BUSINESS, WHETHER THE ALLEGED DAMAGES ARE LABELED IN TORT, CONTRACT OR INDEMNITY. 

IN NO EVENT WILL TI’S OR ITS LICENSORS’ AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT OR ARISING OUT OF YOUR USE OF THE LICENSED PROGRAMS, OR ANY DATA BREACH INVOLVING STUDENT DATA COLLECTED BY TI, EXCEED THE GREATER OF (i) THE AMOUNTS PAID BY YOU FOR THE LICENSED PROGRAMS OR (ii) FIFTY U.S.  DOLLARS (US$50). 

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to You.

6.  Your Content and Indemnity.

You represent and warrant any content You use with the Licensed Program or, if applicable, route into Google services such as Google Classroom and Google Drive will not infringe the intellectual property rights of others.  You further represent and warrant such content will comply with applicable third-party terms including, without limitation, Google requirements related to content You route into Google services.  You agree to indemnify and hold TI (including its agents and representatives) harmless against any damages, costs, losses, and/or liabilities arising out of Your non-compliance with the terms and provisions of this Agreement.  This section will survive any termination or expiration of this Agreement.

7.  Termination.

Without prejudice to any other rights, if You violate the terms of this Agreement, TI may terminate Your right to use the Licensed Program.  Except for licenses granted above, all provisions of this Agreement shall survive expiration or termination of this Agreement.

8.  Export Control.

The Licensed Program may be subject to U.S.  export controls and sanctions.  You agree to comply with all applicable laws and regulations.  Licensed Program may not be exported, re-exported, transferred, or resold to U.S.  embargoed, sanctioned, or restricted destinations, persons or entities (collectively, “Denied Persons”).  Denied Persons include, but are not limited to, those individuals or entities listed on the Commerce Department’s Denied Persons List, the Commerce Department’s Entity List, the Directorate of Defense Trade Controls’ List of Statutorily Debarred Parties, and the Treasury Department’s List of Specially Designated Nationals.  By using the Licensed Program, You represent and warrant that You are not located in any such country or on any such list, and that You will not provide the License Program to any Denied Persons.  You may not use or otherwise export or re-export the Licensed Program except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Licensed Program were obtained.  You also agree that You will not use the Licensed Program for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture, or production of nuclear, chemical, or biological weapons or missile technology.  For additional information, see Part 744 of the U.S.  Export Administration Regulations.

9.  Governing Law.

This Agreement will be governed by and interpreted under the laws of the State of Texas (USA), without reference to conflict of laws principles.  If a court of competent jurisdiction finds any provision of the Agreement unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent possible to effectuate the intent of the parties, and the remainder of the Agreement shall continue in full force and effect.  This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, or by the Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA).  The parties agree that non-exclusive jurisdiction for any dispute arising out of or relating to this Agreement lies within the courts located in the State of Texas.  Notwithstanding the foregoing, any judgment may be enforced in any United States or foreign court, and either party may seek injunctive relief in any United States or foreign court.  Failure by TI to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision or any other agreement that may be in place between the parties.

10.  Governing Language.

Where TI has provided You with a translation of the English language version of this Agreement, You agree that the translation is provided for Your convenience only and that the English language version will govern and control.  If there is any contradiction between the English language version of this Agreement and a translation, the English language version will be authoritative and controlling.

11.  Entire Agreement.

This is the entire agreement between You and TI, and this Agreement supersedes any prior agreement between the parties related to the subject matter of this Agreement.  No amendment or modification of this Agreement will be effective unless in writing and signed by a duly authorized representative of TI.  You warrant and represent that You have obtained all authorizations and other applicable consents required empowering You to enter into this Agreement.

Manufacturer is Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, U.S.A.

________________________________________________________________________________

SOFTWARE MANIFEST

The following are Other Licensed Material (or portions thereof) that are distributed and/or used with the Licensed Program, and the corresponding copyright statements and licenses which apply thereto.

rev20230628

Licentieovereenkomst Texas Instruments Education Technology

LICENTIEPROGRAMMA: TI-besturingssystemen en calculatortoepassingen

BELANGRIJK – door het licentieprogramma te gebruiken gaat U ermee akkoord dat u de gebruiksvoorwaarden van Texas Instruments Online en de bepalingen van deze Licentieovereenkomst (de “Overeenkomst”) naleeft. Lees deze documenten zorgvuldig door.  Als U niet akkoord gaat met deze voorwaarden, gebruik het licentieprogramma dan niet.

U bevestigt: (1) dat U de leeftijd van 18 jaar hebt bereikt; of (2) dat U 13 jaar of ouder bent, maar jonger dan 18 jaar (“minderjarig”), dat U deze voorwaarden hebt gelezen met Uw ouder of voogd, en dat U en Uw ouder of voogd deze voorwaarden begrijpen en ermee instemmen. Als U een ouder of voogd bent van een minderjarige die het Licentieprogramma gebruikt, accepteert en stemt U ermee in (i) toezicht te houden op het gebruik van het licentieprogramma door de minderjarige; (II) alle risico's en aansprakelijkheid op zich te nemen die verband houden met het gebruik van het licentieprogramma door de minderjarige: (iii) de juistheid en waarheidsgetrouwheid van alle door U of de minderjarige verstrekte informatie te waarborgen; en (IV) verantwoordelijkheid te nemen en gebonden te zijn aan deze voorwaarden voor de toegang en het gebruik van het licentieprogramma door de minderjarige.

Gebruikte termen:

Licentieprogramma's worden in licentie gegeven, niet verkocht, door Texas Instruments Incorporated (“TI”) en/of enige van toepassing zijnde licentiegevers (gezamenlijk “Licentiegever” genoemd) onder de hieronder verleende licentie. Als U door deze Overeenkomst te accepteren toegang krijgt tot andere materialen met een licentie, dan wordt dat materiaal vermeld in de bijlage die bij het licentieprogramma wordt geleverd. Op uw gebruik van de andere Materialen met een licentie zijn andere voorwaarden, erkenningen en afwijzingen van aansprakelijkheid van toepassing zoals opgenomen in de bijlage(n) en/of opgenomen in het andere Materiaal in de softwarebundel. De rechten uit deze Overeenkomst vervangen de rechten voor het andere Materiaal met een licentie niet.

LICENTIE VOOR ÉÉN GEBRUIKER (SINGLE USER)

Voor de licentie voor één gebruiker verleent de Licentieverstrekker, U een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie voor het gebruik (en het downloaden en installeren, indien van toepassing) van het licentieprogramma op ondersteunde hardwareapparaten. Virtueel gebruik (d.w.z. gelijktijdig gebruik van het licentieprogramma door twee of meer gebruikers) is strikt verboden. U mag één kopie van het licentieprogramma maken voor back-up- en archiveringsdoeleinden. U geeft dan ook alle kennisgevingen over auteursrechten en eigendomsrechten in de software en op de media door. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in de documentatie, mag U dergelijke documentatie niet kopiëren.

Aanvullende voorwaarden die van toepassing zijn op alle licenties:

1. Restricties

U mag de broncode van het Licentieprogramma niet afleiden (reverse assembly of engineering is verboden). U mag het Licentieprogramma niet wijzigen, publiceren, onthullen, weergeven, verstrekken, of enig deel daarvan overdragen, verkopen, verhuren, leasen of anderszins ter beschikking stellen. U mag de Licentieprogramma's niet overdragen, opnieuw distribueren of in sub licentie geven, tenzij uitdrukkelijk toegestaan in deze Overeenkomst, en als u uw apparaat aan een derde verkoopt, moet u het licentieprogramma van het apparaat verwijderen voordat u dit doet. De licentieverstrekker behoudt alle rechten in en op het licentieprogramma dat niet uitdrukkelijk aan u is verleend onder deze Overeenkomst.

2. Ondersteuning en aanpassingen

Voor ondersteuning bij het licentieprogramma kunt u contact opnemen met TI via https://education.ti.com/ti-cares.  TI behoudt zich het recht voor om het licentieprogramma op elk moment naar eigen goeddunken te beëindigen of aan te passen, uit te breiden, te verbeteren en andere wijzigingen aan te brengen.  

3. Auteursrecht

Op het licentieprogramma zijn copyright en andere intellectuele-eigendomsrechten van toepassing. U mag geen informatie over vertrouwelijkheid, handelsgeheim, handelsmerk, patent, copyright, eigendomsinformatie of andere merken of ontwerpen van enig onderdeel van het Licentieprogramma verwijderen, wijzigen, bedekken of verhullen.

4. Garantie

TI garandeert niet dat de licentieprogramma's vrij zullen zijn van fouten of zullen voldoen aan Uw specifieke vereisten.  DE LICENTIEPROGRAMMA'S WORDEN GELEVERD IN DE STAAT ZOALS ZE ZIJN EN MET ALLE EVENTUELE STORINGEN. TI EN HAAR LICENTIEVERSTREKKERS GEVEN GEEN UITDRUKKELIJKE, STILZWIJGENDE OF WETTELIJKE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE IN LICENTIE GEGEVEN PROGRAMMA'S, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, ENIGE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, VEILIGHEID OF NIET-INBREUK OP PATENTEN, AUTEURSRECHTEN, HANDELSGEHEIMEN OF ANDERE INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN VAN DERDEN. GEEN ENKELE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR TI ZAL TOT ENIGE GARANTIE LEIDEN.

5. Beperkingen

TI OF HAAR LICENTIEVERSTREKKERS ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE, SCHADE DOOR BESTRAFFING OF GEVOLGSCHADE, WINSTDERVING, GEBRUIKSDERVING, VERLIES VAN GEGEVENS, OF ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSACTIVITEITEN, ONGEACHT OF DE BEWEERDE SCHADE WORDT VERMELD IN DE VORM VAN EEN ONRECHTMATIGE DAAD, CONTRACT OF SCHADELOOSSTELLING.  

IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN TI OF HAAR LICENTIEVERSTREKKERS ONDER DEZE OVEREENKOMST OF VOORTVLOEIEND UIT UW GEBRUIK VAN DE LICENTIEPROGRAMMA'S, OF ALLE DOOR TI VERZAMELDE GEGEVENS MET BETREKKING TOT DE LEERLINGGEGEVENS DE HOOGTE VAN (I) DE BEDRAGEN DIE U HEBT BETAALD VOOR DE LICENTIEPROGRAMMA'S OF (II) VIJFTIG AMERIKAANSE DOLLARS (US$50) OVERSCHRIJDEN.  

In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade of beperking van de duur van een impliciete garantie niet toegestaan, zodat de bovenstaande beperking mogelijk niet op U van toepassing is.

6. Uw Content en schadeloosstelling

U verklaart en garandeert dat alle Content die U gebruikt met het licentieprogramma of, indien van toepassing, via Google-diensten zoals Google Classroom en Google Drive geen inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van anderen. U verklaart en garandeert verder dat dergelijke inhoud zal voldoen aan toepasselijke voorwaarden van derden, waaronder, maar niet beperkt tot, Google-diensten met betrekking tot inhoud die U naar de Google-diensten leidt. U stemt ermee in TI (inclusief zijn agenten en vertegenwoordigers) te vrijwaren en schadeloos te stellen voor alle schade, kosten, verliezen en/of aansprakelijkheden die voortvloeien uit Uw niet-naleving van de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst. Deze sectie zal elke beëindiging of afloop van deze Overeenkomst overleven.

7. Beëindiging

Onverminderd andere rechten kan TI Uw recht om het licentieprogramma te gebruiken beëindigen, als U de voorwaarden van deze Overeenkomst schendt. Met uitzondering van de hierboven verleende licenties blijven alle bepalingen van deze Overeenkomst van kracht na afloop of beëindiging van deze Overeenkomst.

8. Exportcontrole

Het licentieprogramma kan onderhevig zijn aan exportbeperkingen en -sancties van de VS. U stemt ermee in alle toepasselijke wetten en voorschriften na te leven. Het licentieprogramma mag niet worden geëxporteerd, opnieuw worden geëxporteerd, overgedragen of doorverkocht aan personen of entiteiten die onder embargo staan, zijn gesanctioneerd of als beperkte bestemmingen in de VS zijn aangegeven (gezamenlijk aangeduid als “Denied Persons”). De denied persons omvatten, maar zijn niet beperkt tot, de personen of entiteiten die zijn vermeld op de lijst met denied persons van de Commerce Department’s Denied Persons List, de Commerce Department’s Entity List, de Directorate of Defense Trade Controls’ List of Statutorily Debarred Parties, en de Treasury Department’s List of Specially Designated Nationals. Door het gebruik van het Licentieprogramma verklaart en garandeert U dat U zich niet in een dergelijk land of op een dergelijke lijst bevindt, en dat U het Licentieprogramma niet zult verstrekken aan enige denied persons. U mag het licentieprogramma niet gebruiken of op andere wijze exporteren of opnieuw exporteren, tenzij dit is toegestaan door de wetgeving van de Verenigde Staten en de wetgeving van het rechtsgebied waarin het licentieprogramma is verkregen. U stemt er ook mee in dat U het licentieprogramma niet zult gebruiken voor doeleinden die verboden zijn door de wetgeving van de Verenigde Staten, inclusief, maar niet beperkt tot, de ontwikkeling, het ontwerp, de productie van nucleaire, chemische of biologische wapens of rakettechnologie. Zie deel 744 van de U.S.  Export Administration Regulations.

9. Toepasselijk recht

Deze Overeenkomst valt onder de wetten van de staat Texas (VS), zonder verwijzing naar principes van conflicterende wetten. Als een bevoegde rechtbank een bepaling van de Overeenkomst niet afdwingbaar acht, zal deze bepaling zoveel mogelijk worden afgedwongen om de intentie van de partijen te bewerkstelligen, en zal de rest van de Overeenkomst volledig van kracht blijven. Deze Overeenkomst valt niet onder het Verdrag van de United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, of onder de Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA). De partijen komen overeen dat niet-exclusieve jurisdictie voor enig geschil dat voortkomt uit of verband houdt met deze Overeenkomst ligt bij de rechtbanken in de staat Texas. Niettegenstaande het voorgaande kan een vonnis worden afgedwongen bij een Amerikaanse of buitenlandse rechtbank, en kan een van beide partijen een gerechtelijk bevel vragen bij een Amerikaanse of buitenlandse rechtbank. Als TI nalaat enige bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, wordt dit niet beschouwd als een verklaring van afstand van toekomstige handhaving van die of enige andere bepaling of enige andere overeenkomst die tussen de partijen van kracht kan zijn.

10. Leidende taal

Als TI U een vertaling van de Engelse versie van deze Overeenkomst heeft verstrekt, gaat U ermee akkoord dat de vertaling uitsluitend voor Uw gemak wordt aangeboden en dat de Engelse versie geldig is. Als er enige tegenstrijdigheid is tussen de Engelse versie van deze Overeenkomst en een vertaling, dan zal de Engelse versie leidend zijn.

11. Volledige overeenkomst

Dit is de volledige overeenkomst tussen U en TI, en deze Overeenkomst vervangt alle eerdere overeenkomsten tussen de partijen die betrekking hebben op het onderwerp van deze Overeenkomst. Geen enkele wijziging of aanpassing van deze Overeenkomst zal van kracht zijn, tenzij schriftelijk en ondertekend door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van TI. U garandeert en verklaart dat U alle machtigingen en andere toepasselijke toestemmingen hebt verkregen die U nodig heeft om deze Overeenkomst aan te gaan.

Producent is Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard, Dallas, Texas 75243, VS

______________________________________________________________________________

BIJLAGE (SOFTWARE MANIFEST)

Dit zijn andere materialen met een licentie (of delen daarvan) die worden verspreid en/of gebruikt met het licentieprogramma, en de bijbehorende auteursrechtverklaringen en licenties die hierop van toepassing zijn.

rev20230628

Contrat de licence Texas instruments Education Technology

PROGRAMME SOUS LICENCE : Systèmes d'exploitation TI et applications de calcul

IMPORTANT : en utilisant le Programme sous licence, Vous acceptez de respecter les conditions d'utilisation en ligne de Texas instruments et les dispositions du présent Contrat de licence (le « Contrat »).  Veuillez lire ces documents attentivement.  Si Vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas le Programme sous licence.

Vous confirmez soit : (1) que Vous avez atteint l'âge de 18 ans, soit (2) que Vous avez 13 ans ou plus mais que Vous avez moins de 18 ans (« mineur »), que Vous avez passé en revue ces conditions avec l’un de vos parents ou tuteurs, et que Vous et Votre parent ou tuteur comprenez et acceptez ces conditions. Si Vous êtes parent ou tuteur d'un mineur qui utilise le Programme sous licence, Vous acceptez : (i) de superviser l'utilisation du Programme sous licence par le mineur ; (ii) d'assumer tous les risques et responsabilités associés à l'utilisation du Programme sous licence par le mineur : (iii) assurer l’exactitude et la véracité de toutes les informations que Vous ou le mineur avez soumises; et (iv) assumer la responsabilité et êtes liés par les présentes conditions en ce qui concerne l’accès et l’utilisation du programme sous licence par le mineur.

Définitions :

Les programmes sous licence sont concédés sous licence et non vendus par Texas instruments Incorporated (« TI ») et/ou tout autre donneur de licence applicable (collectivement appelé « Concédant ») en vertu de la licence accordée ci-dessous. Si, en acceptant le présent Contrat, Vous accédez à un autre contenu sous Licence, ce contenu sera répertorié dans le manifeste du logiciel applicable fourni avec le Programme sous licence. Votre utilisation de l'autre contenu sous Licence est soumise aux autres conditions de licence, reconnaissance et avis de non-responsabilité applicables, comme spécifié dans le manifeste du logiciel applicable et/ou identifié ou inclus avec l'autre contenu sous Licence dans l'ensemble de logiciels. Pour plus de précisions, le présent Contrat ne limite pas vos droits en vertu de l'autre contenu sous Licence et ne Vous accorde pas de droits qui l'emportent sur les termes de tout contrat de licence applicable à l'autre contenu sous Licence.

LICENCE UTILISATEUR UNIQUE

Pour la licence utilisateur unique, le Concédant Vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable Vous permettant d'utiliser (et de télécharger et d'installer, le cas échéant) le Programme sous licence sur pris en charge périphériques matériels.  L'utilisation virtuelle (c'est-à-direl' utilisation simultanée du Programme sous licence par deux utilisateurs ou plus) est strictement interdite. Vous pouvez faire une copie du Programme sous licence à des fins de sauvegarde et d'archivage. Vous acceptez de reproduire tous les avis de droits d'auteur et de propriété affichés dans le logiciel et sur le support. Sauf indication contraire expresse dans la documentation, Vous ne pouvez pas dupliquer cette documentation. 

Conditions supplémentaires applicables à toutes les licences :

1. Restrictions.

Vous n'êtes pas autorisé à procéder à l'assemblage inverse ou à la compilation inverse, ni à tenter de dériver le code source du programme sous licence. Vous ne pouvez pas modifier, publier, divulguer, afficher, fournir, transférer, vendre, louer ou rendre disponible autrement le Programme sous licence ou toute partie de celui-ci. Vous n'êtes pas autorisé à transférer, redistribuer ou concéder en sous-licence les programmes sous licence, sauf autorisation expresse dans le présent Contrat, et si Vous vendez votre périphérique matériel à un tiers, Vous devez supprimer le programme sous licence du périphérique matériel avant de le faire. Le CONCÉDANT de licence se réserve tous les droits sur le Programme sous licence qui ne Vous sont pas expressément accordés en vertu du présent Contrat.

2. Soutien et changements.

Pour obtenir de l'aide sur le Programme sous licence, contactez TI à l'adresse https://education.ti.com/ti-cares.  TI se réserve le droit d'interrompre ou d'apporter des corrections, améliorations et autres modifications au Programme sous licence à tout moment et à sa seule discrétion.  

3. Droits d'auteur.

Le Programme sous licence est soumis aux droits d'auteur et autres protections de propriété intellectuelle applicables. Vous ne devez pas supprimer, modifier, couvrir ou masquer toute confidentialité, secret commercial, marque commerciale, brevet, copyright ou autre avis de propriété ou autres marques ou dessins d'identification de quelque composant que ce soit du Programme sous licence.

4. Garantie.

TI ne garantit pas que les programmes sous licence seront exempts d'erreurs ou répondront à vos exigences spécifiques.  LES PROGRAMMES SOUS LICENCE SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET AVEC LEURS DÉFAUTS. TI ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE FONT AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION, EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, CONCERNANT LES PROGRAMMES SOUS LICENCE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE SÉCURITÉ OU DE NON-VIOLATION DE BREVETS, DROITS D'AUTEUR, SECRETS COMMERCIAUX OU AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TIERS. AUCUNE INFORMATION OU CONSEIL ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR TI NE CRÉERA DE GARANTIE.

5. Limitations.

EN AUCUN CAS, TI OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, DES PERTES DE PROFITS, DE LA PERTE D’UTILISATION OU DE DONNÉES, OU DE L’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, QUE LES DOMMAGES ALLÉGUÉS SOIENT ÉTIQUETÉS EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU INDEMNITAIRE.

EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE TI OU DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT OU DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES PROGRAMMES SOUS LICENCE, OU TOUTE VIOLATION DE DONNÉES IMPLIQUANT DES DONNÉES SUR LES ÉLÈVES RECUEILLIES PAR TI, DÉPASSE (I) LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LES PROGRAMMES SOUS LICENCE OU (II) CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (50 DOLLARS AMÉRICAINS).  

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects ou la limitation de la durée d'une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à Vous.

6. Votre contenu et votre indemnité.

Vous déclarez et garantissez que tout contenu que Vous utilisez avec le Programme sous licence ou, le cas échéant, que Vous dirigez vers les services Google tels que Google Classroom et Google Drive ne violera pas les droits de propriété intellectuelle d'autrui. En outre, Vous déclarez et garantissez que ce contenu sera conforme aux conditions de tiers applicables, y compris, sans s'y limiter, les exigences Google relatives au contenu que Vous acheminez vers les services Google. Vous acceptez d'indemniser et de dégager TI (y compris ses agents et représentants) de toute responsabilité en cas de dommages, coûts, pertes et/ou responsabilités découlant de votre non-respect des conditions générales du présent Contrat. Cette section survivra à la résiliation ou à l'expiration du présent Contrat.

7. Résiliation.

Sans préjudice de tout autre droit, si Vous violez les termes du présent Contrat, TI peut résilier votre droit d'utiliser le Programme sous licence. À l'exception des licences accordées ci-dessus, toutes les dispositions du présent Contrat resteront en vigueur après l'expiration ou la résiliation du présent Contrat.

8. Contrôle des exportations.

Le Programme sous licence peut être soumis aux contrôles et sanctions américains à l'exportation. Vous acceptez de Vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables. Le Programme sous licence ne peut pas être exporté, réexporté, transféré ou revendu vers des destinations, des personnes ou des entités sous embargo, sanctionnées ou restreintes aux États-Unis (collectivement, les « personnes refusées »). Les personnes refusées comprennent, sans s’y limiter, les personnes ou entités inscrites sur la liste des personnes refusées du ministère du Commerce, la liste des entités du ministère du Commerce, la liste des Parties interdites par les statuts de la Direction des contrôles commerciaux de la Défense et la liste des ressortissants spécialement désignés du ministère du Trésor. En utilisant le Programme sous licence, Vous déclarez et garantissez que Vous ne Vous trouvez pas dans un tel pays ou sur une telle liste, et que Vous ne fournirez pas le Programme de licence à des personnes refusées. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser, exporter ou réexporter le Programme sous licence, sauf autorisation contraire de la législation des États-Unis et de la juridiction dans laquelle le Programme sous licence a été obtenu. Vous acceptez également de ne pas utiliser le Programme sous licence à des fins interdites par la législation des États-Unis, y compris, mais sans s'y limiter, le développement, la conception, fabrication ou production d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques ou de missiles. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la partie 744 du Règlement sur l'administration des exportations des États-Unis.

9. Droit applicable.

Le présent Contrat sera régi et interprété en vertu des lois de l'État du Texas (États-Unis), sans référence aux principes de conflit de lois. Si un tribunal compétent juge qu'une disposition du présent Contrat n'est pas applicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure possible pour donner effet à l'intention des parties, et le reste du Contrat restera en vigueur. Le présent Contrat ne sera pas régi par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, ni par la Loi uniforme sur les transactions informatiques (UCITA). Les parties conviennent que la juridiction non exclusive pour tout litige découlant du présent Contrat ou lié à celui-ci incombe aux tribunaux de l'État du Texas. Nonobstant ce qui précède, tout jugement peut être exécuté par un tribunal américain ou étranger, et l'une ou l'autre des parties peut demander une injonction dans un tribunal américain ou étranger. Le non-respect par TI de toute disposition du présent Contrat ne sera pas considéré comme une renonciation à l'application future de cette disposition ou de toute autre disposition ou de tout autre accord qui pourrait être en place entre les parties.

10. Langue applicable.

Si TI Vous a fourni une traduction de la version anglaise du présent Contrat, Vous acceptez que la traduction soit fournie uniquement pour votre commodité et que la version anglaise sera régie et contrôlée. En cas de contradiction entre la version anglaise du présent Contrat et une traduction, la version anglaise fera autorité et sera contrôlée.

11. Intégralité du contrat.

Il s'agit de l'intégralité de l'accord entre Vous et TI, et le présent accord remplace tout accord antérieur entre les parties concernant l'objet du présent accord. Aucune modification du présent Contrat ne sera effective à moins qu'elle ne soit signée par écrit et signée par un représentant dûment autorisé de TI. Vous garantissez et déclarez avoir obtenu toutes les autorisations et autres consentements applicables nécessaires pour Vous permettre de conclure le présent Contrat.

Le fabricant est Texas instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, États-Unis

_______________________________________________________________________________

MANIFESTE DU LOGICIEL

Les éléments suivants sont d'autres contenus sous Licence (ou parties de ceux-ci) distribués et/ou utilisés avec le Programme sous licence, ainsi que les déclarations de copyright et les licences correspondantes qui s'y appliquent.

rev20230628

Texas Instruments Education Technology Lizenzvereinbarung

LIZENZIERTES PROGRAMM: TI Betriebssysteme und Rechnungsanwendungen

WICHTIG – Durch die Nutzung des lizenzierten Programms erklären Sie sich damit einverstanden, die Texas Instruments Online-Nutzungsbedingungen und die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung (die „Vereinbarung“) einzuhalten. Bitte lesen Sie diese Dokumente sorgfältig durch. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie das lizenzierte Programm nicht verwenden.

Sie bestätigen entweder: (1), dass Sie das 18. Lebensjahr erreicht haben oder (2), dass Sie 13 Jahre oder älter, aber jünger als 18 Jahre („Minderjähriger“) sind, dass Sie diese Bedingungen mit Ihrem Elternteil oder Erziehungsberechtigten überprüft haben und dass Sie und Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter diese Bedingungen verstanden haben und damit einverstanden sind. Wenn Sie ein Elternteil oder Vormund eines Minderjährigen sind, der das Lizenzprogramm nutzt, akzeptieren Sie und erklären sich damit einverstanden, (i) die Nutzung des lizenzierten Programms durch den Minderjährigen zu überwachen und (ii) alle Risiken und Haftungsansprüche im Zusammenhang mit der Nutzung des lizenzierten Programms durch den Minderjährigen zu übernehmen. (iii) Sie übernehmen die Gewährleistung der Richtigkeit und Wahrhaftigkeit aller von Ihnen oder dem Minderjährigen übermittelten Informationen und (iv) die Verantwortung und Einhaltung dieser Bedingungen für den Zugriff und die Nutzung des Lizenzprogramms durch den Minderjährigen.

Definitionen:

Lizenzierte Programme werden von Texas Instruments Incorporated („TI“) und/oder anwendbaren Lizenzgebern (zusammen als „Lizenzgeber“ bezeichnet) unter der unten gewährten Lizenz lizenziert und nicht verkauft. Wenn Sie durch die Annahme dieser Vereinbarung Zugriff auf anderes Lizenzmaterial erhalten, wird dieses Material in dem entsprechenden Softwareverzeichnis aufgeführt, das dem Lizenzprogramm beiliegt. Ihre Verwendung des anderen Lizenzmaterials unterliegt den geltenden anderen Lizenzbedingungen, Bestätigungen und Haftungsausschlüssen, wie im entsprechenden Software-Manifest angegeben und/oder mit dem anderen Lizenzmaterial im Software-Paket identifiziert oder enthalten. Zur Klarstellung: Diese Vereinbarung schränkt Ihre Rechte unter den Bedingungen einer anwendbaren Lizenzvereinbarung für das andere Lizenzmaterial nicht ein oder gewährt Ihnen keine Rechte, die die Bedingungen einer anwendbaren Lizenzvereinbarung ersetzen.

LIZENZ FÜR EINEN BENUTZER

Für die Einzelbenutzer-lizenz gewährt Ihnen der Lizenzgeber nach eines persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung (und ggf. zum Herunterladen und Installieren) des lizenzierten Programms auf unterstützte Hardware-Gerät. Die virtuelle Nutzung (d. h. die gleichzeitige Nutzung des lizenzierten Programms durch zwei oder mehr Benutzer) ist streng verboten. Sie dürfen eine Kopie des lizenzierten Programms zu Sicherungs- und Archivierungszwecken erstellen. Sie stimmen zu, alle in der Software und auf den Medien gezeigten Copyright- und Eigentumshinweise zu reproduzieren. Sofern in der Dokumentation nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, dürfen Sie diese Dokumentation nicht vervielfältigen.

Zusätzliche Bedingungen für alle Lizenzen:

1. Einschränkungen.

Sie dürfen den Quellcode des lizenzierten Programms nicht zurückkompilieren oder versuchen, ihn abzuleiten. Sie dürfen das lizenzierte Programm oder einen Teil davon weder ändern, veröffentlichen, offenlegen, anzeigen, bereitstellen, übertragen, verkaufen, vermieten, leasen oder anderweitig zur Verfügung stellen. Sie dürfen die lizenzierten Programme nicht übertragen, weitergeben oder unterlizenzieren, es sei denn, dies ist ausdrücklich in diesem Vertrag zulässig. Wenn Sie Ihr Hardwaregerät an einen Dritten verkaufen, müssen Sie das lizenzierte Programm vor diesem Vorgang vom Hardwaregerät entfernen. Der Lizenzgeber behält sich alle Rechte am lizenzierten Programm vor, die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden.

2. Unterstützung und Änderungen.

Support für das lizenzierte Programm wird durch Kontaktaufnahme mit TI unter https://education.ti.com/ti-cares bereitgestellt.  TI behält sich das Recht vor, das lizenzierte Programm jederzeit nach eigenem Ermessen einzustellen oder Korrekturen, Verbesserungen und andere Änderungen vorzunehmen.  

3. Urheberrecht.

Das lizenzierte Programm unterliegt dem Schutz des Urheberrechts und anderer anwendbarer Schutzrechte an geistigem Eigentum. Sie dürfen keine Vertraulichkeits-, Geschäftsgeheimnis-, Marken-, Patent-, Urheber- oder sonstigen Eigentumshinweise oder andere kennzeichnende Marken oder Designs aus einer Komponente des lizenzierten Programms entfernen, verändern, abdecken oder verschleiern.

4. Gewährleistung.

TI garantiert nicht, dass die lizenzierten Programme fehlerfrei sind oder Ihre spezifischen Anforderungen erfüllen.  DIE LIZENZIERTEN PROGRAMME WERDEN „WIE BESEHEN“ UND MIT ALLEN FEHLERN BEREITGESTELLT. TI UND SEINE LIZENZGEBER GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE ODER GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF DIE LIZENZIERTEN PROGRAMME AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER SICHERHEIT ODER DER NICHTVERLETZUNG VON PATENTEN, URHEBERRECHTEN, GESCHÄFTSGEHEIMNISSEN ODER ANDEREN RECHTEN AN GEISTIGEM EIGENTUM DRITTER. MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE VON TI STELLEN KEINE GARANTIE DAR.

5. Einschränkungen.

IN KEINEM FALL HAFTEN TI ODER SEINE LIZENZGEBER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, STRAF- ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, VERLUST DER NUTZUNG ODER DER DATEN ODER UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE ANGEBLICHEN SCHÄDEN DURCH UNERLAUBTE HANDLUNG, VERTRAG ODER SCHADENERSATZ GEKENNZEICHNET SIND.  

IN KEINEM FALL ÜBERNIMMT TI ODER SEINE LIZENZGEBER DIE HAFTUNG GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG ODER AUS IHRER NUTZUNG DER LIZENZIERTEN PROGRAMME, ODER EINE VERLETZUNG DER DATEN VON SCHÜLERN, DIE VON TI ERFASST WERDEN FÜR EINEN HÖHEREN BETRAG ( I) DER VON IHNEN FÜR DIE LIZENZIERTEN PROGRAMME GEZAHLTEN BETRÄGE ODER (II) FÜNFZIG US-DOLLAR (50 US-DOLLAR) ÜBERSCHREITEN.  

In einigen Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden oder die Beschränkung der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig, sodass die oben genannte Beschränkung möglicherweise nicht für Sie gilt.

6. Ihre Inhalte und Schadloshaltung.

Sie sichern zu und garantieren, dass alle Inhalte, die Sie mit dem lizenzierten Programm verwenden oder gegebenenfalls zu Google-Diensten wie Google Classroom und Google Drive weiterleiten, nicht die geistigen Eigentumsrechte anderer verletzen. Darüber hinaus sichern Sie zu, dass diese Inhalte den geltenden Bedingungen von Drittanbietern entsprechen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Anforderungen von Google in Bezug auf Inhalte, die Sie in die Google-Dienste weiterleiten. Sie erklären sich damit einverstanden, TI (einschließlich seiner Vertreter) von allen Schäden, Kosten, Verlusten und/oder Verbindlichkeiten freizustellen, die sich aus der Nichteinhaltung der Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung durch Sie ergeben. Dieser Abschnitt gilt auch nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung.

7. Kündigung.

Unbeschadet anderer Rechte kann TI Ihr Recht zur Nutzung des lizenzierten Programms kündigen, wenn Sie gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung verstoßen. Mit Ausnahme der oben gewährten Lizenzen bleiben alle Bestimmungen dieses Vertrags über den Ablauf oder die Beendigung dieses Vertrags hinaus bestehen.

8. Exportkontrolle.

Das lizenzierte Programm unterliegt möglicherweise Exportkontrollen und Sanktionen der USA. Sie erklären sich damit einverstanden, alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Das lizenzierte Programm darf nicht exportiert, re-exportiert, übertragen oder an von US-Embargos sanktionierte oder eingeschränkte Bestimmungsorte, Personen oder Körperschaften (zusammen „abgelehnte Personen“) weiterverkauft werden. Zu den abgelehnten Personen gehören unter anderem die Personen oder Einrichtungen, die auf der Commerce Department’s Denied Persons List, der Commerce Department’s Entity List, der Directorate of Defense Trade Controls’ List of Statutorily Debarred Parties und der Treasury Department’s List of Specially Designated Nationals stehen. Durch die Nutzung des lizenzierten Programms erklären und garantieren Sie, dass Sie sich nicht in einem solchen Land oder auf einer solchen Liste befinden und dass Sie das Lizenzprogramm nicht an abgelehnte Personen bereitstellen werden. Sie dürfen das lizenzierte Programm nicht verwenden oder anderweitig exportieren oder reexportieren, es sei denn, dies ist durch die Gesetze der Vereinigten Staaten und die Gesetze der Gerichtsbarkeit, in der das lizenzierte Programm erworben wurde, genehmigt. Sie stimmen außerdem zu, dass Sie das lizenzierte Programm nicht für Zwecke verwenden werden, die nach US-Recht verboten sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Entwicklung, das Design oder Herstellung von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen oder Raketentechnik. Weitere Informationen finden Sie in Teil 744 der US-Ausfuhrbestimmungen.

9. Geltendes Recht.

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates Texas (USA) und wird unter Ausschluss von Kollisionsnormen ausgelegt. Wenn ein zuständiges Gericht eine Bestimmung des Vertrags für nicht durchsetzbar hält, wird diese Bestimmung so weit wie möglich durchgesetzt, um die Absicht der Parteien zu erfüllen, und der Rest des Vertrags bleibt in voller Kraft und Wirkung. Diese Vereinbarung unterliegt weder dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf noch dem Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA). Die Parteien vereinbaren, dass die nicht ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag ergeben, bei den Gerichten im Bundesstaat Texas liegt. Ungeachtet des Vorstehenden kann jedes Urteil vor einem Gericht der Vereinigten Staaten oder eines ausländischen Gerichts vollstreckt werden, und jede Partei kann bei einem Gericht der Vereinigten Staaten oder eines ausländischen Gerichts Unterlassungsanspruch beantragen. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung durch TI stellt keinen Verzicht auf die künftige Durchsetzung dieser oder anderer Bestimmungen oder anderer Vereinbarungen zwischen den Parteien dar.

10. Maßgebende Sprache.

Wenn TI Ihnen  eine Übersetzung der englischsprachigen Version dieses Vertrags zur Verfügung gestellt hat, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Übersetzung nur zu Ihrer Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt wird und dass die englischsprachige Version verbindlich ist. Wenn es einen Widerspruch zwischen der englischsprachigen Version dieses Vertrags und einer Übersetzung gibt, ist die englischsprachige Version maßgebend und kontrollierend.

11. Gesamte Vereinbarung.

Dies ist die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und TI, und diese Vereinbarung ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung. Änderungen oder Ergänzungen dieser Vereinbarung sind nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgen und von einem ordnungsgemäß autorisierten Vertreter von TI unterzeichnet werden. Sie sichern zu und versichern, dass Sie alle erforderlichen Genehmigungen und sonstigen anwendbaren Einwilligungen erhalten haben, die Sie  zum Eingehen dieser Vereinbarung befähigen.

Hersteller ist Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, USA

___________________________________________________________________________________

SOFTWARE-MANIFEST

Im Folgenden werden anderes Lizenzmaterial (oder Teile davon), das mit dem Lizenzprogramm vertrieben und/oder verwendet wird, sowie die entsprechenden Urheberrechtserklärungen und Lizenzen, die für dieses Lizenzmaterial gelten, aufgeführt.

rev20230628

Tecnologia de Educação Texas Instruments - Acordo de Licença

PROGRAMA LICENCIADO: Sistemas operacionais e aplicativos de calculadora da TI

IMPORTANTE – Ao utilizar o  Programa Licenciado , o utilizador concorda em cumprir os Termos de Utilização Online da Texas Instruments e as disposições deste Acordo de Licença. Por favor, leia atentamente estes documentos.  Se  não concordar com estes termos, não utilize o  Programa Licenciado.

Confirma: (1) Que atingiu os 18 anos de idade; ou (2) Que tem 13 anos ou mais, mas tem menos de 18 anos ("Menor"), Que reviu estes termos com os pais ou outros responsáveis e que compreendem e consentem com esses termos. Se for pai/mãe ou encarregado de educação de um menor que esteja a utilizar o Programa de Licença, o utilizador aceita e concorda com (i) Supervisionar a utilização do Programa Licenciado pelo menor; (ii) Assumir todos os riscos e responsabilidades associados à utilização do Programa Licenciado pelo menor: (iii) Garantir a exatidão e veracidade de todas as informações submetidas por si ou pelo menor e (iv) Assumir a responsabilidade e estar vinculado por estes termos para o acesso e utilização do Programa de Licença por parte do menor.

Definições:

Os Programas Licenciados são licenciados, não vendidos, pela Texas Instruments Incorporated ("TI") e/ou quaisquer licenciadores aplicáveis (coletivamente denominados "Licensor") ao abrigo da licença concedida abaixo. Se, ao aceitar o presente Contrato, obtiver acesso a Outro Material Licenciado, esse material será listado no manifesto de software aplicável fornecido com o Programa Licenciado.  A sua utilização do Outro Material Licenciado está sujeita aos outros termos de licenciamento aplicáveis, reconhecimentos e isenções de responsabilidade conforme especificado no manifesto de software aplicável e/ou identificado ou incluído com o Outro Material Licenciado no pacote de software. Para esclarecimento, o presente Contrato não limita os direitos do Utilizador, nem lhe concede direitos que se sobreponham aos termos de qualquer outro contrato de licença aplicável ao Outro Material Licenciado.

LICENÇA DE UM ÚNICO UTILIZADOR

Para a Licença de Utilizador Único, o Licenciador concede-lhe uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para utilizar (e para descarregar e instalar, se aplicável) o Programa Licenciado em Dispositivos de hardware suportados. A utilização virtual (ou seja, a utilização simultânea do Programa Licenciado por dois ou mais utilizadores) é estritamente proibida. Pode fazer uma cópia do Programa Licenciado para efeitos de backup e arquivo. O cliente concorda em reproduzir todos os avisos de direitos de autor e de propriedade mostrados no software e nos meios de comunicação. Salvo indicação expressa em contrário na documentação, não poderá duplicar tal documentação.

Termos adicionais aplicáveis a todas as licenças:

1. Restrições.

Não é permitida a montagem ou compilação inversa, nem a tentativa de derivar o código fonte do Programa Licenciado. Não pode modificar, publicar, divulgar, exibir, fornecer, transferir, vender, alugar, arrendar ou disponibilizar de outra forma o Programa Licenciado ou qualquer parte do mesmo. Não poderá transferir, redistribuir ou sublicenciar os Programas Licenciados, excepto conforme expressamente permitido no presente Acordo, e se vender o seu Dispositivo de Hardware a terceiros, deverá remover o Programa Licenciado do Dispositivo de Hardware antes de o fazer. O Licenciador reserva-se todos os direitos no e para o Programa Licenciado não expressamente concedidos ao Adquirente ao abrigo do presente Acordo.

2. Suporte e alterações.

O suporte ao Programa Licenciado é fornecido através do contacto com a TI em https://education.ti.com/ti-cares. A TI reserva-se o direito de interromper ou fazer correções, melhorias e outras alterações ao Programa Licenciado em qualquer altura, a seu exclusivo critério. 

3. Direitos de autor.

O Programa Licenciado está sujeito a direitos de autor e outras proteções aplicáveis à propriedade intelectual. Não deve remover, alterar, cobrir ou ocultar qualquer confidencialidade, segredo comercial, marca, patente, direito de autor ou outro aviso de propriedade ou outras marcas ou desenhos de identificação de qualquer componente do Programa Licenciado.

4. Garantia.

A TI não garante que os Programas Licenciados estejam livres de erros ou que satisfaçam os seus requisitos específicos. OS PROGRAMAS LICENCIADOS SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E COM TODAS AS FALHAS. A TI E OS SEUS LICENCIADORES NÃO FAZEM QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO, EXPRESSA, IMPLÍCITA OU ESTATUTÁRIA, RELATIVAMENTE AOS PROGRAMAS LICENCIADOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM, SEGURANÇA OU NÃO VIOLAÇÃO DE QUAISQUER PATENTES DE TERCEIROS, DIREITOS DE AUTOR, SEGREDOS COMERCIAIS OU OUTROS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL.  NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO DADO POR TI CRIARÁ QUALQUER GARANTIA.

5.  Limitações.

EM CASO ALGUM A TI OU OS SEUS LICENCIADORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ACIDENTAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENTES, LUCROS CESSANTES, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS, OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, QUER OS ALEGADOS DANOS ESTEJAM ETIQUETADOS COMO DELITO CIVIL, CONTRATO OU INDEMNIZAÇÃO. 

EM HIPÓTESE ALGUMA HAVERÁ OU A RESPONSABILIDADE DO SEU LICENCIADOR PELO PRESENTE ACORDO OU POR SEU USO DOS PROGRAMAS LICENCIADOS, OU QUAISQUER DADOS INVOLVE DADOS DO ESTUDANTE COLHIDOS POR TEMPO, EXCEPTO O GRANDE (i) DOS MONTANTES PAGOS POR VOCÊ PELOS PROGRAMAS LICENCIADOS OU (ii) CINCO DÓLARES DOS EUA (US$50). 

Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequentes ou limitação sobre a duração de uma garantia implícita, pelo que a limitação acima referida pode não se aplicar ao Utilizador.

6.  O seu Conteúdo e Indemnização.

Você representa e garante qualquer conteúdo que utilize com o Programa Licenciado ou, se aplicável, encaminhar para serviços Google, tais como Google Classroom e Google Drive, não infringirá os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Além disso, o utilizador representa e garante que tal conteúdo cumprirá os termos aplicáveis de terceiros, incluindo, sem limitação, os requisitos do Google relacionados com o conteúdo que encaminha para os serviços do Google. O utilizador concorda em indemnizar e isentar a TI (incluindo os seus agentes e representantes) de quaisquer danos, custos, perdas e/ou responsabilidades resultantes do incumprimento do utilizador dos termos e disposições do presente Acordo. Esta secção sobreviverá a qualquer rescisão ou expiração do presente Acordo.

7.  Rescisão.

Sem prejuízo de quaisquer outros direitos, se violar os termos do presente Acordo, a TI poderá pôr termo ao seu direito de utilizar o Programa Licenciado. Exceto para as licenças concedidas acima, todas as disposições do presente Contrato sobreviverão à expiração ou rescisão do presente Contrato.

8.  Controlo das exportações.

O Programa Licenciado pode estar sujeito a controlos e sanções de exportação dos EUA. O utilizador concorda em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis. O Programa Licenciado não pode ser exportado, reexportado, transferido, ou revendido para destinos embargados, sancionados, ou restritos, pessoas ou entidades (colectivamente, "Pessoas Negadas"). As Pessoas Negadas incluem, mas não estão limitadas às pessoas ou entidades listadas na Lista de Pessoas Negadas do Departamento de Comércio, na Lista de Entidades do Departamento de Comércio, na Lista de Partes Legalmente Devedoras da Direcção dos Controlos Comerciais da Defesa, e na Lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro. Ao utilizar o Programa Licenciado, declara e garante que não está localizado em nenhum desses países ou em nenhuma dessas listas, e que não fornecerá o Programa de Licença a nenhuma Pessoa Negada. Não poderá utilizar, exportar ou reexportar o Programa Licenciado, excepto conforme autorizado pela lei dos Estados Unidos e pelas leis da jurisdição em que o Programa Licenciado foi obtido. O cliente também concorda que não utilizará o Programa Licenciado para quaisquer fins proibidos pela lei dos Estados Unidos, incluindo, sem limitação, o desenvolvimento, concepção, fabrico, ou produção de armas nucleares, químicas, ou biológicas ou tecnologia de mísseis. Para informações adicionais, consulte a Parte 744 dos Regulamentos da Administração de Exportação dos Estados Unidos da América.

9.  Legislação aplicável.

Este Acordo será regido e interpretado ao abrigo das leis do Estado do Texas (EUA), sem referência aos princípios de conflito de leis. Se um tribunal de jurisdição competente considerar qualquer disposição do Acordo inaplicável, essa disposição será aplicada na medida do possível para realizar a intenção das partes, e o restante do Acordo continuará em pleno vigor e efeito. O presente Acordo não será regido pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Mercadorias, nem pela Lei sobre Transacções Uniformes de Informação Informática (UCITA). As partes acordam que a jurisdição não exclusiva para qualquer litígio resultante ou relacionado com o presente Acordo recai sobre os tribunais localizados no Estado do Texas. Não obstante o precedente, qualquer sentença poderá ser executada em qualquer tribunal dos Estados Unidos ou estrangeiro, e qualquer das partes poderá solicitar uma medida cautelar em qualquer tribunal dos Estados Unidos ou estrangeiro. O incumprimento pela TI da aplicação de qualquer disposição do presente Acordo não será considerado uma renúncia à aplicação futura dessa ou de qualquer outra disposição ou de qualquer outro acordo que possa existir entre as partes.

10.  Língua aplicável

Sempre que a TI lhe tenha fornecido uma tradução da versão em língua inglesa do presente Acordo, Concorda que a tradução é fornecida apenas para sua conveniência e que a versão em língua inglesa irá reger e controlar. Se houver alguma contradição entre a versão em língua inglesa do presente Acordo e uma tradução, a versão em língua inglesa prevalece.

11.  Acordo integral.

Este é o acordo completo entre o Utilizador e a TI, e este Acordo substitui qualquer acordo prévio entre as partes relacionado com o objecto do presente Acordo. Nenhuma alteração ou modificação do presente Acordo entrará em vigor a menos que seja feita por escrito e assinada por um representante devidamente autorizado da TI. O Contratante garante e declara ter obtido todas as autorizações e outros consentimentos aplicáveis necessários, habilitando-o a celebrar o presente Acordo.

O fabricante é Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, E.U.A.

________________________________________________________________________________

MANIFESTO DE SOFTWARE

Seguem-se Outros Materiais Licenciados (ou partes dos mesmos) que são distribuídos e/ou utilizados com o Programa Licenciado, e as correspondentes declarações de direitos de autor e licenças que se lhes aplicam.

rev20230628

Acuerdo de Licencia de Education Technology de Texas Instruments

PROGRAMA CON LICENCIA: Sistemas operativos y aplicaciones de calculadora de TI

IMPORTANTE – Al usar el Programa con Licencia, Usted acepta cumplir con los Términos de Uso en Línea de Texas Instruments y las provisiones de este Acuerdo de Licencia (el “Acuerdo”). Por favor lea estos documentos cuidadosamente. Si no está de acuerdo con estos términos, no utilice el Programa con Licencia.

Usted confirma: (1) que ha alcanzado la edad de 18 años; o (2) que tiene 13 años o más pero es menor de 18 años (“Menor”), que ha revisado estas condiciones con Su padre o tutor, y que Usted y Su padre o tutor entienden y dan Su consentimiento a estas condiciones. Si Usted es padre o tutor de un Menor que utiliza el Programa con Licencia, acepta y está de acuerdo a (i) supervisar el uso del Programa con Licencia por parte del Menor; (ii) asumir todos los riesgos y responsabilidades asociados con el uso del Programa con Licencia por parte del Menor: (iii) garantizar la exactitud y veracidad de toda la información enviada por Usted o el Menor; y (iv) asumir la responsabilidad y estar sujetos a estos términos del acceso y uso del Programa de Licencia por parte del Menor.

Definiciones:

Los Programas bajo Licencia son licenciados, no vendidos, por Texas Instruments Incorporated (“TI”) y/o cualquier licenciante aplicable (colectivamente llamado “Licenciante”) bajo la licencia otorgada a continuación. Si al aceptar este Contrato, Usted obtiene acceso a otro Material con Licencia, dicho material se incluirá en el manifiesto de software aplicable proporcionado con el Programa con Licencia. El uso del Otro Material con Licencia está sujeto a los demás términos de licencia, acuses de recibo y avisos legales según se especifica en el manifiesto de software aplicable y/o se identifica o se incluye con el Otro Material con Licencia en el paquete de software. Para mayor claridad, este Contrato no limita sus derechos bajo, ni le otorga derechos que sustituyen, a los términos de cualquier acuerdo de licencia aplicable para el Otro Material con Licencia.

LICENCIA DE USUARIO ÚNICO

Para la Licencia de Usuario Único, el Otorgante le concede una licencia personal, no exclusiva e intransferible para utilizar (y descargar e instalar, si corresponde) el Programa con Licencia en soportado Dispositivos de hardware. Queda estrictamente prohibido el uso virtual (es decir, el uso simultáneo del Programa con Licencia por parte de dos o más usuarios). Puede realizar una copia del Programa con Licencia con fines de copia de seguridad y archivado. Usted se compromete a reproducir todos los avisos de derechos de autor y propiedad que aparecen en el software y en los medios digitales. A menos que se indique expresamente lo contrario en la documentación, no podrá duplicar dicha documentación. 

Términos adicionales aplicables a todas las licencias:

1. Restricciones.

No puede realizar montaje inverso ni compilación inversa, ni intentar derivar el código fuente del Programa con Licencia. No puede modificar, publicar, revelar, mostrar, proporcionar, transferir, vender, alquilar, arrendar o poner a disposición el Programa con Licencia o cualquier parte del mismo. No podrá transferir, redistribuir ni sublicenciar los Programas con Licencia excepto en los casos expresamente permitidos en este Acuerdo, y si vende su Dispositivo de hardware a un tercero, deberá eliminar el Programa con Licencia del Dispositivo de hardware antes de hacerlo. El Licenciante se reserva todos los derechos sobre el Programa con Licencia que no se le hayan otorgado expresamente en virtud de este Acuerdo.

2. Soporte y cambios.

El soporte para el Programa con Licencia se proporciona poniéndose en contacto con TI en https://education.ti.com/ti-cares. TI se reserva el derecho de interrumpir o realizar correcciones, mejoras, mejoras y otros cambios en el Programa con Licencia en cualquier momento y a su entera discreción.  

3. Derechos de autor.

El Programa con Licencia está sujeto a los derechos de autor y otras protecciones aplicables a la propiedad intelectual. Usted no debe eliminar, alterar, cubrir u ocultar ninguna confidencialidad, secreto comercial, marca comercial, patente, derechos de autor u otro aviso de propiedad u otras marcas identificativas o diseños de ningún componente del Programa con Licencia.

4. Garantía.

TI no garantiza que los Programas con Licencia estén libres de errores o que cumplan con sus requisitos específicos. LOS PROGRAMAS CON LICENCIA SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y CON TODOS LOS FALLOS. TI Y SUS OTORGANTES DE LICENCIAS NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA, CON RESPECTO A LOS PROGRAMAS LICENCIADOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SEGURIDAD O NO INFRACCIÓN DE PATENTES DE TERCEROS, DERECHOS DE AUTOR, SECRETOS COMERCIALES U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. NINGUNA INFORMACIÓN ESCRITA U ORAL O CONSEJO PROPORCIONADO POR TI CREARÁ NINGUNA GARANTÍA.

5. Limitaciones.

TI O SUS LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE USO O DE DATOS, O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, YA QUE SEAN LOS DAÑOS SUJETOS ESTÉN O NO ETIQUETADOS EN EL CONTRATO O INDEMNIMIDAD.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE TI O DE SUS OTORGANTES DE LICENCIAS BAJO ESTE ACUERDO O DERIVADA DEL USO QUE Usted HAGA DE LOS PROGRAMAS LICENCIADOS, O CUALQUIER VIOLACIÓN DE DATOS QUE IMPLIQUE DATOS DE ESTUDIANTES RECOPILADOS POR TI, EXCEDE EL MAYOR DE (I) LAS CANTIDADES PAGADAS POR Usted POR LOS PROGRAMAS LICENCIADOS O (II) CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (50 DÓLARES ESTADOUNIDENSES).  

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o la limitación de la duración de una garantía implícita, por lo que la limitación anterior puede no aplicarse a usted.

6. Su contenido e indemnización.

Usted declara y garantiza que cualquier contenido que Usted utilice con el Programa con Licencia o, si procede, que envía a servicios de Google como Google Classroom y Google Drive no infringirá los derechos de propiedad intelectual de terceros. Además, Usted declara y garantiza que dicho contenido cumplirá los términos de terceros aplicables, incluidos, entre otros, los requisitos de Google relacionados con el contenido que envíe a los servicios de Google. Usted acepta indemnizar y eximir a TI (incluidos sus agentes y representantes) de toda responsabilidad frente a cualquier daño, coste, pérdida y/o responsabilidad que se derive del incumplimiento de los términos y disposiciones de este Acuerdo. Esta sección sobrevivirá a cualquier terminación o vencimiento de este Acuerdo.

7. Rescisión.

Sin perjuicio de cualquier otro derecho, si Usted viola los términos de este Contrato, TI puede terminar Su derecho a utilizar el Programa con Licencia. Excepto en el caso de las licencias concedidas anteriormente, todas las disposiciones de este Contrato seguirán vigentes tras el vencimiento o la rescisión de este Contrato.

8. Control de las exportaciones.

El Programa con Licencia puede estar sujeto a los controles y sanciones de exportación de los Estados Unidos. Usted se compromete a cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables. El Programa con Licencia no se puede exportar, reexportar, transferir o revender a destinos, personas o entidades sujetos a embargo, sanción o restricción de EE.UU. (colectivamente, “Personas denegadas”). Las personas denegadas incluyen, pero no se limitan a, las personas o entidades que figuran en la Lista de Personas Denegadas del Departamento de Comercio, la Lista de Entidades del Departamento de Comercio, la Lista de Partes descartadas por ley de la Dirección de Controles Comerciales de Defensa y la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento de Hacienda. Al utilizar el Programa con Licencia, Usted declara y garantiza que no se encuentra en dicho país ni en ninguna lista, y que no proporcionará el Programa de licencia a ninguna persona denegada. Usted no puede utilizar, exportar o reexportar el Programa con Licencia, excepto en los casos autorizados por las leyes de los Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo el Programa con Licencia. También acepta que no utilizará el Programa con Licencia para ningún fin prohibido por la legislación de Estados Unidos, incluidos, entre otros, el desarrollo, el diseño, fabricación o producción de armas nucleares, químicas o biológicas o tecnología de misiles. Para obtener información adicional, consulte la Parte 744 de las Regulaciones de la Administración de Exportaciones de Estados Unidos.

9. Ley aplicable.

Este Acuerdo se regirá e interpretará según las leyes del Estado de Texas (EE.UU.), sin referencia a los principios de conflicto de leyes. Si un tribunal de jurisdicción competente encuentra que alguna disposición del Acuerdo no es aplicable, dicha disposición se aplicará en la medida de lo posible para llevar a cabo la intención de las partes, y el resto del Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto. Este Acuerdo no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni por la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática (UCITA). Las partes convienen que la jurisdicción no exclusiva para cualquier disputa que surja de o se relacione con este Acuerdo se encuentra dentro de los tribunales ubicados en el Estado de Texas. Sin perjuicio de lo anterior, cualquier sentencia puede ser ejecutada en cualquier tribunal de Estados Unidos o extranjero, y cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares en cualquier tribunal de Estados Unidos o extranjero. El incumplimiento por parte de TI de cualquier disposición de este Acuerdo no se considerará una renuncia a la aplicación futura de esa o cualquier otra disposición o cualquier otro acuerdo que pueda existir entre las partes.

10. Idioma aplicable.

Cuando TI le haya proporcionado a Usted una traducción de la versión en inglés de este Contrato, Usted acepta que la traducción se proporciona únicamente para Su comodidad y que la versión en inglés regirá y controlará. Si existe alguna contradicción entre la versión en inglés de este Acuerdo y una traducción, la versión en inglés será autoritaria y de control.

11. Acuerdo completo.

Este es el acuerdo completo entre Usted y TI, y este Acuerdo reemplaza cualquier acuerdo anterior entre las partes relacionado con el objeto de este Acuerdo. Ninguna enmienda o modificación de este Acuerdo será efectiva a menos que se haga por escrito y esté firmada por un representante debidamente autorizado de TI. Usted garantiza y declara que ha obtenido todas las autorizaciones y demás consentimientos aplicables necesarios para celebrar este Acuerdo.

El fabricante es Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, EE.UU.

___________________________________________________________________________

MANIFIESTO DE SOFTWARE

Los siguientes son otros Materiales con Licencia (o partes de los mismos) que se distribuyen y/o utilizan con el Programa con Licencia, y las declaraciones de copyright y licencias correspondientes que se aplican a los mismos.

rev20230628

Licensavtal för Texas Instrument Education Technology

LICENSIERAT PROGRAM: TI operativsystem och kalkylprogram

VIKTIGT – genom att använda det Licensierade programmet samtycker Du till att följa Texas Instruments Online användarvillkor och bestämmelserna i detta Licensavtal (”avtalet”). Läs dessa dokument noggrant. Om Du inte godkänner dessa villkor ska Du inte använda det Licensierade programmet.

Du bekräftar antingen: (1) att Du har uppnått 18 års ålder, eller (2) att Du är 13 år eller äldre men yngre än 18 år och att Du har granskat dessa villkor med Din förälder eller vårdnadshavare och att Du och Din förälder eller vårdnadshavare förstår och samtycker till dessa villkor. Om Du är förälder eller vårdnadshavare till en minderårig som använder licensprogrammet accepterar och samtycker Du till (i) att övervaka minderårigas användning av det Licensierade programmet; (ii) tar på dig alla risker och det ansvar som är förknippat med minderårigas användning av det Licensierade programmet: (iii) säkerställer riktigheten och sanningshalten i all information som lämnas av Dig eller den minderårige och (IV) tar ansvar och är bunden av dessa villkor för minderårigas åtkomst och användning av licensprogrammet

Definitioner:

Licensierade program är licensierade, inte sålda, av Texas Instruments Incorporated (”TI”) och/eller några tillämpliga licensgivare (kollektivt kallade ”Licensgivaren”) under den licens som beviljas nedan. Om Du genom att acceptera detta avtal får tillgång till annat Licensierat material, kommer det materialet att listas i det tillämpliga programvarumanifestet som medföljer det Licensierade programmet. Din användning av det andra Licensierade materialet omfattas av tillämpliga andra licensvillkor, bekräftelser och friskrivningar enligt vad som anges i tillämpligt programvarumanifest och/eller identifieras eller inkluderas med det andra Licensierade materialet i programvarupaketet. För tydliggörande begränsar detta avtal inte dina rättigheter eller ger Dig rättigheter som ersätter, villkoren i något tillämpligt licensavtal för det andra Licensierade materialet.

LICENS FÖR EN ANVÄNDARE

Licensgivaren dig en personlig, icke-exklusiv och icke-överlåtbar licens för att använda (och för att ladda ner och installera, om tillämpligt) det licensierade programmet på hårdvaruenhet som stöds. Virtuell användning (dvs. samtidig användning av det licensierade programmet av två eller flera användare) är strängt förbjuden. Du får göra en kopia av det licensierade programmet för säkerhetskopiering och arkivering. Du samtycker till att återge alla upphovsrättsliga och äganderättsliga meddelanden som visas i programvaran och på media. Om inte annat uttryckligen anges i dokumentationen får du inte kopiera denna dokumentation.

Ytterligare villkor gäller för alla licenser:

1. Begränsningar.

Du får inte göra en omvänd montering eller kompilering eller försöka ta fram källkoden till det licensierade programmet. Du får inte ändra, publicera, avslöja, visa, tillhandahålla, överföra, sälja, hyra ut, leasa eller på annat sätt göra det licensierade programmet eller någon del därav tillgängligt. Du får inte överföra, omdistribuera eller underlicensiera de licensierade programmen, utom i de fall som uttryckligen tillåts i detta avtal. Om du säljer din hårdvaruenhet till en tredje part måste du ta bort det licensierade programmet från hårdvaruenheten innan du säljer hårdvaruenheten. Licensgivaren förbehåller sig alla rättigheter i och till det licensierade programmet som inte uttryckligen beviljas dig enligt detta avtal.

2. Stöd och förändringar.

Support för det Licensierade programmet tillhandahålls genom att kontakta TI på https://education.ti.com/ti-cares. TI förbehåller sig rätten att när som helst avbryta eller göra korrigeringar, förbättringar och andra ändringar i det Licensierade programmet efter eget gottfinnande.

3. Upphovsrätt.

Det Licensierade programmet omfattas av upphovsrätt och andra tillämpliga immateriella egendomsskydd. Du får inte ta bort, ändra, täcka eller dölja någon konfidentialitet, affärshemlighet, varumärke, patent, upphovsrätt eller annan patentskyddad information eller andra identifieringsmärken eller någon design från någon del av det Licensierade programmet.

4. Garanti.

TI garanterar inte att de Licensierade programmen kommer att vara felfria eller uppfylla dina specifika krav. DE LICENSIERADE PROGRAMMEN TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH MED ALLA FEL. TI OCH DESS LICENSGIVARE LÄMNAR INGA GARANTIER ELLER UTFÄSTELSER, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, AVSEENDE DE LICENSIERADE PROGRAMMEN, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, SÄKERHET ELLER ICKE-INTRÅNG I TREDJE PARTS PATENT, UPPHOVSRÄTT, AFFÄRSHEMLIGHETER ELLER ANDRA IMMATERIELLA RÄTTIGHETER. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅDGIVNING FRÅN TI SKAPAR NÅGON GARANTI.

5. Begränsningar.

Under inga omständigheter kommer TI:s eller dess licensgivares samlade ansvar enligt detta avtal eller till följd av din användning av de licensierade programmen, eller eventuella dataintrång som rör ELEVuppgifter som samlats in av TI, att överstiga det största av i) de belopp som du betalat för de licensierade programmen eller ii) femtio amerikanska dollar (50 US-dollar).

Vissa jurisdiktioner tillåter inte undantag eller begränsning av tillfälliga skador eller följdskador eller begränsning av hur länge en underförstådd garanti varar, så ovanstående begränsning kanske inte gäller dig.

6. Ditt innehåll och skadestånd.

Du försäkrar och garanterar att allt innehåll som du använder med det licensierade programmet eller, i tillämpliga fall, som du leder in i Googles tjänster, t.ex. Google Classroom och Google Drive, inte gör intrång i andras immateriella rättigheter. Du försäkrar och garanterar vidare att sådant innehåll kommer att följa tillämpliga villkor från tredje part, inklusive, utan begränsning, Googles krav i samband med innehåll som du dirigerar till Googles tjänster. Du samtycker till att hålla TI (inklusive dess ombud och representanter) skadeslösa från alla skador, kostnader, förluster och/eller skulder som uppstår till följd av att du inte följer villkoren och bestämmelserna i detta avtal. Detta avsnitt kommer att fortsätta att gälla även efter uppsägning eller upphörande av detta avtal.

7. Uppsägning.

Om Du bryter mot villkoren i detta avtal kan TI, utan att det påverkar andra rättigheter, säga upp Din rätt att använda det Licensierade programmet. Med undantag för licenser som beviljats ovan skall alla bestämmelser i detta avtal fortsätta att gälla efter att avtalet har löpt ut eller sagts upp.

8. Exportkontroll.

Det licensierade programmet kan vara föremål för amerikanska exportkontroller och sanktioner. Du samtycker till att följa alla tillämpliga lagar och förordningar. Det licensierade programmet får inte exporteras, återexporteras, överföras eller säljas vidare till destinationer, personer eller enheter som är föremål för embargo, sanktioner eller restriktioner från USA (gemensamt "nekade personer"). Nekade personer inkluderar, men är inte begränsade till, de individer eller enheter som anges på Handelsdepartementets lista över nekade personer (handelsdepartementets enhetslista, direktoratet för kontroll av försvarshandel) med dess förteckning över statligt spärrade parter och Finansdepartementets lista över särskilt utpekade medborgare. Genom att använda det Licensierade programmet intygar och garanterar Du att Du inte befinner Dig i något sådant land eller på någon sådan lista och att Du inte kommer att tillhandahålla Licensprogrammet till personer som nekas. Du får inte använda eller på annat sätt exportera eller återexportera det Licensierade programmet, förutom vad som är tillåtet enligt amerikansk lag och lagarna i den jurisdiktion där det Licensierade programmet erhölls. Du samtycker också till att Du inte kommer att använda det Licensierade programmet för några ändamål som är förbjudna enligt amerikansk lag, inklusive och utan begränsning, utveckling, design, tillverkning eller produktion av kärnvapen, kemiska eller biologiska vapen eller missilteknik. För ytterligare information, se del 744 i USA:s regler för exportföreskrifter (U.S. Export Administration Regulations).

9. Gällande lag.

Detta avtal kommer att regleras av och tolkas enligt lagarna i delstaten Texas (USA) utan hänvisning till principer om lagkonflikter. Om en behörig domstol finner att någon bestämmelse i avtalet inte kan verkställas, kommer denna bestämmelse att verkställas i största möjliga utsträckning för att verkställa parternas avsikter och resten av avtalet ska fortsätta att gälla fullt ut. Detta avtal ska inte regleras av Förenta nationernas konvention om avtal om internationell försäljning av varor eller av den enhetliga lagen om datainformationstransaktioner (Uniform Computer Information Transactions Act UCITA). Parterna är överens om att icke-exklusiv jurisdiktion för alla tvister som uppstår på grund av eller i samband med detta avtal ligger hos domstolarna i delstaten Texas. Oaktat ovanstående kan varje dom verkställas i vilken amerikansk eller utländsk domstol som helst och endera parten kan söka förelägganden i någon amerikansk eller utländsk domstol. Underlåtenhet från TI att genomdriva någon bestämmelse i detta avtal ska inte anses vara ett avstående från framtida verkställighet av den eller någon annan bestämmelse eller något annat avtal som kan finnas mellan parterna.

10. Styrande språk.

Om TI har försett Dig med en översättning av den engelska versionen av detta avtal samtycker Du till att översättningen tillhandahålls endast för att underlätta läsandet och att den engelska versionen kommer att vara styrande och kontrollerande. Om det finns någon motsättning mellan den engelska språkversionen av detta avtal och en översättning kommer den engelska språkversionen att vara den som gäller.

11. Hela avtalet.

Detta är hela avtalet mellan Dig och TI, och detta avtal ersätter alla tidigare avtal mellan parterna som är relaterade till ämnet för detta avtal. Ingen ändring eller modifiering av detta avtal är giltig om det den inte är skriftlig och undertecknad av en vederbörligen bemyndigad representant för TI. Du garanterar och intygar att Du har erhållit alla tillstånd och andra tillämpliga medgivanden som krävs för att Du ska kunna ingå detta avtal.

Tillverkare är Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, United States of America

___________________________________________________________________________________

PROGRAMMANIFEST

Följande är annat Licensierat material (eller delar därav) som distribueras och/eller används tillsammans med det Licensierade programmet, och motsvarande upphovsrättsmeddelanden och licenser som gäller för detta.

rev20230628

SOFTWARE MANIFEST

The following Other Licensed Materials are subject to these license terms and corresponding copyright statements.

FatFs License. Additional files and licenses follow the FatFs license

FatFs License. Additional files and licenses follow the FatFs license.

FatFs module is an open source software to implement FAT file system to small embedded systems. This is a free software and is opened for education, research and commercial developments under license policy of following terms

Copyright (C) 2011, ChaN, all right reserved.

* The FatFs module is a free software and there is NO WARRANTY.

* No restriction on use. You can use, modify and redistribute it for personal, non-profit or commercial product UNDER YOUR RESPONSIBILITY.

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice.

End of FatFS License

________________________________________________________________________________

MicroPython and CircuitPython are covered under the terms of the MIT license

The MIT License (MIT)

Copyright (c) 2013-2017 Damien P. George, and others

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

End of MicroPython and CircuitPython license.

________________________________________________________________________________

Rev20221004