Texas Instruments Education Technology License Agreement

Texas Instruments Education Technology License Agreement

LICENSED PROGRAM: TI-Nspire™ CX/CX CAS Student Software and TI-Nspire™ CX Premium Teacher Software

SOFTWARE DATA POLICY: Under ourSoftware Data Policy, Texas Instruments only collects personal data necessary to associate a user account with an active license, and not for sale, marketing or advertising purposes. TI’s personal data collection related to the Licensed Program consists of directory-type information such as student name, email address/username and password. 

IMPORTANT – By using the Licensed Program You agree to abide by the Texas InstrumentsOnline Terms of Useand the provisions of this License Agreement (the “Agreement”). If You use API Services, for example Google Single Sign-on or Microsoft Single Sign-on, to access an account to gain access to Licensed Program, You are also subject to the applicable APIs Terms of Service (and any other applicable terms) to the extent they pertain to Your activities.

Please read these documents carefully. If You do not agree to these terms, do not use the Licensed Program.

You confirm either: (1) that You have reached the age of 18; or (2) You are 13 or older but younger than 18 (“Minor”), that You have reviewed these terms with Your parent or guardian, and that You and Your parent or guardian understand and consent to these terms. If you are a parent or guardian of a Minor who is using the License Program, you accept and agree to (i) supervise the Minor’s use of the Licensed Program; (ii) assume all risks and liability associated with the Minor’s use of the Licensed Program: (iii) ensure the accuracy and truthfulness of all information submitted by you or the Minor; and (iv) assume responsibility and are bound by these terms for the Minor’s access and use of the License Program.

Definitions:

Licensed Programs are licensed, not sold, by Texas Instruments Incorporated (“TI”) and/or any applicable licensors (collectively called “Licensor”) under the license granted below. If by accepting this Agreement, You gain access to Other Licensed Material, that material will be listed in the applicable software manifest provided with the Licensed Program. Your use of the Other Licensed Material is subject to the applicable other licensing terms, acknowledgements, and disclaimers as specified in the applicable software manifest and/or identified or included with the Other Licensed Material in the software bundle. For clarification, this Agreement does not limit Your rights under, or grant You rights that supersede, the terms of any applicable license agreement for the Other Licensed Material.

Following terms apply based on the license type purchased:

SINGLE USER SUBSCRIPTION LICENSE

For the Single User Subscription License, upon Your receipt from TI of a software activation key for the Licensed Program, Licensor grants to You a personal, non-exclusive, non-transferable license to use (and to download and install, if applicable) the Licensed Program on supported Hardware Devices for the Subscription Period. Virtual use (i.e., simultaneous use of the Licensed Program by two or more users) is strictly prohibited. You may make one copy of the Licensed Program for backup and archival purposes. Unless a renewal of the subscription has been purchased, at the conclusion of the Subscription Period the Licensed Program must be removed from the Hardware Device(s) on which it was installed. In such case, You warrant that the removal will be performed and will so certify in writing to TI, if requested. You agree to reproduce all copyright and proprietary notices shown in the software and on the media. Unless otherwise expressly stated in the documentation, You may not duplicate such documentation. 

MULTI-USER SUBSCRIPTION LICENSE

For the Multi-User Subscription License, Licensor grants to You a non-exclusive, non-transferable license to use (and to download and install, if applicable) the Licensed Program on Authorized Devices. The Multi-User Subscription License grants the right to use the Licensed Program to the number of authorized students and faculty members of the educational institution making use of an Authorized Device on which the Licensed Program is rightfully installed under this Agreement for the Subscription Period. 

If the applicable Subscription Period has not already expired, You warrant You will make all reasonable efforts to remove the Licensed Program from student-owned Hardware Devices prior to such student’s graduation or becoming un-enrolled from the educational institution, whichever occurs first, and to inform such student of the termination of their right to use the Licensed Program as installed under this Agreement. You may make one copy of the software for backup and archival purposes. You agree to reproduce all copyright and proprietary notices shown in the software and on the media. Except as expressly stated herein or in the documentation, You may not duplicate such documentation. In cases where TI supplies the related documentation electronically, You may print a copy of the documentation for each Authorized Device. Each Authorized Device on which the Licensed Program is installed must be assigned to a Site. At the conclusion of the Subscription Period the Licensed Program will automatically be disabled.

Additional Terms Applicable to All Licenses:

1. Audit.

TI reserves the right to audit Your use and installation of the Licensed Program to ensure Your compliance with the license granted to You. By accepting this Agreement, You agree to allow TI to conduct such an audit. In the event an audit reveals non-compliance with the license granted to You, TI may, in its sole discretion, (i) terminate Your license immediately, or (ii) invoice You for the amount You would have otherwise owed TI had You purchased the appropriate license. If TI elects to invoice You, You agree to pay TI the invoiced amount within thirty (30) days of the receipt of such invoice.

2. Restrictions.

You may not reverse-assemble or reverse-compile, or attempt to derive the source code of the Licensed Program. You may not modify, publish, disclose, display, provide, transfer, sell, rent, lease or otherwise make available the Licensed Program or any portion thereof. You may not transfer, redistribute or sublicense the Licensed Programs except as expressly permitted in this Agreement, and if you sell your Hardware Device to a third party, You must remove the Licensed Program from the Hardware Device before doing so. Licensor reserves all rights in and to the Licensed Program not expressly granted to You under this Agreement.

3. Support and Changes.

Support for the Licensed Program is provided by contacting TI athttps://education.ti.com/ti-cares.TI reserves the right to discontinue or to make corrections, enhancements, improvements, and other changes to the Licensed Program at any time in its sole discretion. 

4. Copyright.

The Licensed Program is subject to copyright and other applicable intellectual property protections. You must not remove, alter, cover, or obscure any confidentiality, trade secret, trade mark, patent, copyright or other proprietary notice or other identifying marks or designs from any component of the Licensed Program.

5. Warranty.

TI does not warrant that the Licensed Programs will be free from errors or will meet Your specific requirements.THE LICENSED PROGRAMS ARE PROVIDED “AS IS” AND WITH ALL FAULTS. TI AND ITS LICENSORS MAKE NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, REGARDING THE LICENSED PROGRAMS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SECURITY OR NON-INFRINGEMENT OF ANY THIRD-PARTYPATENTS, COPYRIGHTS, TRADE SECRETS OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY TI WILL CREATE ANY WARRANTY.

6. Limitations.

IN NO EVENT SHALL TI OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS, LOSS OF USE OR DATA, OR INTERRUPTION OF BUSINESS, WHETHER THE ALLEGED DAMAGES ARE LABELED IN TORT, CONTRACT OR INDEMNITY.

IN NO EVENT WILL TI’S OR ITS LICENSORS’ AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT OR ARISING OUT OF YOUR USE OF THE LICENSED PROGRAMS, OR ANY DATA BREACH INVOLVING STUDENT DATA COLLECTED BY TI, EXCEED THE GREATER OF (i) THE AMOUNTS PAID BY YOU FOR THE LICENSED PROGRAMS OR (ii) FIFTY U.S. DOLLARS (US$50).

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to You.

7. Your Content and Indemnity.

You represent and warrant any content You use with the Licensed Program or, if applicable, route into Google services such as Google Classroom and Google Drive will not infringe the intellectual property rights of others. You further represent and warrant such content will comply with applicable third-party terms including, without limitation, Google requirements related to content You route into Google services. You agree to indemnify and hold TI (including its agents and representatives) harmless against any damages, costs, losses, and/or liabilities arising out of Your non-compliance with the terms and provisions of this Agreement. This section will survive any termination or expiration of this Agreement.

8. Termination.

Without prejudice to any other rights, if You violate the terms of this Agreement, TI may terminate Your right to use the Licensed Program. Except for licenses granted above, all provisions of this Agreement shall survive expiration or termination of this Agreement.

9. Export Control.

The Licensed Program may be subject to U.S. export controls and sanctions. You agree to comply with all applicable laws and regulations. Licensed Program may not be exported, re-exported, transferred, or resold to U.S. embargoed, sanctioned, or restricted destinations, persons or entities (collectively, “Denied Persons”). Denied Persons include, but are not limited to, those individuals or entities listed on the Commerce Department’s Denied Persons List, the Commerce Department’s Entity List, the Directorate of Defense Trade Controls’ List of Statutorily Debarred Parties, and the Treasury Department’s List of Specially Designated Nationals. By using the Licensed Program, You represent and warrant that You are not located in any such country or on any such list, and that You will not provide the License Program to any Denied Persons. You may not use or otherwise export or re-export the Licensed Program except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Licensed Program were obtained. You also agree that You will not use the Licensed Program for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture, or production of nuclear, chemical, or biological weapons or missile technology. For additional information, see Part 744 of the U.S. Export Administration Regulations.

10. Governing Law.

This Agreement will be governed by and interpreted under the laws of the State of Texas (USA), without reference to conflict of laws principles. If a court of competent jurisdiction finds any provision of the Agreement unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent possible to effectuate the intent of the parties, and the remainder of the Agreement shall continue in full force and effect. This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, or by the Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA). The parties agree that non-exclusive jurisdiction for any dispute arising out of or relating to this Agreement lies within the courts located in the State of Texas. Notwithstanding the foregoing, any judgment may be enforced in any United States or foreign court, and either party may seek injunctive relief in any United States or foreign court. Failure by TI to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision or any other agreement that may be in place between the parties.

11. Governing Language.

Where TI has provided You with a translation of the English language version of this Agreement, You agree that the translation is provided for Your convenience only and that the English language version will govern and control. If there is any contradiction between the English language version of this Agreement and a translation, the English language version will be authoritative and controlling.

12. Entire Agreement.

This is the entire agreement between You and TI, and this Agreement supersedes any prior agreement between the parties related to the subject matter of this Agreement. No amendment or modification of this Agreement will be effective unless in writing and signed by a duly authorized representative of TI. You warrant and represent that You have obtained all authorizations and other applicable consents required empowering You to enter into this Agreement.

Manufacturer is Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, U.S.A.

________________________________________________________________________________

SOFTWARE MANIFEST

The following are Other Licensed Material (or portions thereof) that are distributed and/or used with the Licensed Program, and the corresponding copyright statements and licenses which apply thereto.

rev20231107

Texas instruments Education Technology -licensaftale

LICENSERET PROGRAM: TI-Nspire™ CX/CX CAS-elevsoftware og TI-Nspire™ CX Premium-lærersoftwaren

POLITIK FOR SOFTWAREDATA: Under vorespolitik for softwaredataindsamler Texas Instruments kun personlige oplysninger, der er nødvendige for at knytte en brugerkonto til en aktiv licens, og ikke til salgs-, marketing- eller reklameformål. Ti's indsamling af personlige data i forbindelse med det licenserede program består af oplysninger af adressetypen, f.eks. studenternavn, e-mailadresse/brugernavn og adgangskode.

VIGTIGT - ved at bruge det licenserede program accepterer Du at overholde Texas Instrumentsonline vilkår for anvendelseog bestemmelserne i denne licensaftale ("aftalen"). Hvis du bruger API-tjenester, f.eks. Google Single Sign-On eller Microsoft Single Sign-On, til at få adgang til en konto for at få adgang til licenseret program, er du også underlagt de gældende API-servicevilkår (og andre gældende vilkår) i det omfang, de vedrører dine aktiviteter.

Læs disse dokumenter omhyggeligt. Hvis Du ikke accepterer disse vilkår, må Du ikke bruge det licenserede program.

Du bekræfter enten: (1) at Du har nået en alder på 18; eller (2) Du er 13 år eller ældre, men yngre end 18 år ("mindreårig"), at Du har gennemgået disse vilkår med Din forælder eller værge, og at Du og Din forælder eller værge forstår og accepterer disse vilkår. Hvis Du er forælder eller værge til en mindreårig, som bruger licensprogrammet, accepterer og accepterer (i) at overvåge den mindreåriges brug af det licenserede program; (ii) påtage dig alle risici og ansvar i forbindelse med mindreåriges brug af det licenserede program: (iii) sikre nøjagtigheden og sandfærdigheden af alle oplysninger, der er indsendt af dig eller den mindreårige, og (iv) påtage sig ansvaret og er bundet af disse vilkår for den mindreåriges adgang til og brug af licensprogrammet.

Definitioner:

Licenserede programmer er licenseret, ikke solgt, af Texas Instruments Incorporated ("TI") og/eller andre relevante licensgivere (samlet kaldet "Licensgiver") under nedenstående licens. Hvis du ved at acceptere denne aftale får adgang til andet licenseret materiale, vil dette materiale blive anført i den relevante software-manifest , der leveres med det licenserede program. Din brug af det andet licenserede materiale er underlagt de gældende andre licensvilkår, anerkendelser og ansvarsfraskrivelser som angivet i den relevante software-manifest og/eller identificeret eller inkluderet med det andet licenserede materiale i softwarepakken. For at tydeliggøre dette begrænser denne aftale ikke dine rettigheder i henhold til eller giver Dig rettigheder, der erstatter, vilkårene i en gældende licensaftale for det andet licenserede materiale.

Følgende vilkår gælder baseret på den købte licenstype:

LICENS TIL ENKELTBRUGER-ABONNEMENT

For den enkelte brugers abonnementslicens giver Licensgiver ved Din modtagelse fra TI af en software-aktiveringsnøgle til det licenserede program Dig en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens til at bruge (og til at downloade og installere, hvis det er relevant)  det licenserede program på understøttede hardwareenheder i abonnementsperioden. Virtuel brug (dvs. samtidig brug af det licenserede program af to eller flere brugere) er strengt forbudt. Du kan lave én kopi af det licenserede program til sikkerhedskopierings- og arkiveringsformål. Medmindre der er købt en fornyelse af abonnementet, skal det licenserede program fjernes fra den eller de hardwareenheder, hvor det blev installeret, efter abonnementsperioden er udløbet. I sådanne tilfælde garanterer du , at fjernelsen vil blive udført og vil blive certificeret skriftligt til TI , hvis du bliver bedt om det. Du accepterer at gengive alle meddelelser om ophavsret og ejendomsret, der vises i softwaren og på mediet. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i dokumentationen, må du ikke duplikere denne dokumentation.  

LICENS TIL ABONNEMENT FOR FLERE BRUGERE 

I forbindelse med licensen for flerbrugerabonnement giver Licensgiver Dig en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens til at bruge (og til at downloade og installere, hvis det er relevant) det licenserede program på autoriserede hardwareenheder. Abonnementslicens til flere brugere giver ret til at bruge det licenserede program til enhver studerende eller fakultetsmedlem af uddannelsesinstitutionen, der benytter en autoriseret hardwareenheder, hvor det licenserede program er installeret med rettigheder i henhold til denne aftale i abonnementsperioden. 

Hvis den gældende abonnementsperiode ikke allerede er udløbet, garanterer du , at du vil gøre alt, hvad der er rimeligt, for at fjerne det licenserede program fra hardwareenheder, der ejes af studerende, før en sådan studerendes eksamen eller blive afmeldt fra uddannelsesinstitutionen, alt efter hvad der kommer først, Og at informere den pågældende studerende om, at deres ret til at bruge det licenserede program som installeret i henhold til denne aftale er blevet frasagt. Du kan lave én kopi af softwaren til sikkerhedskopierings- og arkiveringsformål. Du accepterer at gengive alle meddelelser om ophavsret og ejendomsret, der vises i softwaren og på mediet. Medmindre andet er udtrykkeligt angivet heri eller i dokumentationen, må du ikke kopiere sådan dokumentation. I tilfælde, hvor TI leverer den relaterede dokumentation elektronisk, kan du udskrive en kopi af dokumentationen til hver autoriseret enhet. Alle autoriserede enheder, hvor det licenserede program er installeret, skal tildeles til et websted. Når abonnementsperioden er udløbet , deaktiveres det licenserede program automatisk.

Yderligere vilkår gældende for alle licenser:

1. Revision.

TI forbeholder sig ret til at revidere  Din brug og installation af det licenserede program for at sikre , at du overholder den licens, du har fået tildelt. Ved at acceptere denne aftale accepterer du at tillade TI at udføre en sådan revision. I tilfælde af, at en revision afslører manglende overholdelse af den licens, du har fået tildelt, kan TI efter eget skøn (i) øjeblikkeligt ophæve Din licens , eller (ii) fakturere Dig for det beløb , du ellers ville have skyldt ti, hvis du havde købt den relevante licens. Hvis TI vælger at fakturere dig, accepterer du at betale TI det fakturerede beløb inden for tredive (30) dage efter modtagelsen af en sådan faktura.

2. Begrænsninger.

Du må ikke foretage omvendt samling eller reverse-kompilering eller forsøge at udlede kildekoden til det licenserede program. Du må ikke ændre, offentliggøre, offentliggøre, vise, give, Overføre, sælge, udleje, lease eller på anden måde gøre det licenserede program eller nogen del deraf tilgængeligt. Du må ikke overføre, videredistribuere eller give licens til de licenserede programmer, medmindre det udtrykkeligt er tilladt i denne aftale, og hvis du sælger din hardwareenhed til en tredjepart,  skal du fjerne det licenserede program fra hardwareenheden, før du gør det. Licensgiver forbeholder sig alle rettigheder til og til det licenserede program, som ikke udtrykkeligt er givet til dig i henhold til denne aftale.

3. Support og ændringer.

Support til det licenserede program leveres ved at kontakte TI påhttps://education.ti.com/ti-cares.  TI forbeholder sig retten til når som helst efter eget skøn at afbryde eller foretage rettelser, forbedringer og andre ændringer af det licenserede program.  

4. Copyright.

Det licenserede program er underlagt copyright og anden relevant beskyttelse af immaterielle rettigheder. Du må ikke fjerne, ændre, dække eller skjule nogen form for fortrolighed, forretningshemmeligheder, varemærker, patenter, ophavsrettigheder eller andre meddelelser om ejendomsret eller andre identifikationsmærker eller designs fra nogen komponent i det licenserede program.

5. Garanti.

TI garanterer ikke, at de licenserede programmer vil være fri for fejl eller vil opfylde dine specifikke krav.   DE LICENSEREDE PROGRAMMER LEVERES "SOM DE ER OG FOREFINDES" OG MED ALLE FEJL. TI OG DETS LICENSGIVERE GIVER INGEN GARANTI ELLER REPRÆSENTATION, HVERKEN UDTRYKKELIG, UNDERFORSTÅET ELLER LOVPLIGTIG, VEDRØRENDE LICENSEREDE PROGRAMMER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, SIKKERHED ELLER IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEPARTS PATENTER, OPHAVSRETTIGHEDER, FORRETNINGSHEMMELIGHEDER ELLER ANDRE IMMATERIELLE RETTIGHEDER. INGEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE OPLYSNINGER ELLER RÅD FRA TI VIL SKABE NOGEN GARANTI.

6. Begrænsninger.

TI ELLER DETS LICENSGIVERE ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE FOR INDIREKTE, HÆNDELIGE, PØNALERSTATNING ELLER FØLGESKADER, TABT FORTJENESTE, TAB AF BRUG ELLER DATA ELLER AFBRYDELSE AF VIRKSOMHEDEN, UANSET OM DE PÅSTÅEDE SKADER ER ANGIVET I TORT, KONTRAKT ELLER ERSTATNING.  

TI'S ELLER DETS LICENSGIVERES SAMLEDE ANSVAR I HENHOLD TIL DENNE AFTALE ELLER SOM FØLGE AF DIN BRUG AF DE LICENSEREDE PROGRAMMER, VIL UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER KUNNE ELLER ENHVER FORM FOR DATABRUD, DER INVOLVERER STUDENTERDATA INDSAMLET AF TI , OVERSTIGER DET STØRSTE AF (I) DE BELØB, DU HAR BETALT FOR DE LICENSEREDE PROGRAMMER, ELLER (II) HALVTREDS AMERIKANSKE DOLLARS (US$ 50).  

Visse jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader eller følgeskader eller begrænsning af, hvor længe en underforstået garanti varer, så ovenstående begrænsning gælder muligvis ikke for dig.

7. Dit indhold og Din skadesløsholdelse.

Du erklærer og garanterer for alt indhold , du bruger sammen med det licenserede program eller, hvis det er relevant, rute til Google-tjenester som f.eks. Google Classroom og Google Drive, vil ikke krænke andres immaterielle rettigheder. Du erklærer og garanterer desuden, at sådant indhold vil overholde gældende vilkår fra tredjepart, herunder, men ikke begrænset til, Google-krav i forbindelse med indhold, du dirigerer til Google-tjenester. Du accepterer at holde ti (herunder dennes agenter og repræsentanter) skadesløs for eventuelle skader, omkostninger, tab og/eller forpligtelser, der måtte opstå som følge af Din manglende overholdelse af vilkårene og bestemmelserne i denne aftale. Dette afsnit vil overleve enhver opsigelse eller udløb af denne aftale.

8. Opsigelse.

Uden at det berører andre rettigheder, kan TI opsige Din ret til at bruge det licenserede program, hvis Du overtræder vilkårene i denne aftale. Bortset fra licenser, der er givet ovenfor, vil alle bestemmelser i denne aftale være gældende efter aftalens udløb eller ophør.

9. Eksportkontrol.

Det licenserede program kan være underlagt amerikansk eksportkontrol og sanktioner. Du accepterer at overholde alle gældende love og bestemmelser. Licenseret program må ikke eksporteres, geneksporteres, overføres eller videresælges til USA' s embargo, sanktionerede eller begrænsede destinationer, personer eller enheder (samlet kaldet "afviste personer"). Afviste personer omfatter, men er ikke begrænset til, de personer eller enheder, der er opført på handelsafdelingens liste over afviste personer, handelsafdelingens enhedsliste, Direktoratet for Forsvars- og Forsvarskontrol-listen over statutorerede debarterede parter og finansministeriets liste over særligt udpegede statsborgere. Ved at bruge det licenserede program erklærer og garanterer Du , at Du ikke befinder Dig i et sådant land eller på en sådan liste, og at Du ikke vil levere licensprogrammet til nogen afviste personer. Du må ikke bruge eller på anden måde eksportere eller reeksportere det licenserede program , medmindre det er godkendt i henhold til amerikansk lovgivning og lovgivningen i den jurisdiktion  , hvor det licenserede program blev opnået. Du accepterer også, at Du ikke vil bruge det licenserede program til nogen formål, der er forbudt i henhold til amerikansk lovgivning, herunder, men ikke begrænset til, udvikling, design, fremstilling eller produktion af nukleare, kemiske eller biologiske våben eller missilteknologi. Yderligere oplysninger finder Du i del 744 i U.S. Export Administration Regulations.

10. Gældende lov.

Denne aftale er underlagt og fortolkes i henhold til lovgivningen i staten Texas (USA) uden henvisning til principper for lovkonflikt. Hvis en kompetent domstol finder, at en bestemmelse i aftalen ikke kan håndhæves, vil denne bestemmelse blive håndhævet i det omfang, det er muligt for at effektuere parternes hensigt, og resten af aftalen vil fortsat være fuldt gældende. Denne aftale er ikke underlagt de Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb eller UCITA (Uniform computer Information Transactions Act). Parterne er enige om, at ikke-eksklusiv jurisdiktion for enhver tvist, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne aftale, ligger ved domstolene i staten Texas. Uanset ovenstående kan enhver retsafgørelse fuldbyrdes i USA eller udenlandske domstole, og hver af parterne kan anmode om forbud i alle amerikanske eller udenlandske domstole. Manglende håndhævelse fra ti af nogen bestemmelse i denne aftale anses ikke for at være et afkald på fremtidig håndhævelse af denne eller nogen anden bestemmelse eller nogen anden aftale, der måtte være på plads mellem parterne.

11. gældende sprog.

Hvis TI har givet Dig en oversættelse af den engelske version af denne aftale,  accepterer du, at oversættelsen kun er til Din fordel, og at den engelske version vil være gældende og styre. Hvis der er uoverensstemmelse mellem den engelske version af denne aftale og en oversættelse, vil den engelske version være autoritativ og kontrollere.

12. Hele aftalen.

Dette er hele aftalen mellem Dig og ti, og denne aftale erstatter enhver tidligere aftale mellem parterne i forbindelse med aftalens genstand. Ingen ændring eller ændring af denne aftale træder i kraft, medmindre den er skriftlig og underskrevet af en behørigt bemyndiget repræsentant for TI. Du garanterer og erklærer, at Du har opnået alle godkendelser og andre relevante samtykker, der kræves for at bemyndige Dig til at indgå denne aftale.

Producent er Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, USA

___________________________________________________________________________________

SOFTWARE-MANIFEST

Følgende er andet licenseret materiale (eller dele deraf), som distribueres og/eller bruges sammen med det licenserede program, og de tilsvarende erklæringer om ophavsret og licenser, der gælder for det.

rev20231107

Licentieovereenkomst Texas instruments Education Technology

LICENTIEPROGRAMMA: TI-Nspire™ CX/CX CAS leerlingensoftware en TI-Nspire™ CX Premium lerarensoftware 

SOFTWAREDATABELEID: Volgens ons softwaredatabeleidverzamelt Texas Instruments alleen persoonsgegevens die nodig zijn om een gebruikersaccount te koppelen aan een actieve licentie, en niet voor verkoop-, marketing- of reclamedoeleinden. De persoonlijke gegevens die TI verzamelt voor het licentieprogramma bestaat uit informatie zoals de naam van de leerling, het e-mailadres/de gebruikersnaam en het wachtwoord.

BELANGRIJK – door het licentieprogramma te gebruiken gaat U ermee akkoord dat u degebruiksvoorwaarden van Texas Instruments Onlineen de bepalingen van deze Licentieovereenkomst (de “Overeenkomst”) naleeft. Als u API-services gebruikt, bijvoorbeeld Google Single Sign-On of Microsoft Single Sign-On, om toegang te krijgen tot een account om toegang te krijgen tot het gelicentieerde programma, bent u ook onderworpen aan de toepasselijke API's Servicevoorwaarden (en alle andere toepasselijke voorwaarden) voor zover deze betrekking hebben op uw activiteiten.

Lees deze documenten zorgvuldig door. Als U niet akkoord gaat met deze voorwaarden, gebruik het licentieprogramma dan niet.

U bevestigt: (1) dat U de leeftijd van 18 jaar hebt bereikt; of (2) dat U 13 jaar of ouder bent, maar jonger dan 18 jaar (“minderjarig”), dat U deze voorwaarden hebt gelezen met Uw ouder of voogd, en dat U en Uw ouder of voogd deze voorwaarden begrijpen en ermee instemmen. Als U een ouder of voogd bent van een minderjarige die het Licentieprogramma gebruikt, accepteert en stemt U ermee in (i) toezicht te houden op het gebruik van het licentieprogramma door de minderjarige; (II) alle risico's en aansprakelijkheid op zich te nemen die verband houden met het gebruik van het licentieprogramma door de minderjarige: (iii) de juistheid en waarheidsgetrouwheid van alle door U of de minderjarige verstrekte informatie te waarborgen; en (IV) verantwoordelijkheid te nemen en gebonden te zijn aan deze voorwaarden voor de toegang en het gebruik van het licentieprogramma door de minderjarige.

Gebruikte termen:

Licentieprogramma's worden in licentie gegeven, niet verkocht, door Texas Instruments Incorporated (“TI”) en/of enige van toepassing zijnde licentiegevers (gezamenlijk “Licentiegever” genoemd) onder de hieronder verleende licentie. Als U door deze Overeenkomst te accepteren toegang krijgt tot andere materialen met een licentie, dan wordt dat materiaal vermeld in de bijlage die bij het licentieprogramma wordt geleverd. Op uw gebruik van de andere Materialen met een licentie zijn andere voorwaarden, erkenningen en afwijzingen van aansprakelijkheid van toepassing zoals opgenomen in de bijlage(n) en/of opgenomen in het andere Materiaal in de softwarebundel. De rechten uit deze Overeenkomst vervangen de rechten voor het andere Materiaal met een licentie niet.

Per licentietype zijn devolgende voorwaarden van toepassing:

LICENTIE VOOR ABONNEMENT VOOR ÉÉN GEBRUIKER (SINGLE USER)

Voor de licentie voor één gebruiker verleent de Licentieverstrekker, na ontvangst van een software-activeringssleutel voor het licentieprogramma, U een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie voor het gebruik (en het downloaden en installeren, indien van toepassing) van het licentieprogramma op ondersteunde hardwareapparaten gedurende de abonnementsperiode. Virtueel gebruik (d.w.z. gelijktijdig gebruik van het licentieprogramma door twee of meer gebruikers) is strikt verboden. U mag één kopie van het licentieprogramma maken voor back-up- en archiveringsdoeleinden. Tenzij een verlenging van het abonnement is aangeschaft, moet het licentieprogramma aan het einde van de abonnementsperiode worden verwijderd van de hardwareapparaten waarop het is geïnstalleerd. Als het u wordt gevraagd garandeert U schriftelijk dat de verwijdering zal worden uitgevoerd. U geeft dan ook alle kennisgevingen over auteursrechten en eigendomsrechten in de software en op de media door. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in de documentatie, mag U dergelijke documentatie niet kopiëren.

LICENTIE VOOR ABONNEMENT VOOR MEERDERE GEBRUIKERS (MULTI-USER)

Voor de licentie voor meerdere gebruikers verleent de Licentieverstrekker U een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om het licentieprogramma te gebruiken (en te downloaden en te installeren, indien van toepassing) op het Geautoriseerd apparaten dat is toegestaan bij de aangeschafte licentie. De licentie voor meerdere gebruikers verleent het recht om het licentieprogramma te gebruiken aan het aantal geautoriseerde studenten en faculteitsleden van de onderwijsinstelling die gebruik maakt van een Geautoriseerd apparaat waarop het licentieprogramma is geïnstalleerd onder deze Overeenkomst gedurende de abonnementsperiode. 

Als de toepasselijke abonnementsperiode nog niet is verlopen, garandeert U dat U alle redelijke inspanningen zult ondernemen om het licentieprogramma te verwijderen van hardwareapparaten die eigendom zijn van leerlingen als de leerling afstudeert of zich uitschrijft bij de onderwijsinstelling, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. En deze leerling te informeren over de beëindiging van hun recht om het onder deze Overeenkomst geïnstalleerde licentieprogramma te gebruiken. U mag één kopie van de software maken voor back-up- en archiveringsdoeleinden. U stemt ermee in alle kennisgevingen over auteursrechten en eigendomsrechten die in de software en op de media worden weergegeven, te reproduceren. De documentatie mag niet worden gekopieerd. In gevallen waarin TI de bijbehorende documentatie elektronisch levert, kunt U voor elke geautoriseerde apparaten een kopie van de documentatie afdrukken. Elke apparaten waarop het licentieprogramma is geïnstalleerd, moet aan een Locatie worden toegewezen. Aan het einde van de abonnementsperiode wordt het licentieprogramma automatisch uitgeschakeld.

Aanvullende voorwaarden die van toepassing zijn op alle licenties:

1. Controle

TI behoudt het recht om Uw gebruik en installatie van het licentieprogramma te controleren om te verzekeren dat U de aan U verleende licentie naleeft. Door deze Overeenkomst te accepteren gaat U ermee akkoord dat TI een dergelijke audit mag uitvoeren. In het geval dat uit een controle blijkt dat de aan U verleende licentie niet is nageleefd, mag TI naar eigen goeddunken (i) Uw licentie onmiddellijk beëindigen, of (II) U factureren voor het bedrag dat U TI anders verschuldigd zou zijn geweest als U de juiste licentie had aangeschaft. Als TI ervoor kiest U te factureren, stemt U ermee in TI het gefactureerde bedrag te betalen binnen dertig (30) dagen na ontvangst van een dergelijke factuur.

2. Restricties

U mag de broncode van het Licentieprogramma niet afleiden (reverse assembly of engineering is verboden). U mag het Licentieprogramma niet wijzigen, publiceren, onthullen, weergeven, verstrekken, of enig deel daarvan overdragen, verkopen, verhuren, leasen of anderszins ter beschikking stellen. U mag de Licentieprogramma's niet overdragen, opnieuw distribueren of in sub licentie geven, tenzij uitdrukkelijk toegestaan in deze Overeenkomst, en als u uw apparaat aan een derde verkoopt, moet u het licentieprogramma van het apparaat verwijderen voordat u dit doet. De licentieverstrekker behoudt alle rechten in en op het licentieprogramma dat niet uitdrukkelijk aan u is verleend onder deze Overeenkomst.

3. Ondersteuning en aanpassingen

Voor ondersteuning bij het licentieprogramma kunt u contact opnemen met TI viahttps://education.ti.com/ti-cares. TI behoudt zich het recht voor om het licentieprogramma op elk moment naar eigen goeddunken te beëindigen of aan te passen, uit te breiden, te verbeteren en andere wijzigingen aan te brengen.

4. Auteursrecht

Op het licentieprogramma zijn copyright en andere intellectuele-eigendomsrechten van toepassing. U mag geen informatie over vertrouwelijkheid, handelsgeheim, handelsmerk, patent, copyright, eigendomsinformatie of andere merken of ontwerpen van enig onderdeel van het Licentieprogramma verwijderen, wijzigen, bedekken of verhullen.

5. Garantie

TI garandeert niet dat de licentieprogramma's vrij zullen zijn van fouten of zullen voldoen aan Uw specifieke vereisten.DE LICENTIEPROGRAMMA'S WORDEN GELEVERD IN DE STAAT ZOALS ZE ZIJN EN MET ALLE EVENTUELE STORINGEN. TI EN HAAR LICENTIEVERSTREKKERS GEVEN GEEN UITDRUKKELIJKE, STILZWIJGENDE OF WETTELIJKE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE IN LICENTIE GEGEVEN PROGRAMMA'S, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, ENIGE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, VEILIGHEID OF NIET-INBREUK OP PATENTEN, AUTEURSRECHTEN, HANDELSGEHEIMEN OF ANDERE INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN VAN DERDEN. GEEN ENKELE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR TI ZAL TOT ENIGE GARANTIE LEIDEN.

6. Beperkingen

TI OF HAAR LICENTIEVERSTREKKERS ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE, SCHADE DOOR BESTRAFFING OF GEVOLGSCHADE, WINSTDERVING, GEBRUIKSDERVING, VERLIES VAN GEGEVENS, OF ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSACTIVITEITEN, ONGEACHT OF DE BEWEERDE SCHADE WORDT VERMELD IN DE VORM VAN EEN ONRECHTMATIGE DAAD, CONTRACT OF SCHADELOOSSTELLING.

IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN TI OF HAAR LICENTIEVERSTREKKERS ONDER DEZE OVEREENKOMST OF VOORTVLOEIEND UIT UW GEBRUIK VAN DE LICENTIEPROGRAMMA'S, OF ALLE DOOR TI VERZAMELDE GEGEVENS MET BETREKKING TOT DE LEERLINGGEGEVENS DE HOOGTE VAN (I) DE BEDRAGEN DIE U HEBT BETAALD VOOR DE LICENTIEPROGRAMMA'S OF (II) VIJFTIG AMERIKAANSE DOLLARS (US$50) OVERSCHRIJDEN.

In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade of beperking van de duur van een impliciete garantie niet toegestaan, zodat de bovenstaande beperking mogelijk niet op U van toepassing is.

7. Uw Content en schadeloosstelling

U verklaart en garandeert dat alle Content die U gebruikt met het licentieprogramma of, indien van toepassing, via Google-diensten zoals Google Classroom en Google Drive geen inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van anderen. U verklaart en garandeert verder dat dergelijke inhoud zal voldoen aan toepasselijke voorwaarden van derden, waaronder, maar niet beperkt tot, Google-diensten met betrekking tot inhoud die U naar de Google-diensten leidt. U stemt ermee in TI (inclusief zijn agenten en vertegenwoordigers) te vrijwaren en schadeloos te stellen voor alle schade, kosten, verliezen en/of aansprakelijkheden die voortvloeien uit Uw niet-naleving van de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst. Deze sectie zal elke beëindiging of afloop van deze Overeenkomst overleven.

8. Beëindiging

Onverminderd andere rechten kan TI Uw recht om het licentieprogramma te gebruiken beëindigen, als U de voorwaarden van deze Overeenkomst schendt. Met uitzondering van de hierboven verleende licenties blijven alle bepalingen van deze Overeenkomst van kracht na afloop of beëindiging van deze Overeenkomst.

9. Exportcontrole

Het licentieprogramma kan onderhevig zijn aan exportbeperkingen en -sancties van de VS. U stemt ermee in alle toepasselijke wetten en voorschriften na te leven. Het licentieprogramma mag niet worden geëxporteerd, opnieuw worden geëxporteerd, overgedragen of doorverkocht aan personen of entiteiten die onder embargo staan, zijn gesanctioneerd of als beperkte bestemmingen in de VS zijn aangegeven (gezamenlijk aangeduid als “Denied Persons”). Dedeniedpersonsomvatten, maar zijn niet beperkt tot, de personen of entiteiten die zijn vermeld op de lijst metdenied personsvan de Commerce Department’s Denied Persons List, de Commerce Department’s Entity List, de Directorate of Defense Trade Controls’ List of Statutorily Debarred Parties, en de Treasury Department’s List of Specially Designated Nationals. Door het gebruik van het Licentieprogramma verklaart en garandeert U dat U zich niet in een dergelijk land of op een dergelijke lijst bevindt, en dat U het Licentieprogramma niet zult verstrekken aan enigedenied persons. U mag het licentieprogramma niet gebruiken of op andere wijze exporteren of opnieuw exporteren, tenzij dit is toegestaan door de wetgeving van de Verenigde Staten en de wetgeving van het rechtsgebied waarin het licentieprogramma is verkregen. U stemt er ook mee in dat U het licentieprogramma niet zult gebruiken voor doeleinden die verboden zijn door de wetgeving van de Verenigde Staten, inclusief, maar niet beperkt tot, de ontwikkeling, het ontwerp, de productie van nucleaire, chemische of biologische wapens of rakettechnologie. Zie deel 744 van de U.S. Export Administration Regulations.

10. Toepasselijk recht

Deze Overeenkomst valt onder de wetten van de staat Texas (VS), zonder verwijzing naar principes van conflicterende wetten. Als een bevoegde rechtbank een bepaling van de Overeenkomst niet afdwingbaar acht, zal deze bepaling zoveel mogelijk worden afgedwongen om de intentie van de partijen te bewerkstelligen, en zal de rest van de Overeenkomst volledig van kracht blijven. Deze Overeenkomst valt niet onder het Verdrag van de United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, of onder de Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA). De partijen komen overeen dat niet-exclusieve jurisdictie voor enig geschil dat voortkomt uit of verband houdt met deze Overeenkomst ligt bij de rechtbanken in de staat Texas. Niettegenstaande het voorgaande kan een vonnis worden afgedwongen bij een Amerikaanse of buitenlandse rechtbank, en kan een van beide partijen een gerechtelijk bevel vragen bij een Amerikaanse of buitenlandse rechtbank. Als TI nalaat enige bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, wordt dit niet beschouwd als een verklaring van afstand van toekomstige handhaving van die of enige andere bepaling of enige andere overeenkomst die tussen de partijen van kracht kan zijn.

11. Leidende taal

Als TI U een vertaling van de Engelse versie van deze Overeenkomst heeft verstrekt, gaat U ermee akkoord dat de vertaling uitsluitend voor Uw gemak wordt aangeboden en dat de Engelse versie geldig is. Als er enige tegenstrijdigheid is tussen de Engelse versie van deze Overeenkomst en een vertaling, dan zal de Engelse versie leidend zijn.

12. Volledige overeenkomst

Dit is de volledige overeenkomst tussen U en TI, en deze Overeenkomst vervangt alle eerdere overeenkomsten tussen de partijen die betrekking hebben op het onderwerp van deze Overeenkomst. Geen enkele wijziging of aanpassing van deze Overeenkomst zal van kracht zijn, tenzij schriftelijk en ondertekend door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van TI. U garandeert en verklaart dat U alle machtigingen en andere toepasselijke toestemmingen hebt verkregen die U nodig heeft om deze Overeenkomst aan te gaan.

Producent is Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard, Dallas, Texas 75243, VS

______________________________________________________________________________

BIJLAGE (SOFTWARE MANIFEST)

Dit zijn andere materialen met een licentie (of delen daarvan) die worden verspreid en/of gebruikt met het licentieprogramma, en de bijbehorende auteursrechtverklaringen en licenties die hierop van toepassing zijn.

rev20231107

Texas instruments Education Technology -käyttöoikeussopimus

LISENSOITU OHJELMA: TI-Nspire™ CX/CX CAS-ohjelmisto ja TI-Nspire™ CX Premium -ohjelmisto 

OHJELMISTOTIETOJEN KÄYTÄNTÖ: Texas Instruments kerääOhjelmistotietojen Käytäntö-kohdassa vain henkilötietoja, joita tarvitaan käyttäjätilin liittämiseksi aktiiviseen käyttölupaan, ei myyntiin, markkinointiin tai mainontaan. Texas Instrumentsin lisensoitu ohjelma sisältää luettelotyyppisiä tietoja, kuten oppilaan nimen, sähköpostiosoitteen, käyttäjänimen ja salasanan.

TÄRKEÄÄ – käyttämällä Lisensoitua ohjelmaa käyttäjä sitoutuu noudattamaan Texas Instrumentsin verkkokäyttöehtoja ja tämän käyttöoikeussopimuksen (jäljempänä ’sopimus’) ehtoja. Jos käytät API-palveluita, esimerkiksi Google Single Sign-on- tai Microsoft Single Sign-on -palvelua, jotta voit käyttää tiliä päästäksesi lisensoituun ohjelmaan, sinuun sovelletaan myös sovellettavia API-palveluehtoja (ja muita sovellettavia ehtoja) siltä osin kuin ne liittyvät toimintaasi.

Lue nämä asiakirjat huolellisesti. Jos et hyväksy näitä ehtoja, älä käytä Lisensoitua ohjelmaa.

Vahvistat joko: (1) että olet täyttänyt 18 vuotta tai (2) olet 13 vuotta tai vanhempi mutta alle 18 vuotta (alaikäinen), että olet tarkistanut nämä ehdot vanhempasi tai huoltajasi kanssa ja että sinä ja vanhempasi tai huoltajasi ymmärrät nämä ehdot ja suostut niihin. Jos olet sellaisen alaikäisen vanhempi tai huoltaja, joka käyttää Lisenssiohjelmaa, hyväksyt i) Lisensoidun ohjelman alaikäisen käytön valvonnan, ii) ottavat vastuulleen kaikki riskit ja vastuun, jotka liittyvät Lisensoidun ohjelman käyttöön alaikäiselle: (iii) varmistaa kaikkien sinun tai alaikäisen toimittamien tietojen oikeellisuus ja totuudenmukaisuus; ja (iv) ottaa vastuun ja ovat näiden ehtojen sitomia alaikäisen pääsyn ja käytön Lisenssiohjelmaan.

Määritelmät:

Texas Instruments Incorporated (TI) ja/tai kaikki sovellettavat lisenssinantajat (jäljempänä myönnetyn lisenssin nojalla) lisensoivat lisensoidut ohjelmat, joita ei myydä. Jos käyttäjä hyväksyy tämän sopimuksen, hän pääsee käyttämään muuta lisensoitua materiaalia, kyseinen materiaali on lueteltu soveltuvassa Lisensoidun ohjelman ohjelmaluettelossa. Toisen käyttöoikeuden alaisen materiaalin käyttöön sovelletaan muita käyttöoikeusehtoja, kuittaamista ja vastuuvapauslausekkeita, jotka on määritetty sovellettavassa ohjelmaluettelossa ja/tai jotka on yksilöity tai jotka sisältyvät muuhun ohjelmistopakettiin sisältyvään materiaaliin. Tämä sopimus ei selventäisi sitä, että se rajoittaisi käyttäjän oikeuksia, jotka ovat toisen lisensoidun materiaalin osalta sovellettavien lisenssisopimusten ehtoja tai suosi käyttäjälle oikeuksia.

Seuraavat ehdot koskevat hankittua lisenssityyppiä:

YHDEN KÄYTTÄJÄN TILAUSLISENSSI

Yhden käyttäjän tilauslisenssin osalta Lisensoitua ohjelmaa koskevan ohjelmiston aktivointiavaimen saatuaan käyttöoikeuden antaja myöntää käyttäjälle henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän lisenssin käyttää (ja tarvittaessa ladata ja asentaa) Lisensoitua ohjelmaa tuetuissa laitteissa tilausjakson aikana. Virtuaalinen käyttö ( eli lisensoidun ohjelman samanaikainen käyttö kahden tai useamman käyttäjän toimesta) on ehdottomasti kielletty. Voit tehdä Lisensoitua ohjelmaa varmuuskopiointia ja arkistointia varten. Ellei tilausta ole uusittu, Lisensoitu ohjelma on poistettava tilausjakson päätyttyä laitteeta tai laitteita, joihin se on asennettu. Tällöin takaat, että poisto suoritetaan, ja vahvistat sen pyydettäessä kirjallisesti TI :lle. Käyttäjä sitoutuu toistamaan kaikki ohjelmistossa ja tallennusvälineessä näkyvät tekijänoikeus- ja omistusoikeutta koskevat ilmoitukset. Ellei ohjeissa toisin mainita, käyttäjä ei saa kopioida näitä asiakirjoja.

USEAN KÄYTTÄJÄN TILAUSLISENSSI 

Usean käyttäjän tilauslisenssin osalta käyttöoikeuden antaja myöntää sinulle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän käyttöoikeuden, jolla Lisensoitua ohjelmaa voidaan käyttää (ja tarvittaessa ladata ja asentaa) valtuutetuilla laitteilla. Monen käyttäjän tilauslisenssi antaa oikeuden käyttää Lisensoitua ohjelmaa niiden koululaitoksen valtuutettujen opiskelijoiden ja henkilökunnan jäsenten lukumäärään, joka käyttää hyväksyttyä laitetta, johon Lisensoitua ohjelmaa on tämän sopimuksen nojalla asennettu tilauskaudeksi. 

Jos sovellettava tilausjakso ei ole vielä päättynyt, takaat, että olet tehnyt kaikki kohtuulliset toimet Lisensoidun ohjelman poistamiseksi opiskelijan omistamista laite ennen kyseisen opiskelijan valmistumista tai oppilaitoksesta ilmoittautumisen poistamista sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin, Ja ilmoittaa tällaiselle oppilaalle, että heidän oikeutensa käyttää tämän sopimuksen mukaisesti asennettua Lisensoitua ohjelmaa on päättynyt. Voit tehdä ohjelmistosta yhden kopion varmuuskopiointia ja arkistointia varten. Käyttäjä sitoutuu toistamaan kaikki ohjelmistossa ja tallennusvälineessä näkyvät tekijänoikeus- ja omistusoikeutta koskevat ilmoitukset. Ellei tässä tai dokumentaatiossa toisin mainita, käyttäjä ei saa kopioida näitä asiakirjoja. Jos TI toimittaa asiakirjat sähköisesti, voit tulostaa kopion kunkin valtuutetun laitteen dokumentaatiosta. Jokainen valtuutettu laittene, johon lisensoitu ohjelma on asennettu, on määritettävä toimipaikkakuntaan. Kun tilausjakso päättyy, lisensoitu ohjelma poistetaan automaattisesti käytöstä.

Kaikkiin lisensseihin sovellettavat lisäehdot:

1. Tarkastus.

TI pidättää oikeuden tarkastaa Lisensoidun ohjelman käytön ja asennuksen varmistaakseen, että käyttäjä noudattaa sinulle myönnettyä lisenssiä. Hyväksymällä tämän sopimuksen hyväksyt, että TI voi suorittaa tällaisen tarkastuksen. Jos tarkastuksessa havaitaan, että sinulle myönnettyä lisenssiä ei ole noudatettu, TI voi harkintansa mukaan (i) päättää lisenssin välittömästi tai (ii) laskuttaa sinua siitä määrästä, jonka muutoin olisi ollut TI:lle velkaa, jos olisit ostanut asianmukaisen lisenssin. Jos TI haluaa laskuttaa sinua, suostut maksamaan TI:ltä laskutetun summan kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa laskun vastaanottamisesta.

2. Rajoitukset.

Käyttäjä ei saa kääntää, takaisinmallintaa Lisensoitua ohjelmaa lähdekoodilla. Et saa muokata, julkaista, paljastaa, näyttää, antaa, Lisensoidun ohjelman tai sen osan siirtäminen, myyminen, vuokraaminen, vuokraaminen tai muu luovuttaminen. Et saa siirtää, jakaa uudelleen tai alilisensoida Lisensoituja ohjelmia muutoin kuin tässä sopimuksessa nimenomaisesti sallitulla tavalla. Jos myyt laitteistosi kolmannelle osapuolelle, sinun on poistettava lisensoitu ohjelma laitteistolaitteesta ennen sen tekemistä. Lisenssinantaja pidättää kaikki oikeudet lisensoidun ohjelman piiriin ja Lisensoituun ohjelmaan, jota ei ole nimenomaisesti myönnetty sinulle tämän sopimuksen nojalla.

3. Tuki ja muutokset.

Lisensoitua ohjelmaa tuetaan ottamalla yhteyttä TI: hin osoitteessahttps://education.ti.com/ti-cares. TI pidättää oikeuden keskeyttää Lisensoitujen ohjelmien tai tehdä niihin korjauksia, parannuksia, parannuksia ja muita muutoksia milloin tahansa oman harkintansa mukaan.

4. Tekijänoikeudet.

Lisensoituun ohjelmaan sovelletaan tekijänoikeuksia ja muita soveltuvia immateriaalioikeuksia koskevia suojauksia. Käyttäjä ei saa poistaa, muuttaa, peittää tai peittää mitään luottamuksellisuutta, liikesalaisuutta, tavaramerkkiä, patenttia, tekijänoikeutta tai muuta omistusoikeutta koskevaa ilmoitusta tai muita tunnistemerkkejä tai malleja mistään Lisensoitujen ohjelmien osasta.

5. Takuu.

Ti ei takaa, että lisensoidut ohjelmat eivät sisällä virheitä tai että ne täyttävät erityiset vaatimuksesi.LISENSOIDUT OHJELMAT TOIMITETAAN SELLAISENAAN JA KAIKKINE VIREINEEN. TI JA SEN LISENSSINHALTIJAT EIVÄT ANNA MITÄÄN SUORIA, OLETETETETTUJA TAI LAKISÄÄTEISIÄ TAKUITA TAI TAKUITA LISENSOITUJEN OHJELMIEN OSALTA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA OLETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, TURVALLISUUDESTA TAI KOLMANSIEN OSAPUOLTEN PATENTTIEN, TEKIJÄNOIKEUKSIEN, LIIKESALAISUUKSIEN TAI MUIDEN IMMATERIAALIOIKEUKSIEN LOUKKAAMATTA JÄTTÄMISESTÄ. MIKÄÄN TI:N ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN TIETO TAI OHJE EI LUO TAKUUTA.

6. Rajoitukset.

TI TAI SEN LISENSSINHALTIJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, VÄLILLISISTÄ, RANKAISEVISTA TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA, MENETETYISTÄ VOITOISTA, KÄYTÖN TAI TIETOJEN MENETYKSISTÄ TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSISTÄ RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO VÄITETYT VAHINGOT MERKITTY TORT-SOPIMUKSEEN, SOPIMUKSEEN TAI KORVAUSVASTUUSEEN.

TI TAI SEN LISENSSINHALTIJOITTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE TÄMÄN SOPIMUKSEN NOJALLA TAI LISENSOIDUN OHJELMAN KÄYTÖN VUOKSI VASTUUSSA, TAI MIKÄ TAHANSA TIETORIKKOMUS, JOHON LIITTYY TI:N KERÄÄMIÄ OPISKELIJATIETOJA, YLITTÄÄ SUUREMMAN OSAN (I) KÄYTTÄJÄN LISENSSIOHJELMISTA MAKSAMASTA MÄÄRÄSTÄ TAI (II) 50 YHDYSVALTAIN DOLLARIA (50 DOLLARIA).

Jotkin lainkäyttöalueet eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista tai epäsuoran takuun keston rajoittamista, joten edellä mainittu rajoitus ei ehkä koske sinua.

7. Sisältö ja korvausvastuu.

Käyttäjä edustaa ja takaa, että kaikki Lisensoidun ohjelman kanssa käyttämienne sisältöjen sisältö tai, jos se on mahdollista, reitti Google-palveluihin, kuten Google Classroom -luokkaan ja Google Driveen, ei loukkaa muiden immateriaalioikeuksia. Lisäksi käyttäjä takaa, että sisältö on sovellettavien kolmansien osapuolten ehtojen mukainen, mukaan lukien rajoituksetta Google-vaatimukset, jotka liittyvät Google-palveluihin kulkemasi sisällön osalta. Sitoudut vapauttamaan TI:n (mukaan lukien sen edustajat ja edustajat) vastuusta kaikkia vahinkoja, kustannuksia, menetyksiä ja/tai vastuita vastaan, jotka aiheutuvat siitä, että käyttäjä ei ole noudattanut tämän sopimuksen ehtoja ja määräyksiä. Tämä osa säilyy voimassa tämän sopimuksen irtisanomisen tai päättymisen jälkeen.

8. Irtisanominen.

Jos rikot tämän sopimuksen ehtoja, TI voi lopettaa oikeutesi käyttää Lisensoitua ohjelmaa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita oikeuksia. Edellä mainittuja lisenssejä lukuun ottamatta kaikki tämän sopimuksen määräykset pysyvät voimassa tämän sopimuksen voimassaolon päättymisen tai päättymisen jälkeen.

9. Viennin valvonta.

Lisensoitu ohjelma voi olla Yhdysvaltain vientivalvonnan ja -seuraamusten alainen. Käyttäjä sitoutuu noudattamaan kaikkia sovellettavia lakeja ja säädöksiä. Lisensioitua ohjelmaa ei saa viedä, jälleenviedä, siirtää tai jälleenmyydä Yhdysvaltain kauppasaartoon, pakotteiden kohteena oleviin tai rajoitettuihin kohteisiin, henkilöihin tai yhteisöihin (yhdessä ’kielletyillä henkilöillä’). Kiellettyihin henkilöihin kuuluvat muun muassa kauppaministeriön kiellettyjä henkilöitä koskevassa luettelossa luetellut henkilöt tai yhteisöt, kauppaministeriön yksikköluettelossa, puolustusministeriön rajoittaman lainsäädännön piiriin kuuluvien osapuolten luettelossa mainitut henkilöt tai yhteisöt sekä valtiovarainministeriön erityisluetteloon nimetyt kansalaiset. Käyttämällä Lisensoitua ohjelmaa takaat, että et sijaitse missään tällaisessa maassa tai luettelossa ja että et luovuta Lisenssiohjelmaa henkilöille, joilta sitä on evätty. Käyttäjä ei saa käyttää tai muulla tavoin viedä tai jälleenviedä Lisensoitua ohjelmaa muutoin kuin Yhdysvaltain lainsäädännön ja sen lainkäyttöalueen lakien mukaisesti, jossa Lisensoitua ohjelmaa on hankittu. Käyttäjä hyväksyy myös , että käyttäjä ei käytä Lisensoitua ohjelmaa mihinkään Yhdysvaltain lain kiellettyyn tarkoitukseen, mukaan lukien rajoituksetta kehittäminen, suunnittelu, ydinteknologian, kemiallisten tai biologisten aseiden tai ohjusteknologian valmistus tai tuotanto. Lisätietoja on Yhdysvaltain vientivalvontasäännösten osassa 744.

10 sovellettava laki.

Tätä sopimusta hallitaan ja tulkitaan Teksasin osavaltion lakien mukaan viittaamatta lainvalintaperiaatteisiin. Jos toimivaltainen tuomioistuin toteaa, että jotakin sopimuksen ehtoa ei voida panna täytäntöön, kyseinen määräys pannaan täytäntöön mahdollisimman tehokkaasti osapuolten aikomusten mukaisesti, ja sopimuksen loppuosa on edelleen voimassa. Tähän sopimukseen ei sovelleta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevia sopimuksia koskevaa Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimusta eikä Uniform Computer Information Talouctions Act (UCITA) -lakia. Osapuolet sopivat, että ei-yksinomainen toimivalta tätä sopimusta koskevissa tai siihen liittyvissä riidoissa on Texasin osavaltion tuomioistuimissa. Edellä mainitusta huolimatta tuomio voidaan panna täytäntöön missä tahansa Yhdysvalloissa tai ulkomaisessa tuomioistuimessa, ja kumpi tahansa osapuoli voi hakea kieltotuomiota missä tahansa Yhdysvalloissa tai ulkomaisessa tuomioistuimessa. Jos TI ei pane täytäntöön tämän sopimuksen määräyksiä, sitä ei katsota luopumiseksi kyseisen tai minkään muun määräyksen tai muun osapuolten välillä mahdollisesti voimassa olevan sopimuksen tulevasta täytäntöönpanosta.

11. Hallitseva kieli.

Jos TI on toimittanut sinulle käännöksen tämän sopimuksen englanninkielisestä versiosta, hyväksyt, että käännös on tarkoitettu vain sinun mukaasi ja että englanninkielinen versio hallitsee ja valvoo. Jos tämän sopimuksen englanninkielisen version ja käännöksen välillä on ristiriita, englanninkielinen versio on virallinen ja kontrolloiva.

12. Koko sopimus.

Tämä on koko sinun ja TI:n välinen sopimus, ja tämä sopimus korvaa kaikki osapuolten väliset aiemmat sopimukset, jotka liittyvät tämän sopimuksen kohteeseen. Tämän sopimuksen muuttaminen tai muuttaminen ei ole voimassa, ellei TI-edustaja ole tehnyt sitä kirjallisesti ja allekirjoittanut sitä. Takaat ja vakuutat, että olet saanut kaikki luvat ja muut soveltuvat suostumukset, jotka sinun on annettava sinulle tämän sopimuksen tekemiseksi.

Valmistaja on Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, Yhdysvallat

___________________________________________________________________________________

OHJELMISTON LUETTELO

Seuraavat ovat muita lisensoituja materiaaleja (tai niiden osia), joita jaetaan ja/tai käytetään Lisensoitujen ohjelmien kanssa, sekä niihin liittyviä tekijänoikeuslausuntoja ja lisenssejä.

rev20231107

Contrat de licence Texas instruments Education Technology

PROGRAMME SOUS LICENCE : Logiciel TI-Nspire™ CX/CX CAS, Édition élève et Logiciel TI-Nspire™ CX Premium, Édition Enseignant

POLITIQUE DE DONNÉES LOGICIELLES : dans le cadre de notre politique de données logicielles, Texas Instruments recueille uniquement les données personnelles nécessaires pour associer un compte utilisateur à une licence active, et non à des fins de vente, de marketing ou de publicité. La collecte de données personnelles de TI relatives au Programme sous licence concerne des informations de type « annuaire » telles que le nom de l'élève, l'adresse e-mail/le nom d'utilisateur et le mot de passe.

IMPORTANT : en utilisant le Programme sous licence, Vous acceptez de respecter lesconditions d'utilisation en lignede Texas instruments et les dispositions du présent Contrat de licence (le « Contrat »). Si vous utilisez les Services API, par exemple Google Single Sign-On ou Microsoft Single Sign-On, pour accéder à un compte et accéder au Programme sous licence, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation APIS applicables (et à toute autre condition applicable) dans la mesure où elles se rapportent à vos activités.

Veuillez lire ces documents attentivement. Si Vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas le Programme sous licence.

Vous confirmez soit : (1) que Vous avez atteint l'âge de 18 ans, soit (2) que Vous avez 13 ans ou plus mais que Vous avez moins de 18 ans (« mineur »), que Vous avez passé en revue ces conditions avec l’un de vos parents ou tuteurs, et que Vous et Votre parent ou tuteur comprenez et acceptez ces conditions. Si Vous êtes parent ou tuteur d'un mineur qui utilise le Programme sous licence, Vous acceptez : (i) de superviser l'utilisation du Programme sous licence par le mineur ; (ii) d'assumer tous les risques et responsabilités associés à l'utilisation du Programme sous licence par le mineur : (iii) assurer l’exactitude et la véracité de toutes les informations que Vous ou le mineur avez soumises; et (iv) assumer la responsabilité et êtes liés par les présentes conditions en ce qui concerne l’accès et l’utilisation du programme sous licence par le mineur.

Définitions :

Les programmes sous licence sont concédés sous licence et non vendus par Texas instruments Incorporated (« TI ») et/ou tout autre donneur de licence applicable (collectivement appelé « Concédant ») en vertu de la licence accordée ci-dessous. Si, en acceptant le présent Contrat, Vous accédez à un autre contenu sous Licence, ce contenu sera répertorié dans le manifeste du logiciel applicable fourni avec le Programme sous licence. Votre utilisation de l'autre contenu sous Licence est soumise aux autres conditions de licence, reconnaissance et avis de non-responsabilité applicables, comme spécifié dans le manifeste du logiciel applicable et/ou identifié ou inclus avec l'autre contenu sous Licence dans l'ensemble de logiciels. Pour plus de précisions, le présent Contrat ne limite pas vos droits en vertu de l'autre contenu sous Licence et ne Vous accorde pas de droits qui l'emportent sur les termes de tout contrat de licence applicable à l'autre contenu sous Licence.

Les conditions suivantes s'appliquent en fonction du type de licence acheté :

LICENCE D'ABONNEMENT UTILISATEUR UNIQUE

Pour la licence d'abonnement utilisateur unique, dès réception par TI d'une clé d'activation logicielle pour le Programme sous licence, le Concédant Vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable Vous permettant d'utiliser (et de télécharger et d'installer, le cas échéant) le Programme sous licence sur pris en charge périphériques matériels pendant la période d'abonnement. L'utilisation virtuelle (c'est-à-direl' utilisation simultanée du Programme sous licence par deux utilisateurs ou plus) est strictement interdite. Vous pouvez faire une copie du Programme sous licence à des fins de sauvegarde et d'archivage. À moins qu'un renouvellement de l'abonnement n'ait été acheté, à la fin de la période d'abonnement, le Programme sous licence doit être supprimé du ou des périphériques matériels sur lesquels il a été installé. Dans ce cas, Vous garantissez que la suppression sera effectuée et la certifiez par écrit à TI, si nécessaire. Vous acceptez de reproduire tous les avis de droits d'auteur et de propriété affichés dans le logiciel et sur le support. Sauf indication contraire expresse dans la documentation, Vous ne pouvez pas dupliquer cette documentation.

LICENCE D'ABONNEMENT MULTI-UTILISATEUR

Pour la licence d'abonnement multi-utilisateur, le Concédant Vous accorde une licence non exclusive et non transférable Vous permettant d'utiliser (et de télécharger et d'installer, le cas échéant) le Programme sur Périphériques autorisé. La licence d'abonnement multi-utilisateur accorde le droit d'utiliser le Programme sous licence à tout élève ou membre du corps enseignant de l'établissement scolaire utilisant un Périphérique autorisé sur lequel le Programme sous licence est installé à juste titre en vertu du présent Contrat pendant la période d'abonnement.

Si la période d'abonnement applicable n'a pas encore expiré, Vous garantissez que Vous essaierez de supprimer le Programme sous licence des Périphériques appartenant à un élève qui obtiendrait son diplôme ou qui ne serait plus inscrit dans l'établissement, selon la première éventualité, et d'informer cet élève de la résiliation de son droit d'utiliser le Programme sous licence tel qu'installé dans le cadre du présent Contrat. Vous pouvez faire une copie du logiciel à des fins de sauvegarde et d'archivage. Vous acceptez de reproduire tous les avis de droits d'auteur et de propriété affichés dans le logiciel et sur le support. Sauf mention expresse dans le présent document ou dans la documentation, Vous ne pouvez pas dupliquer cette documentation. Si TI fournit la documentation correspondante par voie électronique, Vous pouvez imprimer une copie de la documentation pour chaque Périphérique autorisé. Chaque Périphérique autorisé sur lequel le Programme sous licence est installé doit être affecté à un site. À la fin de la période d'abonnement, le Programme sous licence sera automatiquement désactivé.

Conditions supplémentaires applicables à toutes les licences :

1. Vérification.

TI se réserve le droit de vérifier votre utilisation et votre installation du Programme sous licence afin de s’assurer de la conformité à la licence qui Vous a été accordée. En acceptant le présent Contrat, Vous autorisez TI à effectuer un tel audit. Si un audit révèle une non-conformité à la licence qui Vous a été accordée, TI peut, à sa seule discrétion, (i) résilier votre licence immédiatement ou (ii) Vous facturer le montant que Vous auriez dû à TI si Vous aviez acheté la licence appropriée. Si TI choisit de Vous facturer, Vous acceptez de payer à TI le montant facturé dans les trente (30) jours suivant la réception de cette facture.

2. Restrictions.

Vous n'êtes pas autorisé à procéder à l'assemblage inverse ou à la compilation inverse, ni à tenter de dériver le code source du programme sous licence. Vous ne pouvez pas modifier, publier, divulguer, afficher, fournir, transférer, vendre, louer ou rendre disponible autrement le Programme sous licence ou toute partie de celui-ci. Vous n'êtes pas autorisé à transférer, redistribuer ou concéder en sous-licence les programmes sous licence, sauf autorisation expresse dans le présent Contrat, et si Vous vendez votre périphérique matériel à un tiers, Vous devez supprimer le programme sous licence du périphérique matériel avant de le faire. Le CONCÉDANT de licence se réserve tous les droits sur le Programme sous licence qui ne Vous sont pas expressément accordés en vertu du présent Contrat.

3. Soutien et changements.

Pour obtenir de l'aide sur le Programme sous licence, contactez TI à l'adressehttps://education.ti.com/ti-cares. TI se réserve le droit d'interrompre ou d'apporter des corrections, améliorations et autres modifications au Programme sous licence à tout moment et à sa seule discrétion.

4. Droits d'auteur.

Le Programme sous licence est soumis aux droits d'auteur et autres protections de propriété intellectuelle applicables. Vous ne devez pas supprimer, modifier, couvrir ou masquer toute confidentialité, secret commercial, marque commerciale, brevet, copyright ou autre avis de propriété ou autres marques ou dessins d'identification de quelque composant que ce soit du Programme sous licence.

5. Garantie.

TI ne garantit pas que les programmes sous licence seront exempts d'erreurs ou répondront à vos exigences spécifiques.LES PROGRAMMES SOUS LICENCE SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET AVEC LEURS DÉFAUTS. TI ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE FONT AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION, EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, CONCERNANT LES PROGRAMMES SOUS LICENCE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE SÉCURITÉ OU DE NON-VIOLATION DE BREVETS, DROITS D'AUTEUR, SECRETS COMMERCIAUX OU AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TIERS. AUCUNE INFORMATION OU CONSEIL ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR TI NE CRÉERA DE GARANTIE.

6. Limitations.

EN AUCUN CAS, TI OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, DES PERTES DE PROFITS, DE LA PERTE D’UTILISATION OU DE DONNÉES, OU DE L’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, QUE LES DOMMAGES ALLÉGUÉS SOIENT ÉTIQUETÉS EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU INDEMNITAIRE.

EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE TI OU DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT OU DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES PROGRAMMES SOUS LICENCE, OU TOUTE VIOLATION DE DONNÉES IMPLIQUANT DES DONNÉES SUR LES ÉLÈVES RECUEILLIES PAR TI, DÉPASSE (I) LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LES PROGRAMMES SOUS LICENCE OU (II) CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (50 DOLLARS AMÉRICAINS).

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects ou la limitation de la durée d'une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à Vous.

7. Votre contenu et votre indemnité.

Vous déclarez et garantissez que tout contenu que Vous utilisez avec le Programme sous licence ou, le cas échéant, que Vous dirigez vers les services Google tels que Google Classroom et Google Drive ne violera pas les droits de propriété intellectuelle d'autrui. En outre, Vous déclarez et garantissez que ce contenu sera conforme aux conditions de tiers applicables, y compris, sans s'y limiter, les exigences Google relatives au contenu que Vous acheminez vers les services Google. Vous acceptez d'indemniser et de dégager TI (y compris ses agents et représentants) de toute responsabilité en cas de dommages, coûts, pertes et/ou responsabilités découlant de votre non-respect des conditions générales du présent Contrat. Cette section survivra à la résiliation ou à l'expiration du présent Contrat.

8. Résiliation.

Sans préjudice de tout autre droit, si Vous violez les termes du présent Contrat, TI peut résilier votre droit d'utiliser le Programme sous licence. À l'exception des licences accordées ci-dessus, toutes les dispositions du présent Contrat resteront en vigueur après l'expiration ou la résiliation du présent Contrat.

9. Contrôle des exportations.

Le Programme sous licence peut être soumis aux contrôles et sanctions américains à l'exportation. Vous acceptez de Vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables. Le Programme sous licence ne peut pas être exporté, réexporté, transféré ou revendu vers des destinations, des personnes ou des entités sous embargo, sanctionnées ou restreintes aux États-Unis (collectivement, les « personnes refusées »). Les personnes refusées comprennent, sans s’y limiter, les personnes ou entités inscrites sur la liste des personnes refusées du ministère du Commerce, la liste des entités du ministère du Commerce, la liste des Parties interdites par les statuts de la Direction des contrôles commerciaux de la Défense et la liste des ressortissants spécialement désignés du ministère du Trésor. En utilisant le Programme sous licence, Vous déclarez et garantissez que Vous ne Vous trouvez pas dans un tel pays ou sur une telle liste, et que Vous ne fournirez pas le Programme de licence à des personnes refusées. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser, exporter ou réexporter le Programme sous licence, sauf autorisation contraire de la législation des États-Unis et de la juridiction dans laquelle le Programme sous licence a été obtenu. Vous acceptez également de ne pas utiliser le Programme sous licence à des fins interdites par la législation des États-Unis, y compris, mais sans s'y limiter, le développement, la conception, fabrication ou production d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques ou de missiles. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la partie 744 du Règlement sur l'administration des exportations des États-Unis.

10. Droit applicable.

Le présent Contrat sera régi et interprété en vertu des lois de l'État du Texas (États-Unis), sans référence aux principes de conflit de lois. Si un tribunal compétent juge qu'une disposition du présent Contrat n'est pas applicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure possible pour donner effet à l'intention des parties, et le reste du Contrat restera en vigueur. Le présent Contrat ne sera pas régi par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, ni par la Loi uniforme sur les transactions informatiques (UCITA). Les parties conviennent que la juridiction non exclusive pour tout litige découlant du présent Contrat ou lié à celui-ci incombe aux tribunaux de l'État du Texas. Nonobstant ce qui précède, tout jugement peut être exécuté par un tribunal américain ou étranger, et l'une ou l'autre des parties peut demander une injonction dans un tribunal américain ou étranger. Le non-respect par TI de toute disposition du présent Contrat ne sera pas considéré comme une renonciation à l'application future de cette disposition ou de toute autre disposition ou de tout autre accord qui pourrait être en place entre les parties.

11. Langue applicable.

Si TI Vous a fourni une traduction de la version anglaise du présent Contrat, Vous acceptez que la traduction soit fournie uniquement pour votre commodité et que la version anglaise sera régie et contrôlée. En cas de contradiction entre la version anglaise du présent Contrat et une traduction, la version anglaise fera autorité et sera contrôlée.

12. Intégralité du contrat.

Il s'agit de l'intégralité de l'accord entre Vous et TI, et le présent accord remplace tout accord antérieur entre les parties concernant l'objet du présent accord. Aucune modification du présent Contrat ne sera effective à moins qu'elle ne soit signée par écrit et signée par un représentant dûment autorisé de TI. Vous garantissez et déclarez avoir obtenu toutes les autorisations et autres consentements applicables nécessaires pour Vous permettre de conclure le présent Contrat.

Le fabricant est Texas instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, États-Unis

_______________________________________________________________________________

MANIFESTE DU LOGICIEL

Les éléments suivants sont d'autres contenus sous Licence (ou parties de ceux-ci) distribués et/ou utilisés avec le Programme sous licence, ainsi que les déclarations de copyright et les licences correspondantes qui s'y appliquent.

rev20231107

Texas instruments Education Technology Lizenzvereinbarung

LIZENZIERTES PROGRAMM: TI-Nspire™ CX/CX CAS Schüler-Software und TI-Nspire™ CX Premium Lehrer-Software  

RICHTLINIE ZU SOFTWAREDATEN: Gemäß unsererRichtlinie zu kontobasierten Softwaredatenerfasst Texas Instruments nur personenbezogene Daten, die erforderlich sind, um ein Benutzerkonto mit einer aktiven Lizenz zu verknüpfen und nicht zu Verkaufs-, Marketing- oder Werbezwecken. Die Erfassung personenbezogener Daten von TI im Zusammenhang mit dem lizenzierten Programm besteht aus Verzeichnisinformationen wie dem Namen des Schülers, der E-Mail-Adresse/dem Benutzernamen und dem Passwort.

WICHTIG – durch die Nutzung des lizenzierten Programms erklären Sie sich damit einverstanden, die Texas InstrumentsOnline-Nutzungsbedingungenund die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung (die „Vereinbarung“) einzuhalten. Wenn Sie API-Dienste verwenden, z. B. Google Single Sign-On oder Microsoft Single Sign-On, um auf ein Konto zuzugreifen, um Zugriff auf das lizenzierte Programm zu erhalten, unterliegen Sie auch den geltenden APIs-Nutzungsbedingungen (und allen anderen anwendbaren Bedingungen), soweit sie sich auf Ihre Aktivitäten beziehen.

Bitte lesen Sie diese Dokumente sorgfältig durch. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie das lizenzierte Programm nicht verwenden.

Sie bestätigen entweder: (1), dass Sie das 18. Lebensjahr erreicht haben oder (2), dass Sie 13 Jahre oder älter, aber jünger als 18 Jahre („Minderjähriger“) sind, dass Sie diese Bedingungen mit Ihrem Elternteil oder Erziehungsberechtigten überprüft haben und dass Sie und Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter diese Bedingungen verstanden haben und damit einverstanden sind. Wenn Sie ein Elternteil oder Vormund eines Minderjährigen sind, der das Lizenzprogramm nutzt, akzeptieren Sie und erklären sich damit einverstanden, (i) die Nutzung des lizenzierten Programms durch den Minderjährigen zu überwachen und (ii) alle Risiken und Haftungsansprüche im Zusammenhang mit der Nutzung des lizenzierten Programms durch den Minderjährigen zu übernehmen. (iii) Sie übernehmen die Gewährleistung der Richtigkeit und Wahrhaftigkeit aller von Ihnen oder dem Minderjährigen übermittelten Informationen und (iv) die Verantwortung und Einhaltung dieser Bedingungen für den Zugriff und die Nutzung des Lizenzprogramms durch den Minderjährigen.

Definitionen:

Lizenzierte Programme werden von Texas Instruments Incorporated („TI“) und/oder anwendbaren Lizenzgebern (zusammen als „Lizenzgeber“ bezeichnet) unter der unten gewährten Lizenz lizenziert und nicht verkauft. Wenn Sie durch die Annahme dieser Vereinbarung Zugriff auf anderes Lizenzmaterial erhalten, wird dieses Material in dem entsprechenden Softwareverzeichnis aufgeführt, das dem Lizenzprogramm beiliegt. Ihre Verwendung des anderen Lizenzmaterials unterliegt den geltenden anderen Lizenzbedingungen, Bestätigungen und Haftungsausschlüssen, wie im entsprechenden Software-Manifest angegeben und/oder mit dem anderen Lizenzmaterial im Software-Paket identifiziert oder enthalten. Zur Klarstellung: Diese Vereinbarung schränkt Ihre Rechte unter den Bedingungen einer anwendbaren Lizenzvereinbarung für das andere Lizenzmaterial nicht ein oder gewährt Ihnen keine Rechte, die die Bedingungen einer anwendbaren Lizenzvereinbarung ersetzen.

Je nach erworbener Lizenzart gelten die folgenden Bedingungen:

ABONNEMENTLIZENZ FÜR EINEN BENUTZER

Für die Einzelbenutzer-Abonnementlizenz gewährt Ihnen der Lizenzgeber nach Erhalt eines Software-Aktivierungsschlüssels für das lizenzierte Programm von TI eine persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung (und ggf. zum Herunterladen und Installieren) des lizenzierten Programms auf unterstützte Hardware-Gerät während des Abonnementzeitraums. Die virtuelle Nutzung (d. h. die gleichzeitige Nutzung des lizenzierten Programms durch zwei oder mehr Benutzer) ist streng verboten. Sie dürfen eine Kopie des lizenzierten Programms zu Sicherungs- und Archivierungszwecken erstellen. Sofern keine Verlängerung des Abonnements erworben wurde, muss das lizenzierte Programm nach Abschluss des Abonnementzeitraums von den Hardware-Geräte, auf denen es installiert wurde, entfernt werden. In diesem Fall garantieren Sie, dass die Entfernung durchgeführt wird, und werden das TI auf Anfrage schriftlich bestätigen. Sie stimmen zu, alle in der Software und auf den Medien gezeigten Copyright- und Eigentumshinweise zu reproduzieren. Sofern in der Dokumentation nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, dürfen Sie diese Dokumentation nicht vervielfältigen. 

ABONNEMENTLIZENZ FÜR MEHRERE BENUTZER 

Für die Multi-User-Abonnementlizenz gewährt Ihnen der Lizenzgeber eine nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung (und ggf. zum Herunterladen und Installieren) des lizenzierten Programms auf autorisierten Geräte. Die Multi-User-Abonnementlizenz gewährt die Anzahl der autorisierten Schüler oder Dozenten der Bildungseinrichtung das Recht, das lizenzierte Programm zu nutzen, der einen autorisierten Geräte nutzt, auf dem das lizenzierte Programm gemäß dieser Vereinbarung für den Abonnementzeitraum rechtmäßig installiert ist. 

Wenn der entsprechende Abonnementzeitraum noch nicht abgelaufen ist, garantieren Sie , dass Sie alle angemessenen Anstrengungen unternehmen werden, um das lizenzierte Programm von Hardware-Geräte zu entfernen, die sich im Besitz der Schüler befinden, bevor der Schüler seinen Abschluss macht oder sich von der Bildungseinrichtung abmeldet, je nachdem, was zuerst eintritt und solche Schüler über die Beendigung ihres Rechts zur Nutzung des lizenzierten Programms in der gemäß diesem Vertrag installierten Form zu informieren. Sie dürfen eine Kopie der Software zu Sicherungs- und Archivierungszwecken erstellen. Sie stimmen zu, alle in der Software und auf den Medien gezeigten Copyright- und Eigentumshinweise zu reproduzieren. Sofern nicht ausdrücklich in diesem Dokument oder in der Dokumentation angegeben, dürfen Sie diese Dokumentation nicht vervielfältigen. In Fällen, in denen TI die zugehörige Dokumentation elektronisch liefert, können Sie eine Kopie der Dokumentation für jeden autorisierten Geräte ausdrucken. Jeder autorisierte Geräte, auf dem das lizenzierte Programm installiert ist, muss einem Standort zugewiesen werden. Nach Abschluss des Abonnementzeitraums wird das lizenzierte Programm automatisch deaktiviert.

Zusätzliche Bedingungen für alle Lizenzen:

1. Prüfung.

TI behält sich das Recht vor, Ihre Nutzung und Installation des lizenzierten Programms zu überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie die Ihnen gewährte Lizenz einhalten. Durch die Annahme dieser Vereinbarung erklären Sie sich damit einverstanden, dass TI eine solche Prüfung durchführen darf. Sollte eine Prüfung eine Nichteinhaltung der Ihnen gewährten Lizenz ergeben, kann TI nach eigenem Ermessen (i) Ihre Lizenz sofort kündigen oder (ii) Ihnen den Betrag in Rechnung stellen, den Sie TI sonst geschuldet hätten, wenn Sie die entsprechende Lizenz erworben hätten. Wenn TI sich dazu entschließt, Ihnen eine Rechnung zu stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, den Rechnungsbetrag innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der Rechnung an TI zu bezahlen.

2. Einschränkungen.

Sie dürfen den Quellcode des lizenzierten Programms nicht zurückkompilieren oder versuchen, ihn abzuleiten. Sie dürfen das lizenzierte Programm oder einen Teil davon weder ändern, veröffentlichen, offenlegen, anzeigen, bereitstellen, übertragen, verkaufen, vermieten, leasen oder anderweitig zur Verfügung stellen. Sie dürfen die lizenzierten Programme nicht übertragen, weitergeben oder unterlizenzieren, es sei denn, dies ist ausdrücklich in diesem Vertrag zulässig. Wenn Sie Ihr Hardwaregerät an einen Dritten verkaufen, müssen Sie das lizenzierte Programm vor diesem Vorgang vom Hardwaregerät entfernen. Der Lizenzgeber behält sich alle Rechte am lizenzierten Programm vor, die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden.

3. Unterstützung und Änderungen.

Support für das lizenzierte Programm wird durch Kontaktaufnahme mit TI unterhttps://education.ti.com/ti-caresbereitgestellt. TI behält sich das Recht vor, das lizenzierte Programm jederzeit nach eigenem Ermessen einzustellen oder Korrekturen, Verbesserungen und andere Änderungen vorzunehmen.

4. Urheberrecht.

Das lizenzierte Programm unterliegt dem Schutz des Urheberrechts und anderer anwendbarer Schutzrechte an geistigem Eigentum. Sie dürfen keine Vertraulichkeits-, Geschäftsgeheimnis-, Marken-, Patent-, Urheber- oder sonstigen Eigentumshinweise oder andere kennzeichnende Marken oder Designs aus einer Komponente des lizenzierten Programms entfernen, verändern, abdecken oder verschleiern.

5. Gewährleistung.

TI garantiert nicht, dass die lizenzierten Programme fehlerfrei sind oder Ihre spezifischen Anforderungen erfüllen.DIE LIZENZIERTEN PROGRAMME WERDEN „WIE BESEHEN“ UND MIT ALLEN FEHLERN BEREITGESTELLT. TI UND SEINE LIZENZGEBER GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE ODER GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF DIE LIZENZIERTEN PROGRAMME AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER SICHERHEIT ODER DER NICHTVERLETZUNG VON PATENTEN, URHEBERRECHTEN, GESCHÄFTSGEHEIMNISSEN ODER ANDEREN RECHTEN AN GEISTIGEM EIGENTUM DRITTER. MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE VON TI STELLEN KEINE GARANTIE DAR.

6. Einschränkungen.

IN KEINEM FALL HAFTEN TI ODER SEINE LIZENZGEBER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, STRAF- ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, VERLUST DER NUTZUNG ODER DER DATEN ODER UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE ANGEBLICHEN SCHÄDEN DURCH UNERLAUBTE HANDLUNG, VERTRAG ODER SCHADENERSATZ GEKENNZEICHNET SIND.

IN KEINEM FALL ÜBERNIMMT TI ODER SEINE LIZENZGEBER DIE HAFTUNG GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG ODER AUS IHRER NUTZUNG DER LIZENZIERTEN PROGRAMME, ODER EINE VERLETZUNG DER DATEN VON SCHÜLERN, DIE VON TI ERFASST WERDEN FÜR EINEN HÖHEREN BETRAG ( I) DER VON IHNEN FÜR DIE LIZENZIERTEN PROGRAMME GEZAHLTEN BETRÄGE ODER (II) FÜNFZIG US-DOLLAR (50 US-DOLLAR) ÜBERSCHREITEN.

In einigen Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden oder die Beschränkung der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig, sodass die oben genannte Beschränkung möglicherweise nicht für Sie gilt.

7. Ihre Inhalte und Schadloshaltung.

Sie sichern zu und garantieren, dass alle Inhalte, die Sie mit dem lizenzierten Programm verwenden oder gegebenenfalls zu Google-Diensten wie Google Classroom und Google Drive weiterleiten, nicht die geistigen Eigentumsrechte anderer verletzen. Darüber hinaus sichern Sie zu, dass diese Inhalte den geltenden Bedingungen von Drittanbietern entsprechen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Anforderungen von Google in Bezug auf Inhalte, die Sie in die Google-Dienste weiterleiten. Sie erklären sich damit einverstanden, TI (einschließlich seiner Vertreter) von allen Schäden, Kosten, Verlusten und/oder Verbindlichkeiten freizustellen, die sich aus der Nichteinhaltung der Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung durch Sie ergeben. Dieser Abschnitt gilt auch nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung.

8. Kündigung.

Unbeschadet anderer Rechte kann TI Ihr Recht zur Nutzung des lizenzierten Programms kündigen, wenn Sie gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung verstoßen. Mit Ausnahme der oben gewährten Lizenzen bleiben alle Bestimmungen dieses Vertrags über den Ablauf oder die Beendigung dieses Vertrags hinaus bestehen.

9. Exportkontrolle.

Das lizenzierte Programm unterliegt möglicherweise Exportkontrollen und Sanktionen der USA. Sie erklären sich damit einverstanden, alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Das lizenzierte Programm darf nicht exportiert, re-exportiert, übertragen oder an von US-Embargos sanktionierte oder eingeschränkte Bestimmungsorte, Personen oder Körperschaften (zusammen „abgelehnte Personen“) weiterverkauft werden. Zu den abgelehnten Personen gehören unter anderem die Personen oder Einrichtungen, die auf der Commerce Department’s Denied Persons List, der Commerce Department’s Entity List, der Directorate of Defense Trade Controls’ List of Statutorily Debarred Parties und der Treasury Department’s List of Specially Designated Nationals stehen. Durch die Nutzung des lizenzierten Programms erklären und garantieren Sie, dass Sie sich nicht in einem solchen Land oder auf einer solchen Liste befinden und dass Sie das Lizenzprogramm nicht an abgelehnte Personen bereitstellen werden. Sie dürfen das lizenzierte Programm nicht verwenden oder anderweitig exportieren oder reexportieren, es sei denn, dies ist durch die Gesetze der Vereinigten Staaten und die Gesetze der Gerichtsbarkeit, in der das lizenzierte Programm erworben wurde, genehmigt. Sie stimmen außerdem zu, dass Sie das lizenzierte Programm nicht für Zwecke verwenden werden, die nach US-Recht verboten sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Entwicklung, das Design oder Herstellung von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen oder Raketentechnik. Weitere Informationen finden Sie in Teil 744 der US-Ausfuhrbestimmungen.

10. Geltendes Recht.

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates Texas (USA) und wird unter Ausschluss von Kollisionsnormen ausgelegt. Wenn ein zuständiges Gericht eine Bestimmung des Vertrags für nicht durchsetzbar hält, wird diese Bestimmung so weit wie möglich durchgesetzt, um die Absicht der Parteien zu erfüllen, und der Rest des Vertrags bleibt in voller Kraft und Wirkung. Diese Vereinbarung unterliegt weder dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf noch dem Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA). Die Parteien vereinbaren, dass die nicht ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag ergeben, bei den Gerichten im Bundesstaat Texas liegt. Ungeachtet des Vorstehenden kann jedes Urteil vor einem Gericht der Vereinigten Staaten oder eines ausländischen Gerichts vollstreckt werden, und jede Partei kann bei einem Gericht der Vereinigten Staaten oder eines ausländischen Gerichts Unterlassungsanspruch beantragen. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung durch TI stellt keinen Verzicht auf die künftige Durchsetzung dieser oder anderer Bestimmungen oder anderer Vereinbarungen zwischen den Parteien dar.

11. Maßgebende Sprache.

Wenn TI Ihnen eine Übersetzung der englischsprachigen Version dieses Vertrags zur Verfügung gestellt hat, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Übersetzung nur zu Ihrer Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt wird und dass die englischsprachige Version verbindlich ist. Wenn es einen Widerspruch zwischen der englischsprachigen Version dieses Vertrags und einer Übersetzung gibt, ist die englischsprachige Version maßgebend und kontrollierend.

12. Gesamte Vereinbarung.

Dies ist die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und TI, und diese Vereinbarung ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung. Änderungen oder Ergänzungen dieser Vereinbarung sind nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgen und von einem ordnungsgemäß autorisierten Vertreter von TI unterzeichnet werden. Sie sichern zu und versichern, dass Sie alle erforderlichen Genehmigungen und sonstigen anwendbaren Einwilligungen erhalten haben, die Sie zum Eingehen dieser Vereinbarung befähigen.

Hersteller ist Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, USA

___________________________________________________________________________________

SOFTWARE-MANIFEST

Im Folgenden werden anderes Lizenzmaterial (oder Teile davon), das mit dem Lizenzprogramm vertrieben und/oder verwendet wird, sowie die entsprechenden Urheberrechtserklärungen und Lizenzen, die für dieses Lizenzmaterial gelten, aufgeführt.

rev20231107

Contratto di licenza Texas instruments Education Technology

PROGRAMMA CONCESSO IN LICENZA: Software TI-Nspire™ CX per studenti e Software TI-Nspire™ CX Premium per insegnanti 

INFORMATIVA SUI DATI SOFTWARE: In base alla nostra Politica sui dati software, Texas Instruments raccoglie solo i dati personali necessari per associare un account utente a una licenza attiva e non per scopi di vendita, marketing o pubblicità. La raccolta di dati personali di TI relativi al programma concesso in licenza consiste in informazioni di tipo directory, quali nome dello studente, indirizzo e-mail/nome utente e password.

IMPORTANTE – Utilizzando il programma concesso in licenza, Lei accetta di rispettare iTermini d’uso onlinedi Texas Instruments e le disposizioni del presente Contratto di licenza ("Contratto"). Se si utilizzano i servizi API, ad esempio Google Single Sign-On o Microsoft Single Sign-On, per accedere a un account e accedere al programma concesso in licenza, l'utente è inoltre soggetto ai termini di servizio delle API applicabili (e a qualsiasi altro termine applicabile) nella misura in cui si riferiscono alle sue attività.

Si prega di leggere attentamente questi documenti. Se non accetta i presenti termini, non utilizzi il programma concesso in licenza.

Lei conferma: (1) di aver raggiunto l'età di 18 anni o (2) nel caso in cui Lei abbia almeno 13 anni, ma meno di 18 ("minori"), di aver esaminato i presenti termini con il proprio genitore o tutore e di aver compreso e acconsentito a questi termini. Se Lei è un genitore o tutore di un minore che utilizza il programma concesso in licenza, comprende e accetta di: (i) supervisionare l'utilizzo da parte del minore del programma concesso in licenza; (ii) assumersi tutti i rischi e le responsabilità associati all'utilizzo da parte del minore del programma concesso in licenza; (iii) garantire l'accuratezza e la veridicità di tutte le informazioni inviate dall'utente o dal minore; e (iv) assumersi la responsabilità ed essere vincolato dai presenti termini per l'accesso e l'uso da parte del minore del programma concesso in licenza.

Definizioni:

I Programmi con licenza sono concessi in licenza, non venduti, da Texas Instruments Incorporated ("TI") e/o da eventuali licenziatari (collettivamente denominati "Licenziante") in base alla licenza concessa di seguito. Se accettando il presente Contratto, Lei ottiene l'accesso ad altro materiale concesso in licenza, tale materiale sarà elencato nel manifest del software applicabile fornito con il programma concesso in licenza. L'utilizzo dell'altro materiale concesso in licenza è soggetto agli altri termini di licenza, alle conferme e alle esclusioni di responsabilità applicabili, come specificato nel manifest del software applicabile e/o identificato o incluso con l'altro materiale concesso in licenza nel pacchetto software. A scopo di chiarimento, il presente Contratto non limita i Suoi diritti né Le concede diritti che sostituiscono i termini di qualsiasi contratto di licenza applicabile per l'altro materiale concesso in licenza.

I seguenti termini si applicano in base al tipo di licenza acquistato:

LICENZA DI ABBONAMENTO PER SINGOLO UTENTE

Per la licenza di abbonamento per singolo utente, alla ricezione da parte di TI di una chiave di attivazione software per il programma concesso in licenza, il Licenziante Le concede una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per l’utilizzo (e per il download e l’installazione, se applicabile) del programma concesso in licenza su dispositivo hardware supportati per il periodo di abbonamento. L'uso virtuale (ovvero l'uso simultaneo del programma concesso in licenza da parte di due o più utenti) è severamente vietato. Lei può effettuare una copia del programma concesso in licenza per scopi di backup e archiviazione. A meno che non sia stato acquistato un rinnovo dell'abbonamento, al termine del periodo di abbonamento il programma concesso in licenza deve essere rimosso dal/i Dispositivo hardware su cui è stato installato. In tal caso, Lei garantisce che la rimozione verrà eseguita e lo certificherà per iscritto a TI, se richiesto. Lei accetta di riprodurre tutti gli avvisi di copyright e proprietà indicati nel software e sui supporti. Se non diversamente specificato nella documentazione, Lei non può duplicare tale documentazione.

 LICENZA DI ABBONAMENTO MULTIUTENTE

Per la licenza di abbonamento multiutente, il Licenziante Le concede una licenza non esclusiva e non trasferibile per l’utilizzo (e per il download e l’installazione, se applicabile) del programma concesso in licenza sul dispositivos autorizzati. La licenza di abbonamento multiutente concede il diritto di utilizzare il programma concesso in licenza al numero di studenti o membro dell'Istituto scolastico che utilizzi un dispositivo autorizzato sul quale il programma concesso in licenza è legittimamente installato ai sensi del presente Contratto per il periodo di abbonamento.

Se il periodo di abbonamento applicabile non è ancora scaduto, Lei garantisce che farà ogni ragionevole sforzo per rimuovere il programma concesso in licenza dai dispositivo hardware di proprietà degli studenti prima che si diplomino o si disiscrivano dall'Istituto scolastico, a seconda di quale evento si verifichi per primo, e di informare tali studenti della cessazione del diritto di utilizzare il programma concesso in licenza come installato in base al presente Contratto. Lei può effettuare una copia del programma concesso in licenza per scopi di backup e archiviazione. Lei accetta di riprodurre tutti gli avvisi di copyright e proprietà indicati nel software e sui supporti. Salvo quanto espressamente indicato qui o nella documentazione, non è consentito duplicare tale documentazione. Nei casi in cui TI fornisca la relativa documentazione in formato elettronico, Lei può stampare una copia della documentazione per ciascun dispositivo autorizzato. Ogni dispositivo autorizzato su cui è installato il programma concesso in licenza deve essere assegnato a un edificio di formazione. Al termine del periodo di sottoscrizione, il programma concesso in licenza verrà automaticamente disattivato.

Termini aggiuntivi applicabili a tutte le licenze:

1. Controllo.

TI si riserva il diritto di verificare l'uso e l'installazione del programma concesso in licenza per garantire la Sua conformità alla licenza a Lei concessa. Accettando il presente Contratto, Lei accetta di consentire a TI di effettuare tale verifica. Nel caso in cui la verifica riveli la non conformità con la licenza a Lei concessa, TI può, a sua esclusiva discrezione, (i) rescindere immediatamente la licenza o (ii) fatturare l'importo altrimenti dovuto a TI se Lei avesse acquistato la licenza appropriata. Se TI sceglie di fatturare, Lei accetta di pagare a TI l'importo fatturato entro trenta (30) giorni dalla ricezione di tale fattura.

2. Restrizioni.

Lei non può eseguire operazioni di reverse-assemblaggio o reverse-compilazione, né tentare di ricavare il codice sorgente del programma concesso in licenza. Non può modificare, pubblicare, divulgare, visualizzare, fornire, trasferire, vendere, affittare, noleggiare o rendere disponibile in altro modo il programma concesso in licenza o una parte di esso. Lei non può trasferire, ridistribuire o concedere in sublicenza i programmi concessi in licenza, salvo nei casi espressamente consentiti nel presente Contratto e, se vende il Suo dispositivo hardware a terzi, deve prima rimuovere il programma concesso in licenza dal dispositivo hardware. Il Licenziante si riserva tutti i diritti relativi al programma concesso in licenza e non espressamente a Lei concessi ai sensi del presente Contratto.

3. Assistenza e modifiche.

L’assistenza per il programma concesso in licenza viene fornito contattando TI all'indirizzohttps://education.ti.com/ti-cares. TI si riserva il diritto di interrompere o apportare correzioni, sviluppi, miglioramenti e altre modifiche al programma concesso in licenza in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione.

4. Copyright.

Il programma concesso in licenza è soggetto a copyright e ad altre protezioni di proprietà intellettuale applicabili. Lei non deve rimuovere, alterare, coprire o oscurare alcun avviso di riservatezza, segreto commerciale, marchio di fabbrica, brevetto, copyright o altro avviso di proprietà o altri marchi o disegni identificativi da qualsiasi componente del programma concesso in licenza.

5. Garanzia.

TI non garantisce che i programmi concessi in licenza siano esenti da errori o soddisfino le Sue specifiche esigenze. I PROGRAMMI CONCESSI IN LICENZA SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E CON TUTTI I DIFETTI. TI E I SUOI LICENZIATARI NON RILASCIANO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE, ESPLICITA, IMPLICITA O LEGALE, IN MERITO AI PROGRAMMI CONCESSI IN LICENZA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SICUREZZA O NON VIOLAZIONE DI BREVETTI DI TERZI, COPYRIGHT, SEGRETI COMMERCIALI O ALTRI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. NESSUNA INFORMAZIONE ORALE O SCRITTA O CONSIGLIO FORNITO DA TI CREERÀ ALCUNA GARANZIA.

6. Limitazioni.

IN NESSUN CASO TI O I SUOI LICENZIANTI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI UTILIZZO O DI DATI O INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE I PRESUNTI DANNI SIANO RICONDUCIBILI A ILLECITI, CONTRATTI O INDENNIZZI.

IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ AGGREGATA DI TI O DEI SUOI LICENZIATARI, PREVISTA DAL PRESENTE CONTRATTO O DERIVANTE DALL'UTILIZZO DEI PROGRAMMI CONCESSI IN LICENZA, O DA QUALSIASI VIOLAZIONE CHE COINVOLGA I DATI DEGLI STUDENTI RACCOLTI DA TI, SUPERA IL MAGGIORE DI (i) GLI IMPORTI PAGATI DALL'UTENTE PER I PROGRAMMI CONCESSI IN LICENZA O (ii) CINQUANTA DOLLARI USA (50 DOLLARI USA).

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali o la limitazione della durata di una garanzia implicita, pertanto la suddetta limitazione potrebbe non esserLe applicabile.

7. Contenuto e indennizzo.

Lei dichiara e garantisce che qualsiasi contenuto da Lei utilizzato con il programma concesso in licenza o, se applicabile, instradato in servizi Google come Google Classroom e Google Drive non violi i diritti di proprietà intellettuale di terzi. Lei dichiara e garantisce inoltre che tali contenuti saranno conformi ai termini di terze parti applicabili, inclusi, a titolo esemplificativo, i requisiti di Google relativi ai contenuti che Lei instrada verso i servizi Google. Lei accetta di indennizzare e tenere indenne TI (compresi i suoi agenti e rappresentanti) da eventuali danni, costi, perdite e/o responsabilità derivanti dalla Sua mancata conformità con i termini e le disposizioni del presente Contratto. Questa sezione sarà valida anche dopo la risoluzione o la scadenza del presente Contratto.

8. Risoluzione.

Fatti salvi altri diritti, qualora Lei violi i termini del presente Contratto, TI può porre fine al Suo diritto di utilizzare il programma concesso in licenza. Fatta eccezione per le licenze concesse di cui sopra, tutte le disposizioni del presente Contratto rimarranno valide anche dopo la scadenza o la risoluzione del presente Contratto.

9. Controllo delle esportazioni.

Il programma concesso in licenza può essere soggetto a controlli e sanzioni statunitensi per le esportazioni. Lei accetta di rispettare tutte le leggi e le normative applicabili. Il programma concesso in licenza non può essere esportato, riesportato, trasferito o rivenduto a destinazioni, persone o entità soggette a embargo, sanzioni o restrizioni negli Stati Uniti (collettivamente, "Persone Negate"). Le Persone Negate includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le persone o le entità elencate nell'Elenco delle Persone Negate del Dipartimento del Commercio, nell'Elenco delle Entità del Dipartimento del Commercio, nell'Elenco delle Parti Statutariamente Radiate della Direzione dei Controlli Commerciali della Difesa e nell'Elenco dei Cittadini Specialmente Designati del Dipartimento del Tesoro. Utilizzando il programma concesso in licenza, Lei dichiara e garantisce di non trovarsi in alcuno di tali Paesi o di non essere incluso in alcuno di tali elenchi e di non fornire il programma concesso in licenza ad alcuna Persone Negata. Lei non può utilizzare, esportare o riesportare in altro modo il programma concesso in licenza salvo quanto autorizzato dalla legge degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione in cui è stato ottenuto il programma concesso in licenza. Lei accetta inoltre di non utilizzare il programma concesso in licenza per scopi vietati dalla legge degli Stati Uniti, inclusi, a titolo esemplificativo, lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o la produzione di armi nucleari, chimiche o biologiche o di tecnologia missilistica. Per ulteriori informazioni, consultare la parte 744 delle U.S. Export Administration Regulations.

10. Diritto applicabile.

Il presente Contratto sarà disciplinato e interpretato in base alle leggi dello Stato del Texas (USA), senza alcun riferimento ai principi del conflitto di leggi. Se un tribunale della giurisdizione competente ritiene inapplicabile qualsiasi disposizione del Contratto, tale disposizione sarà applicata nella misura massima possibile per realizzare l'intento delle parti, mentre il resto del Contratto continuerà a essere pienamente valido ed efficace. Il presente accordo non sarà disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni o dalla Legge sulle transazioni informatiche uniformi (UCITA). Le parti convengono che la giurisdizione non esclusiva per qualsiasi controversia derivante da o relativa al presente Contratto spetta ai tribunali dello Stato del Texas. Nonostante quanto sopra, qualsiasi sentenza può essere eseguita in qualsiasi tribunale degli Stati Uniti o in un tribunale straniero e ciascuna parte può richiedere un provvedimento ingiuntivo in qualsiasi tribunale degli Stati Uniti o in un tribunale straniero. La mancata applicazione da parte di TI di una disposizione del presente Contratto non sarà considerata una rinuncia alla futura applicazione di tale disposizione o di qualsiasi altra disposizione o di qualsiasi altro accordo eventualmente in vigore tra le parti.

11. Lingua applicabile.

Qualora TI Le abbia fornito una traduzione della versione in lingua inglese del presente Contratto, Lei accetta che la traduzione sia fornita solo per Sua comodità e che la versione in lingua inglese sarà quella di riferimento. In caso di contraddizione tra la versione in lingua inglese del presente Contratto e una traduzione, la versione in lingua inglese sarà quella più autorevole e di riferimento.

12. Completezza dell’accordo.

Il presente Contratto costituisce l’accordo completo tra Lei e TI e sostituisce qualsiasi accordo precedente tra le parti relativo all'oggetto del presente Contratto. Nessun emendamento o modifica del presente Contratto sarà effettivo a meno che non sia in forma scritta e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di TI. Lei garantisce e dichiara di aver ottenuto tutte le autorizzazioni e gli altri consensi applicabili necessari per la stipula del presente Contratto.

Il produttore è Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, U.S.A.

_________________________________________________________________________________

MANIFEST DEL SOFTWARE

Di seguito sono riportati altri materiali concessi in licenza (o parti di essi) distribuiti e/o utilizzati con il programma concesso in licenza, nonché le relative dichiarazioni e licenze di copyright applicabili.

rev20231107

Texas instruments Education Technology lisensavtale

LISENSIERT PROGRAM: Studentprogramvare for TI-Nspire™ og TI-Nspire™ CX Premium lærerprogramvare

PROGRAMVAREDATAPOLICY: I henhold til våre Retningslinjer for programvaredatapolicysamler Texas Instruments bare inn personopplysninger som er nødvendige for å knytte en brukerkonto til en aktiv lisens, og ikke til salgs-, markedsførings- eller reklameformål. TI sin personlige datainnsamling knyttet til det lisensierte programmet består av katalogtype informasjon som studentnavn, e-postadresse/brukernavn og passord.

VIKTIG – ved å bruke det lisensierte programmet samtykker Du i å overholde Texas InstrumentsVilkår for bruk på Internettog bestemmelsene i denne lisensavtalen (« Avtalen»). Hvis du bruker API-tjenester, for eksempel Google Single Sign-On eller Microsoft Single Sign-On, for å få tilgang til en konto for å få tilgang til Lisensierte programmer, er du også underlagt de gjeldende API-vilkårene for bruk (og eventuelle andre gjeldende vilkår) i den grad de gjelder for dine aktiviteter.

Les disse dokumentene nøye. Hvis Du ikke godtar disse vilkårene, må Du ikke bruke det lisensierte programmet.

Du bekrefter enten: (1) at Du har fylt 18 år; eller (2) Du er 13 år eller eldre, men yngre enn 18 («mindreårige»), at Du har gjennomgått disse vilkårene med Din forelder eller verge, og at Du og Din forelder eller verge forstår og samtykker i disse vilkårene. Hvis Du er en forelder eller verge for en mindreårig som bruker lisensprogrammet, aksepterer og godtar Du (i) å overvåke den mindreåriges bruk av det lisensierte programmet; (ii) påtar deg all risiko og ansvar knyttet til den mindreåriges bruk av det lisensierte programmet: (iii) sikre nøyaktigheten og sannferdigheten av all informasjon som Du eller den mindreårige gir, og (iv) påtar seg ansvar og er bundet av disse vilkårene for den mindreåriges tilgang og bruk av lisensprogrammet.

Definisjoner:

Lisensierte programmer er lisensiert, ikke solgt, av Texas Instruments Incorporated («TI») og/eller gjeldende lisensgivere (samlet kalt «Lisensgiver») under lisensen som er gitt nedenfor. Hvis Du ved å godta denne avtalen får Du tilgang til annet lisensiert materiale, vil dette materialet bli oppført i detngjeldende programvarebeskrivelsen som følger med det lisensierte programmet. Din bruk av annen lisensierte materialet er underlagt de gjeldende andre lisensvilkårene, godkjenningene og ansvarsfraskrivelsene som er angitt i det gjeldende programvaresskrivet og/eller identifisert eller inkludert i annen lisensierte materiale i programvarepakken. For avklaring begrenser ikke denne avtalen dine rettigheter under, eller gir deg rettigheter som erstatter, vilkårene i gjeldende lisensavtale for det andre lisensierte materialet.

Følgende vilkår gjelder basert på lisenstypen som er kjøpt:

LISENS FOR ENKELTBRUKERABONNEMENT

Når Du mottar en aktiveringsnøkkel for programvaren for det lisensierte programmet, gir lisensgiver deg en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å bruke (og til å laste ned og installere, hvis aktuelt) det lisensierte programmet på støttede maskinvareenheter for abonnementsperioden. Virtuell bruk (dvs. samtidig bruk av det lisensierte programmet av to eller flere brukere) er strengt forbudt. Du kan lage én kopi av det lisensierte programmet for sikkerhetskopiering og arkivering. Med mindre en fornyelse av abonnementet er kjøpt, må det lisensierte programmet fjernes fra maskinvareenheter(e) som det ble installert på, ved avslutningen av abonnementsperioden. I slike tilfeller garanterer Du at fjerningen vil bli utført og vil så sertifisere skriftlig til TI, hvis ønskelig. Du samtykker i å reprodusere alle merknader om opphavsrett og eiendomsrett som vises i programvaren og på mediene. Med mindre annet er uttrykkelig angitt i dokumentasjonen, kan Du ikke duplisere slik dokumentasjon. 

LISENS FOR FLERBRUKERABONNEMENT 

For lisensavtalen for flere brukere gir Lisensgiver deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å bruke (og til å laste ned og installere, hvis aktuelt) det lisensierte programmet på autoriserte enheter. Lisensen for flerbrukerabonnement gir rett til å bruke det lisensierte programmet til antall autoriserte studenter og fakultetsmedlemmer av utdanningsinstitusjonen som benytter en autorisert enhet som det lisensierte programmet er installert på med rette måte i henhold til denne avtalen for abonnementsperioden.

Hvis gjeldende abonnementsperiode ikke allerede er utløpt, garanterer Du at Du vil gjøre alle rimelige anstrengelser for å fjerne det lisensierte programmet fra studenteide maskinvareenheter før en slik studenteksamen eller bli uregistrert fra utdanningsinstitusjonen, alt etter hva som inntreffer først, Og for å informere en slik student om oppsigelse av sin rett til å bruke det Lisensierte programmet som installert i henhold til denne avtalen. Du kan lage en kopi av programvaren for sikkerhetskopiering og arkivering. Du samtykker i å reprodusere alle merknader om opphavsrett og eiendomsrett som vises i programvaren og på mediene. Bortsett fra det som er uttrykkelig angitt her eller i dokumentasjonen, kan Du ikke duplisere slik dokumentasjon. I tilfeller der TI leverer den tilhørende dokumentasjonen elektronisk, kan Du skrive ut en kopi av dokumentasjonen for hver autoriserte maskinvareenhet. Hver autoriserte maskinvareenhet som det lisensierte programmet er installert på, må tilordnes et sted. Ved avslutningen av abonnementsperioden deaktiveres det lisensierte programmet automatisk.

Ytterligere vilkår som gjelder for alle lisenser:

1. Revisjon.

Ti forbeholder seg retten til å overvåke Din bruk og installasjon av det lisensierte programmet for å sikre at Du overholder lisensen som er gitt til deg. Ved å godta denne avtalen, samtykker Du i at TI kan gjennomføre en slik revisjon. I tilfelle en revisjon avslører manglende overholdelse av lisensen gitt til deg, kan TI, etter eget skjønn, (i) avslutte lisensen umiddelbart, eller (ii) fakturere deg for beløpet Du ellers ville ha skyldt TI hadde Du kjøpt den aktuelle lisensen. Hvis TI velger å fakturere deg, godtar Du å betale TI det fakturerte beløpet innen tretti (30) dager etter mottak av slik faktura.

2. Restriksjoner.

Du kan ikke reversere eller reversere, eller forsøke å utlede kildekoden til det lisensierte programmet. Du kan ikke endre, publisere, avsløre, vise, gi, overføre, selge, leie ut, lease eller på annen måte gjøre tilgjengelig det lisensierte programmet eller noen del av det. Du kan ikke overføre, videredistribuere eller viderelisensiere de lisensierte programmene, bortsett fra det som uttrykkelig er tillatt i denne avtalen, og hvis du selger maskinvareenheten din til en tredjepart, må du fjerne det Lisensierte programmet fra maskinvareenheten før du gjør det. Lisensgiver forbeholder seg alle rettigheter i og til det Lisensierte programmet som ikke uttrykkelig er gitt til deg i henhold til denne avtalen.

3. Støtte og endringer.

Støtte for det lisensierte programmet leveres ved å kontakte TI påhttps://education.ti.com/ti-cares. TI forbeholder seg retten til å avslutte eller foreta korrigeringer, forbedringer, forbedringer og andre endringer i det lisensierte programmet når som helst etter eget skjønn.

4. Copyright.

Det lisensierte programmet er underlagt opphavsrett og andre gjeldende immaterielle rettigheter. Du må ikke fjerne, endre, dekke eller skjule noen konfidensialitet, forretningshemmelighet, varemerke, patent, opphavsrett eller andre proprietære varsel eller andre identifiserbare merker eller design fra noen del av det lisensierte programmet.

5. Garanti.

Ti garanterer ikke at de lisensierte programmene vil være fri for feil eller vil oppfylle dine spesifikke krav.DE LISENSIERTE PROGRAMMENE LEVERES SOM DE ER OG MED ALLE FEIL. TI OG DETS LISENSGIVERE GIR INGEN GARANTI ELLER REPRESENTASJON, VERKEN UTTRYKKELIG, IMPLISITT ELLER LOVFESTET, ANGÅENDE DE LISENSIERTE PROGRAMMENE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, EVENTUELLE IMPLISITT GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, SIKKERHET ELLER IKKE-INFRAGEMENTERT AV TREDJEPARTS PATENTER, OPPHAVSRETTIGHETER, FORRETNINGSHEMMELIGHETER ELLER ANDRE IMMATERIELLE RETTIGHETER ELLER ANDRE IMMATERIELLE RETTIGHETER. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER RÅD GITT AV TI VIL SKAPE NOEN GARANTI.

6. Begrensninger.

IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL TI ELLER DETS LISENSGIVERE VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE INDIREKTE, INDIREKTE, IKKE-INTUITIVE ELLER FØLGESKADER, TAPT FORTJENESTE, TAP AV BRUK ELLER DATA, ELLER AVBRUDD I VIRKSOMHETEN, ENTEN DE PÅSTÅTTE SKADER ER MERKET I TORT, KONTRAKT ELLER SKADEERSTATNING.

IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER VIL TI ELLER DETS LISENSGIVERES SAMLEDE ANSVAR UNDER DENNE AVTALEN ELLER DET SOM FREMKOMMER AV Din BRUK AV DE LISENSIERTE PROGRAMMENE, ELLER ETHVERT DATABRUDD SOM INVOLVERER STUDENTDATA SAMLET INN AV TI, OVERSTIGE DET STØRSTE AV (I) BELØPENE DU BETALTE FOR LISENSIERTE PROGRAMMER ELLER (II) FEMTI AMERIKANSKE DOLLAR (USD 50).

Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse eller begrensning av tilfeldige skader eller følgeskader eller begrensning av hvor lenge en underforstått garanti varer, så begrensningen ovenfor gjelder kanskje ikke for deg.

7. Ditt innhold og erstatning.

Du representerer og garanterer alt innhold Du bruker i det Lisensierte programmet, eller, hvis det er aktuelt, vil rute til Google-tjenester som Google Classroom og Google Drive ikke krenke andres immaterielle rettigheter. Du representerer og garanterer videre at slikt innhold vil overholde gjeldende tredjeparts vilkår, inkludert, uten begrensning, Google-krav relatert til innhold Du sender inn i Google-tjenester. Du samtykker i å holde TI skadesløs mot eventuelle skader, kostnader, tap og/eller forpliktelser som oppstår som følge av Din manglende overholdelse av vilkårene og bestemmelsene i denne avtalen. Denne delen vil overleve enhver oppsigelse eller utløp av denne avtalen.

8. Oppsigelse.

Uten at det berører andre rettigheter, kan TI si opp Din rett til å bruke det lisensierte programmet hvis Du bryter vilkårene i denne avtalen. Med unntak av lisenser som er gitt ovenfor, skal alle bestemmelsene i denne avtalen overleve utløp eller opphør av denne avtalen.

9. Eksportkontroll.

Det lisensierte programmet kan være underlagt amerikanske eksportkontroller og sanksjoner. Du samtykker i å overholde alle gjeldende lover og forskrifter. Lisensiert program kan ikke eksporteres, reeksporteres, overføres eller videreselges til amerikanske embargo, sanksjonert eller begrensede destinasjoner, personer eller enheter (samlet kalt «nektet personer»). Avviste personer inkluderer, men er ikke begrenset til, de enkeltpersoner eller enheter som er oppført på handelsdepartementets liste over avviste personer, handelsdepartementets Entity List, Direktoratet for forsvarshandelsekontroller liste over avviste parter, og finansdepartementets liste over spesielt utpekte statsborgere. Ved å bruke det lisensierte programmet, garanterer Du at Du ikke befinner deg i et slikt land eller på en slik liste, og at Du ikke vil gi lisensprogrammet til noen nektet personer. Du kan ikke bruke eller på annen måte eksportere eller eksportere det lisensierte programmet på nytt, med unntak av det som er godkjent av USAs lover og lovene i jurisdiksjonen der det lisensierte programmet ble innhentet. Du samtykker også i at Du ikke vil bruke det lisensierte programmet til noe formål som er forbudt i henhold til amerikansk lov, inkludert, uten begrensning, utvikling, design, produksjon, eller produksjon av atomvåpen, kjemiske eller biologiske våpen eller missilteknologi. Hvis Du vil ha mer informasjon, kan Du se del 744 i U.S. Export Administration Regulations.

10. Gjeldende lov.

Denne avtalen skal styres av og tolkes i henhold til lovene i delstaten Texas (USA), uten henvisning til konflikt med lover prinsipper. Hvis en domstol med kompetent jurisdiksjon finner en bestemmelse i avtalen som ikke kan håndheves, vil denne bestemmelsen håndheves i den grad det er mulig å iverksette partenes hensikt, og resten av avtalen skal fortsette i full kraft og effekt. Denne avtalen skal ikke styres av FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer, eller av Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA). Partene er enige om at ikke-eksklusiv jurisdiksjon for enhver tvist som oppstår som følge av eller relatert til denne avtalen, ligger innenfor domstolene i delstaten Texas. Uavhengig av det foregående kan enhver dom håndheves i noen USA eller utenlandsk domstol, og begge parter kan søke rettslig bistand i noen USA eller utenlandsk domstol. Unnlatelse fra TI for å håndheve en bestemmelse i denne avtalen skal ikke anses som en fraskrivelse av fremtidig håndhevelse av den eller noen annen bestemmelse eller annen avtale som kan være på plass mellom partene.

11. Styrende språk.

Der TI har gitt deg en oversettelse av den engelske språkversjonen av denne avtalen, samtykker Du i at oversettelsen kun er tilgjengelig for Din bekvemmelighet, og at den engelske språkversjonen vil styre og kontrollere. Hvis det er noen motsetning mellom den engelske språkversjonen av denne avtalen og en oversettelse, vil den engelske språkversjonen være autoritativ og kontrollerende.

12. Hele avtalen.

Dette er hele avtalen mellom deg og TI, og denne avtalen erstatter alle tidligere avtaler mellom partene knyttet til emnet i denne avtalen. Ingen endring eller endring av denne avtalen vil være effektiv med mindre skriftlig og undertegnet av en behørig autorisert representant for TI. Du garanterer og representerer at Du har fått alle autorisasjoner og andre gjeldende samtykker som kreves for at Du skal inngå denne avtalen.

Produsent er Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, USA

___________________________________________________________________________________

PROGRAMVARE MANIFEST

Det følgende er annet lisensiert materiale (eller deler av dette) som distribueres og/eller brukes med det lisensierte programmet, og de tilsvarende opphavsrettserklæringene og lisensene som gjelder dertil.

rev20231107

Acordo de Licença Tecnologia de Educação Texas Instruments

PROGRAMA LICENCIADO: Software TI-Nspire™ CX/CX CAS versão Aluno e Software TI-Nspire™ CX Premium versão Professor

POLÍTICA DE DADOS DE SOFTWARE: Ao abrigo da nossa Política de Dados de Softwares, a Texas Instruments apenas recolhe os dados pessoais necessários para associar uma conta de utilizador a uma licença ativa, e não para fins de venda, marketing ou publicidade.  A recolha de dados pessoais da TI relacionados com o Programa Licenciado consiste em informações como nome do aluno, endereço de e-mail, nome de utilizador e palavra-passe.  

IMPORTANTE – Ao utilizar o  Programa Licenciado , o utilizador concorda em cumprir osTermos de UtilizaçãoOnlineda Texas Instruments e as disposições deste Acordo de Licença.  Se utilizar os Serviços de API, por exemplo, o Início de sessão único da Google ou o Início de sessão único da Microsoft, para aceder a uma conta para obter acesso ao Programa licenciado, também estará sujeito aos Termos de Serviço de API aplicáveis (e a quaisquer outros termos aplicáveis) na medida em que estes digam respeito às suas atividades.

Por favor, leia atentamente estes documentos.  Se  não concordar com estes termos, não utilize o  Programa Licenciado.

Confirma: (1) Que atingiu os 18 anos de idade; ou (2) Que tem 13 anos ou mais, mas tem menos de 18 anos ("Menor"), Que reviu estes termos com os pais ou outros responsáveis e que compreendem e consentem com esses termos. Se for pai/mãe ou encarregado de educação de um menor que esteja a utilizar o Programa de Licença, o utilizador aceita e concorda com (i) Supervisionar a utilização do Programa Licenciado pelo menor; (ii) Assumir todos os riscos e responsabilidades associados à utilização do Programa Licenciado pelo menor: (iii) Garantir a exatidão e veracidade de todas as informações submetidas por si ou pelo menor e (iv) Assumir a responsabilidade e estar vinculado por estes termos para o acesso e utilização do Programa de Licença por parte do menor.

Definições:

Os Programas Licenciados são licenciados, não vendidos, pela Texas Instruments Incorporated ("TI") e/ou quaisquer licenciadores aplicáveis (coletivamente denominados "Licensor") ao abrigo da licença concedida abaixo. Se, ao aceitar o presente Contrato, obtiver acesso a Outro Material Licenciado, esse material será listado no manifesto de software aplicável fornecido com o Programa Licenciado.  A sua utilização do Outro Material Licenciado está sujeita aos outros termos de licenciamento aplicáveis, reconhecimentos e isenções de responsabilidade conforme especificado no manifesto de software aplicável e/ou identificado ou incluído com o Outro Material Licenciado no pacote de software. Para esclarecimento, o presente Contrato não limita os direitos do Utilizador, nem lhe concede direitos que se sobreponham aos termos de qualquer outro contrato de licença aplicável ao Outro Material Licenciado.

Os termos seguintes aplicam-se com base no tipo de licença adquirida:

LICENÇA DE SUBSCRIÇÃO DE UM ÚNICO UTILIZADOR

Para a Licença de Subscrição de Utilizador Único, ao receber da TI uma chave de activação de software para o Programa Licenciado, o Licenciador concede-lhe uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para utilizar (e para descarregar e instalar, se aplicável) o Programa Licenciado em Dispositivos de hardware suportados para o Período de Subscrição. A utilização virtual (ou seja, autilização simultânea do Programa Licenciado por dois ou mais utilizadores) é estritamente proibida. Pode fazer uma cópia do Programa Licenciado para efeitos de backup e arquivo. A menos que uma renovação da subscrição tenha sido adquirida, no final do Período de Subscrição o Programa Licenciado deve ser removido do(s) Dispositivo(es) de hardware em que foi instalado. Em tal caso, o Cliente garante que a remoção será efectuada e certificará por escrito à TI, se tal lhe for solicitado. O cliente concorda em reproduzir todos os avisos de direitos de autor e de propriedade mostrados no software e nos meios de comunicação. Salvo indicação expressa em contrário na documentação, não poderá duplicar tal documentação.

LICENÇA DE SUBSCRIÇÃO MULTI-UTILIZADOR

Para a Licença de Subscrição Multi-Utilizador, o Licenciador concede-lhe uma licença não exclusiva e não transferível para utilizar (e para descarregar e instalar, se aplicável) o Programa Licenciado em Dispositivos autorizados.  A Licença de Assinatura Multi-Utilizador concede o direito de utilizar o Programa Licenciado para o número de estudante autorizados e membros do corpo docente da instituição de ensino que utilize um Dispositivo Autorizado no qual o Programa Licenciado esteja legitimamente instalado ao abrigo do presente Acordo para o Período de Assinatura.

Se o Período de Subscrição aplicável ainda não tiver expirado, o Distribuidor garante que fará todos os esforços razoáveis para remover o Programa Licenciado dos Dispositivos de hardware dos estudantes antes da sua graduação ou da sua não inscrição na instituição de ensino, o que ocorrer primeiro, e para informar esse estudante da cessação do seu direito de utilizar o Programa Licenciado tal como instalado ao abrigo do presente Acordo. Poderá fazer uma cópia do software para efeitos de cópia de segurança e arquivo. O estudante concorda em reproduzir todos os avisos de direitos de autor e de propriedade mostrados no software e nos meios de comunicação. Exceto conforme expressamente declarado no presente ou na documentação, não poderá duplicar tal documentação. Nos casos em que a TI fornece a documentação relacionada electronicamente, poderá imprimir uma cópia da documentação para cada Dispositivo Autorizado. Cada Dispositivo Autorizado no qual o Programa Licenciado está instalado deve ser atribuído a um Site. No final do Período de Subscrição, o Programa Licenciado será automaticamente desactivado.

Termos adicionais aplicáveis a todas as licenças:

1. Auditoria.

A TI reserva-se o direito de auditar a sua utilização e instalação do Programa Licenciado para assegurar a sua conformidade com a licença que lhe foi concedida. Ao aceitar o presente Acordo, concorda em permitir à TI a realização de tal auditoria. No caso de uma auditoria revelar a não conformidade com a licença que lhe foi concedida, a TI poderá, a seu exclusivo critério, (i) rescindir imediatamente a sua licença, ou (ii) faturar-lhe o montante que de outra forma lhe seria devido pela TI se tivesse adquirido a licença apropriada. Se a TI optar por facturar o utilizador, este concorda em pagar à TI o montante faturado no prazo de trinta (30) dias após a recepção da referida factura.

2. Restrições.

Não é permitida a montagem ou compilação inversa, nem a tentativa de derivar o código fonte do Programa Licenciado. Não pode modificar, publicar, divulgar, exibir, fornecer, transferir, vender, alugar, arrendar ou disponibilizar de outra forma o Programa Licenciado ou qualquer parte do mesmo. Não poderá transferir, redistribuir ou sublicenciar os Programas Licenciados, excepto conforme expressamente permitido no presente Acordo, e se vender o seu Dispositivo de Hardware a terceiros, deverá remover o Programa Licenciado do Dispositivo de Hardware antes de o fazer. O Licenciador reserva-se todos os direitos no e para o Programa Licenciado não expressamente concedidos ao Adquirente ao abrigo do presente Acordo.

3. Suporte e alterações.

O suporte ao Programa Licenciado é fornecido através do contacto com a TI emhttps://education.ti.com/ti-cares. A TI reserva-se o direito de interromper ou fazer correções, melhorias e outras alterações ao Programa Licenciado em qualquer altura, a seu exclusivo critério. 

4. Direitos de autor.

O Programa Licenciado está sujeito a direitos de autor e outras proteções aplicáveis à propriedade intelectual. Não deve remover, alterar, cobrir ou ocultar qualquer confidencialidade, segredo comercial, marca, patente, direito de autor ou outro aviso de propriedade ou outras marcas ou desenhos de identificação de qualquer componente do Programa Licenciado.

5. Garantia.

A TI não garante que os Programas Licenciados estejam livres de erros ou que satisfaçam os seus requisitos específicos.OS PROGRAMAS LICENCIADOS SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E COM TODAS AS FALHAS. A TI E OS SEUS LICENCIADORES NÃO FAZEM QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO, EXPRESSA, IMPLÍCITA OU ESTATUTÁRIA, RELATIVAMENTE AOS PROGRAMAS LICENCIADOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM, SEGURANÇA OU NÃO VIOLAÇÃO DE QUAISQUER PATENTES DE TERCEIROS, DIREITOS DE AUTOR, SEGREDOS COMERCIAIS OU OUTROS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL.  NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO DADO POR TI CRIARÁ QUALQUER GARANTIA.

6. Limitações.

EM CASO ALGUM A TI OU OS SEUS LICENCIADORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ACIDENTAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENTES, LUCROS CESSANTES, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS, OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, QUER OS ALEGADOS DANOS ESTEJAM ETIQUETADOS COMO DELITO CIVIL, CONTRATO OU INDEMNIZAÇÃO. 

EM HIPÓTESE ALGUMA HAVERÁ OU A RESPONSABILIDADE DO SEU LICENCIADOR PELO PRESENTE ACORDO OU POR SEU USO DOS PROGRAMAS LICENCIADOS, OU QUAISQUER DADOS INVOLVE DADOS DO ESTUDANTE COLHIDOS POR TEMPO, EXCEPTO O GRANDE (i) DOS MONTANTES PAGOS POR VOCÊ PELOS PROGRAMAS LICENCIADOS OU (ii) CINCO DÓLARES DOS EUA (US$50). 

Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequentes ou limitação sobre a duração de uma garantia implícita, pelo que a limitação acima referida pode não se aplicar ao Utilizador.

7. O seu Conteúdo e Indemnização.

Você representa e garante qualquer conteúdo que utilize com o Programa Licenciado ou, se aplicável, encaminhar para serviços Google, tais como Google Classroom e Google Drive, não infringirá os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Além disso, o utilizador representa e garante que tal conteúdo cumprirá os termos aplicáveis de terceiros, incluindo, sem limitação, os requisitos do Google relacionados com o conteúdo que encaminha para os serviços do Google. O utilizador concorda em indemnizar e isentar a TI (incluindo os seus agentes e representantes) de quaisquer danos, custos, perdas e/ou responsabilidades resultantes do incumprimento do utilizador dos termos e disposições do presente Acordo. Esta secção sobreviverá a qualquer rescisão ou expiração do presente Acordo.

8. Rescisão.

Sem prejuízo de quaisquer outros direitos, se violar os termos do presente Acordo, a TI poderá pôr termo ao seu direito de utilizar o Programa Licenciado. Exceto para as licenças concedidas acima, todas as disposições do presente Contrato sobreviverão à expiração ou rescisão do presente Contrato.

9. Controlo das exportações.

O Programa Licenciado pode estar sujeito a controlos e sanções de exportação dos EUA. O utilizador concorda em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis. O Programa Licenciado não pode ser exportado, reexportado, transferido, ou revendido para destinos embargados, sancionados, ou restritos, pessoas ou entidades (colectivamente, "Pessoas Negadas"). As Pessoas Negadas incluem, mas não estão limitadas às pessoas ou entidades listadas na Lista de Pessoas Negadas do Departamento de Comércio, na Lista de Entidades do Departamento de Comércio, na Lista de Partes Legalmente Devedoras da Direcção dos Controlos Comerciais da Defesa, e na Lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro. Ao utilizar o Programa Licenciado, declara e garante que não está localizado em nenhum desses países ou em nenhuma dessas listas, e que não fornecerá o Programa de Licença a nenhuma Pessoa Negada. Não poderá utilizar, exportar ou reexportar o Programa Licenciado, excepto conforme autorizado pela lei dos Estados Unidos e pelas leis da jurisdição em que o Programa Licenciado foi obtido. O cliente também concorda que não utilizará o Programa Licenciado para quaisquer fins proibidos pela lei dos Estados Unidos, incluindo, sem limitação, o desenvolvimento, concepção, fabrico, ou produção de armas nucleares, químicas, ou biológicas ou tecnologia de mísseis. Para informações adicionais, consulte a Parte 744 dos Regulamentos da Administração de Exportação dos Estados Unidos da América.

10. Legislação aplicável.

Este Acordo será regido e interpretado ao abrigo das leis do Estado do Texas (EUA), sem referência aos princípios de conflito de leis. Se um tribunal de jurisdição competente considerar qualquer disposição do Acordo inaplicável, essa disposição será aplicada na medida do possível para realizar a intenção das partes, e o restante do Acordo continuará em pleno vigor e efeito. O presente Acordo não será regido pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Mercadorias, nem pela Lei sobre Transacções Uniformes de Informação Informática (UCITA). As partes acordam que a jurisdição não exclusiva para qualquer litígio resultante ou relacionado com o presente Acordo recai sobre os tribunais localizados no Estado do Texas. Não obstante o precedente, qualquer sentença poderá ser executada em qualquer tribunal dos Estados Unidos ou estrangeiro, e qualquer das partes poderá solicitar uma medida cautelar em qualquer tribunal dos Estados Unidos ou estrangeiro. O incumprimento pela TI da aplicação de qualquer disposição do presente Acordo não será considerado uma renúncia à aplicação futura dessa ou de qualquer outra disposição ou de qualquer outro acordo que possa existir entre as partes.

11. Língua aplicável

Sempre que a TI lhe tenha fornecido uma tradução da versão em língua inglesa do presente Acordo, Concorda que a tradução é fornecida apenas para sua conveniência e que a versão em língua inglesa irá reger e controlar. Se houver alguma contradição entre a versão em língua inglesa do presente Acordo e uma tradução, a versão em língua inglesa prevalece.

12. Acordo integral.

Este é o acordo completo entre o Utilizador e a TI, e este Acordo substitui qualquer acordo prévio entre as partes relacionado com o objecto do presente Acordo. Nenhuma alteração ou modificação do presente Acordo entrará em vigor a menos que seja feita por escrito e assinada por um representante devidamente autorizado da TI. O Contratante garante e declara ter obtido todas as autorizações e outros consentimentos aplicáveis necessários, habilitando-o a celebrar o presente Acordo.

O fabricante é Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, E.U.A.

________________________________________________________________________________

MANIFESTO DE SOFTWARE

Seguem-se Outros Materiais Licenciados (ou partes dos mesmos) que são distribuídos e/ou utilizados com o Programa Licenciado, e as correspondentes declarações de direitos de autor e licenças que se lhes aplicam.

rev20231107

Acuerdo de Licencia de Education Technology de Texas Instruments

PROGRAMA CON LICENCIA: Software para estudiantes TI-Nspire™ CX/CX CAS y TI-Nspire™ CX Premium Teacher Software 

POLÍTICA DE DATOS DEL SOFTWARE: Bajo nuestra Política de Datos del Software, Texas Instruments sólo recoge los datos personales necesarios para asociar una cuenta de usuario con una licencia activa, y no para propósitos de venta, mercadeo o publicidad.  La recopilación de datos personales de TI relacionados con el Programa Licenciado consiste en información de tipo directorio, como el nombre del estudiante, la dirección de correo electrónico/nombre de usuario y la contraseña.  

IMPORTANTE – Al usar el Programa con Licencia, Usted acepta cumplir con los Términos de Uso en Líneade Texas Instruments y las provisiones de este Acuerdo de Licencia (el “Acuerdo”). Si utiliza Servicios API, por ejemplo, el inicio de sesión único de Google o el inicio de sesión único de Microsoft, para acceder a una cuenta y obtener acceso al Programa con licencia, también estará sujeto a los Términos de servicio de las API aplicables (y cualquier otro término aplicable) en la medida en que se refieran a sus actividades.

Por favor lea estos documentos cuidadosamente. Si no está de acuerdo con estos términos, no utilice el Programa con Licencia.

Usted confirma: (1) que ha alcanzado la edad de 18 años; o (2) que tiene 13 años o más pero es menor de 18 años (“Menor”), que ha revisado estas condiciones con Su padre o tutor, y que Usted y Su padre o tutor entienden y dan Su consentimiento a estas condiciones. Si Usted es padre o tutor de un Menor que utiliza el Programa con Licencia, acepta y está de acuerdo a (i) supervisar el uso del Programa con Licencia por parte del Menor; (ii) asumir todos los riesgos y responsabilidades asociados con el uso del Programa con Licencia por parte del Menor: (iii) garantizar la exactitud y veracidad de toda la información enviada por Usted o el Menor; y (iv) asumir la responsabilidad y estar sujetos a estos términos del acceso y uso del Programa de Licencia por parte del Menor.

Definiciones:

Los Programas bajo Licencia son licenciados, no vendidos, por Texas Instruments Incorporated (“TI”) y/o cualquier licenciante aplicable (colectivamente llamado “Licenciante”) bajo la licencia otorgada a continuación. Si al aceptar este Contrato, Usted obtiene acceso a otro Material con Licencia, dicho material se incluirá en el manifiesto de software aplicable proporcionado con el Programa con Licencia. El uso del Otro Material con Licencia está sujeto a los demás términos de licencia, acuses de recibo y avisos legales según se especifica en el manifiesto de software aplicable y/o se identifica o se incluye con el Otro Material con Licencia en el paquete de software. Para mayor claridad, este Contrato no limita sus derechos bajo, ni le otorga derechos que sustituyen, a los términos de cualquier acuerdo de licencia aplicable para el Otro Material con Licencia.

Los siguientes términos se aplican en función del tipo de licencia adquirida:

LICENCIA DE SUSCRIPCIÓN DE USUARIO ÚNICO

Para la Licencia de Suscripción de Usuario Único, al recibir de TI una clave de activación de software para el Programa con Licencia, el Otorgante le concede una licencia personal, no exclusiva e intransferible para utilizar (y descargar e instalar, si corresponde) el Programa con Licencia en soportado Dispositivos de hardware durante el Período de suscripción. Queda estrictamente prohibido el uso virtual (es decir, el uso simultáneo del Programa con Licencia por parte de dos o más usuarios). Puede realizar una copia del Programa con Licencia con fines de copia de seguridad y archivado. A menos que se haya adquirido una renovación de la suscripción, al finalizar el Período de suscripción, el Programa con Licencia debe eliminarse del Dispositivos de hardware en los que se instaló. En tal caso, Usted garantiza que la remoción se llevará a cabo y certificará por escrito a TI, si así se solicita. Usted se compromete a reproducir todos los avisos de derechos de autor y propiedad que aparecen en el software y en los medios digitales. A menos que se indique expresamente lo contrario en la documentación, no podrá duplicar dicha documentación. 

LICENCIA DE SUSCRIPCIÓN MULTIUSUARIO

Para la Licencia de Suscripción Multiusuario, el Licenciante le otorga una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar (y para descargar e instalar, si corresponde) el Programa con Licencia en dispositivos autorizados. La Licencia de Suscripción Multiusuario otorga el derecho a utilizar el Programa con Licencia al número de estudiantes y profesores autorizados de la Institución educativa que utilice un dispositivo autorizado en el que el Programa con Licencia esté correctamente instalado en virtud de este Acuerdo durante el Período de suscripción.

Si el Período de suscripción aplicable no ha expirado, Usted garantiza que hará todos los esfuerzos razonables para eliminar el Programa con Licencia de los dispositivoes de hardware de los estudiantes antes de la graduación de dicho estudiante o de la anulación de la inscripción en la Institución educativa, lo que ocurra primero, y para informar a dicho estudiante de la terminación de Su derecho a utilizar el Programa con Licencia debido a que se instaló bajo este Acuerdo. Puede realizar una copia del software con fines de copia de seguridad y archivado. Usted se compromete a reproducir todos los avisos de derechos de autor y propiedad que aparecen en el software y en los medios digitales. Salvo que se indique expresamente en el presente documento o en la documentación, no puede duplicar dicha documentación. En los casos en que TI suministre la documentación relacionada electrónicamente, puede imprimir una copia de la documentación para cada dispositivo autorizado. Cada dispositivo autorizado en el que se instale el Programa con Licencia debe estar asignado a un Sitio. Al finalizar el Período de suscripción, el Programa con Licencia se desactivará automáticamente.

Términos adicionales aplicables a todas las licencias:

1. Auditoría.

TI se reserva el derecho de auditar el uso e instalación del Programa con Licencia para garantizar el cumplimiento de la licencia que se le ha otorgado. Al aceptar este Acuerdo, Usted acepta permitir que TI realice dicha auditoría. En el caso de que una auditoría revele el incumplimiento de la licencia otorgada a usted, TI podrá, a su entera discreción, (i) rescindir Su licencia inmediatamente o (ii) facturarle la cantidad  que hubiera debido a TI si  hubiera adquirido la licencia correspondiente. Si TI decide facturarle, Usted acepta pagar a TI la cantidad facturada en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de dicha factura.

2. Restricciones.

No puede realizar montaje inverso ni compilación inversa, ni intentar derivar el código fuente del Programa con Licencia. No puede modificar, publicar, revelar, mostrar, proporcionar, transferir, vender, alquilar, arrendar o poner a disposición el Programa con Licencia o cualquier parte del mismo. No podrá transferir, redistribuir ni sublicenciar los Programas con Licencia excepto en los casos expresamente permitidos en este Acuerdo, y si vende su Dispositivo de hardware a un tercero, deberá eliminar el Programa con Licencia del Dispositivo de hardware antes de hacerlo. El Licenciante se reserva todos los derechos sobre el Programa con Licencia que no se le hayan otorgado expresamente en virtud de este Acuerdo.

3. Soporte y cambios.

El soporte para el Programa con Licencia se proporciona poniéndose en contacto con TI enhttps://education.ti.com/ti-cares. TI se reserva el derecho de interrumpir o realizar correcciones, mejoras, mejoras y otros cambios en el Programa con Licencia en cualquier momento y a su entera discreción.  

4. Derechos de autor.

El Programa con Licencia está sujeto a los derechos de autor y otras protecciones aplicables a la propiedad intelectual. Usted no debe eliminar, alterar, cubrir u ocultar ninguna confidencialidad, secreto comercial, marca comercial, patente, derechos de autor u otro aviso de propiedad u otras marcas identificativas o diseños de ningún componente del Programa con Licencia.

5. Garantía.

TI no garantiza que los Programas con Licencia estén libres de errores o que cumplan con sus requisitos específicos.LOS PROGRAMAS CON LICENCIA SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y CON TODOS LOS FALLOS. TI Y SUS OTORGANTES DE LICENCIAS NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA, CON RESPECTO A LOS PROGRAMAS LICENCIADOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SEGURIDAD O NO INFRACCIÓN DE PATENTES DE TERCEROS, DERECHOS DE AUTOR, SECRETOS COMERCIALES U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. NINGUNA INFORMACIÓN ESCRITA U ORAL O CONSEJO PROPORCIONADO POR TI CREARÁ NINGUNA GARANTÍA.

6. Limitaciones.

TI O SUS LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE USO O DE DATOS, O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, YA QUE SEAN LOS DAÑOS SUJETOS ESTÉN O NO ETIQUETADOS EN EL CONTRATO O INDEMNIMIDAD.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE TI O DE SUS OTORGANTES DE LICENCIAS BAJO ESTE ACUERDO O DERIVADA DEL USO QUE Usted HAGA DE LOS PROGRAMAS LICENCIADOS, O CUALQUIER VIOLACIÓN DE DATOS QUE IMPLIQUE DATOS DE ESTUDIANTES RECOPILADOS POR TI, EXCEDE EL MAYOR DE (I) LAS CANTIDADES PAGADAS POR Usted POR LOS PROGRAMAS LICENCIADOS O (II) CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (50 DÓLARES ESTADOUNIDENSES).  

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o la limitación de la duración de una garantía implícita, por lo que la limitación anterior puede no aplicarse a usted.

7. Su contenido e indemnización.

Usted declara y garantiza que cualquier contenido que Usted utilice con el Programa con Licencia o, si procede, que envía a servicios de Google como Google Classroom y Google Drive no infringirá los derechos de propiedad intelectual de terceros. Además, Usted declara y garantiza que dicho contenido cumplirá los términos de terceros aplicables, incluidos, entre otros, los requisitos de Google relacionados con el contenido que envíe a los servicios de Google. Usted acepta indemnizar y eximir a TI (incluidos sus agentes y representantes) de toda responsabilidad frente a cualquier daño, coste, pérdida y/o responsabilidad que se derive del incumplimiento de los términos y disposiciones de este Acuerdo. Esta sección sobrevivirá a cualquier terminación o vencimiento de este Acuerdo.

8. Rescisión.

Sin perjuicio de cualquier otro derecho, si Usted viola los términos de este Contrato, TI puede terminar Su derecho a utilizar el Programa con Licencia. Excepto en el caso de las licencias concedidas anteriormente, todas las disposiciones de este Contrato seguirán vigentes tras el vencimiento o la rescisión de este Contrato.

9. Control de las exportaciones.

El Programa con Licencia puede estar sujeto a los controles y sanciones de exportación de los Estados Unidos. Usted se compromete a cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables. El Programa con Licencia no se puede exportar, reexportar, transferir o revender a destinos, personas o entidades sujetos a embargo, sanción o restricción de EE.UU. (colectivamente, “Personas denegadas”). Las personas denegadas incluyen, pero no se limitan a, las personas o entidades que figuran en la Lista de Personas Denegadas del Departamento de Comercio, la Lista de Entidades del Departamento de Comercio, la Lista de Partes descartadas por ley de la Dirección de Controles Comerciales de Defensa y la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento de Hacienda. Al utilizar el Programa con Licencia, Usted declara y garantiza que no se encuentra en dicho país ni en ninguna lista, y que no proporcionará el Programa de licencia a ninguna persona denegada. Usted no puede utilizar, exportar o reexportar el Programa con Licencia, excepto en los casos autorizados por las leyes de los Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo el Programa con Licencia. También acepta que no utilizará el Programa con Licencia para ningún fin prohibido por la legislación de Estados Unidos, incluidos, entre otros, el desarrollo, el diseño, fabricación o producción de armas nucleares, químicas o biológicas o tecnología de misiles. Para obtener información adicional, consulte la Parte 744 de las Regulaciones de la Administración de Exportaciones de Estados Unidos.

10. Ley aplicable.

Este Acuerdo se regirá e interpretará según las leyes del Estado de Texas (EE.UU.), sin referencia a los principios de conflicto de leyes. Si un tribunal de jurisdicción competente encuentra que alguna disposición del Acuerdo no es aplicable, dicha disposición se aplicará en la medida de lo posible para llevar a cabo la intención de las partes, y el resto del Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto. Este Acuerdo no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni por la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática (UCITA). Las partes convienen que la jurisdicción no exclusiva para cualquier disputa que surja de o se relacione con este Acuerdo se encuentra dentro de los tribunales ubicados en el Estado de Texas. Sin perjuicio de lo anterior, cualquier sentencia puede ser ejecutada en cualquier tribunal de Estados Unidos o extranjero, y cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares en cualquier tribunal de Estados Unidos o extranjero. El incumplimiento por parte de TI de cualquier disposición de este Acuerdo no se considerará una renuncia a la aplicación futura de esa o cualquier otra disposición o cualquier otro acuerdo que pueda existir entre las partes.

11. Idioma aplicable.

Cuando TI le haya proporcionado a Usted una traducción de la versión en inglés de este Contrato, Usted acepta que la traducción se proporciona únicamente para Su comodidad y que la versión en inglés regirá y controlará. Si existe alguna contradicción entre la versión en inglés de este Acuerdo y una traducción, la versión en inglés será autoritaria y de control.

12. Acuerdo completo.

Este es el acuerdo completo entre Usted y TI, y este Acuerdo reemplaza cualquier acuerdo anterior entre las partes relacionado con el objeto de este Acuerdo. Ninguna enmienda o modificación de este Acuerdo será efectiva a menos que se haga por escrito y esté firmada por un representante debidamente autorizado de TI. Usted garantiza y declara que ha obtenido todas las autorizaciones y demás consentimientos aplicables necesarios para celebrar este Acuerdo.

El fabricante es Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, EE.UU.

___________________________________________________________________________

MANIFIESTO DE SOFTWARE

Los siguientes son otros Materiales con Licencia (o partes de los mismos) que se distribuyen y/o utilizan con el Programa con Licencia, y las declaraciones de copyright y licencias correspondientes que se aplican a los mismos.

rev20231107

Licensavtal för Texas Instrument Education Technology

LICENSIERAT PROGRAM: TI-Nspire™ CX/CX CAS -elevprogramvara och lärarprogramvaran TI-Nspire™ CX Premium

POLICY FÖR PROGRAMVARUDATA: Under vårpolicy för programvarudataTexas Instruments endast in personuppgifter som är nödvändiga för att associera ett användarkonto med en aktiv licens och inte för försäljning, marknadsföring eller reklamändamål. TI:s insamling av personuppgifter relaterade till det Licensierade programmet består av katalogtyp såsom elevnamn, e-postadress/användarnamn och lösenord.

VIKTIGT – genom att använda det Licensierade programmet samtycker Du till att följa Texas InstrumentsOnline användarvillkoroch bestämmelserna i detta Licensavtal (”avtalet”). Om du använder API-tjänster, till exempel Google Single Sign-On eller Microsoft Single Sign-On, för att få åtkomst till ett konto för att få åtkomst till Licensierat program, omfattas du också av tillämpliga API:s användarvillkor (och andra tillämpliga villkor) i den utsträckning de gäller för dina aktiviteter.

Läs dessa dokument noggrant. Om Du inte godkänner dessa villkor ska Du inte använda det Licensierade programmet.

Du bekräftar antingen: (1) att Du har uppnått 18 års ålder, eller (2) att Du är 13 år eller äldre men yngre än 18 år och att Du har granskat dessa villkor med Din förälder eller vårdnadshavare och att Du och Din förälder eller vårdnadshavare förstår och samtycker till dessa villkor. Om Du är förälder eller vårdnadshavare till en minderårig som använder licensprogrammet accepterar och samtycker Du till (i) att övervaka minderårigas användning av det Licensierade programmet; (ii) tar på dig alla risker och det ansvar som är förknippat med minderårigas användning av det Licensierade programmet: (iii) säkerställer riktigheten och sanningshalten i all information som lämnas av Dig eller den minderårige och (IV) tar ansvar och är bunden av dessa villkor för minderårigas åtkomst och användning av licensprogrammet

Definitioner:

Licensierade program är licensierade, inte sålda, av Texas Instruments Incorporated (”TI”) och/eller några tillämpliga licensgivare (kollektivt kallade ”Licensgivaren”) under den licens som beviljas nedan. Om Du genom att acceptera detta avtal får tillgång till annat Licensierat material, kommer det materialet att listas i det tillämpliga programvarumanifestet som medföljer det Licensierade programmet. Din användning av det andra Licensierade materialet omfattas av tillämpliga andra licensvillkor, bekräftelser och friskrivningar enligt vad som anges i tillämpligt programvarumanifest och/eller identifieras eller inkluderas med det andra Licensierade materialet i programvarupaketet. För tydliggörande begränsar detta avtal inte dina rättigheter eller ger Dig rättigheter som ersätter, villkoren i något tillämpligt licensavtal för det andra Licensierade materialet.

Följande villkor gäller baserat på den inköpta licenstypen:

PRENUMERATIONSLICENS FÖR EN ANVÄNDARE

När du har fått en aktiveringsnyckel för det licensierade programmet från TI för prenumerationslicensen för en användare beviljar licensgivaren dig en personlig, icke-exklusiv och icke-överlåtbar licens för att använda (och för att ladda ner och installera, om tillämpligt) det licensierade programmet på hårdvaruenhet som stöds under prenumerationsperioden. Virtuell användning (dvs. samtidig användning av det licensierade programmet av två eller flera användare) är strängt förbjuden. Du får göra en kopia av det licensierade programmet för säkerhetskopiering och arkivering. Om inte en förnyelse av abonnemanget har köpts måste det licensierade programmet tas bort från den eller de Hårdvaruenheter på vilka det installerades när abonnemangsperioden löper ut. I sådana fall garanterar du att borttagningen kommer att utföras och du kommer att intyga detta skriftligen till TI, om TI så begär. Du samtycker till att återge alla upphovsrättsliga och äganderättsliga meddelanden som visas i programvaran och på media. Om inte annat uttryckligen anges i dokumentationen får du inte kopiera denna dokumentation.

PRENUMERATIONSLICENS FÖR FLERA ANVÄNDARE 

För prenumerationslicensen för flera användare beviljar Licensgivaren dig en icke-exklusiv, icke-överlåtbar licens för att använda (och för att ladda ner och installera, om tillämpligt) det licensierade programmet på auktoriserade enhet som den köpta licensen tillåter. Prenumerationslicensen för flera användare ger rätt att använda det licensierade programmet till antalet auktoriserade studenter och lärare i utbildningsinstitutet som använder en auktoriserad enhet på vilken det licensierade programmet är rättmätigt installerat enligt detta avtal under prenumerationsperioden.

Om den tillämpliga prenumerationsperioden inte redan har löpt ut, garanterar Du att Du kommer att göra alla rimliga ansträngningar för att ta bort det licensierade programmet från elevägda Hårdvaruenhet innan de slutför sina studier eller lämnar skolan, beroende på vilket som inträffar först. Du ska iså fall också informera dessa elever om att deras rätt att använda det licensierade programmet som är installerat i enlighet med detta avtal har upphört. Du får göra en kopia av programvaran för säkerhetskopiering och arkivering. Du samtycker till att återge alla upphovsrättsliga och äganderättsliga meddelanden som visas i programvaran och på media. Om det inte uttryckligen anges här eller i dokumentationen får du inte kopiera sådan dokumentation. I de fall då TI tillhandahåller den relaterade dokumentationen elektroniskt får Du skriva ut en kopia av dokumentationen för varje auktoriserad enhet. Varje auktoriserad enhet på vilken det licensierade programmet är installerat måste tilldelas en plats. När prenumerationsperioden är slut kommer det licensierade programmet automatiskt att inaktiveras.

Ytterligare villkor gäller för alla licenser:

1. Revision.

TI förbehåller sig rätten att granska Din användning och installation av det Licensierade programmet för att säkerställa att Du följer den licens som beviljats dig. Genom att acceptera detta avtal samtycker Du till att låta TI utföra en sådan granskning. Om en granskning visar att licensen inte överensstämmer med den licens som Du har fått kan TI, efter eget gottfinnande, (i) omedelbart säga upp Din licens, eller (ii) fakturera Dig för det belopp som Du annars skulle ha varit skyldig TI om Du köpt rätt licens. Om TI väljer att fakturera Dig samtycker Du till att betala TI det fakturerade beloppet inom trettio (30) dagar från mottagandet av fakturan.

2. Begränsningar.

Du får inte göra en omvänd montering eller kompilering eller försöka ta fram källkoden till det licensierade programmet. Du får inte ändra, publicera, avslöja, visa, tillhandahålla, överföra, sälja, hyra ut, leasa eller på annat sätt göra det licensierade programmet eller någon del därav tillgängligt. Du får inte överföra, omdistribuera eller underlicensiera de licensierade programmen, utom i de fall som uttryckligen tillåts i detta avtal. Om du säljer din hårdvaruenhet till en tredje part måste du ta bort det licensierade programmet från hårdvaruenheten innan du säljer hårdvaruenheten. Licensgivaren förbehåller sig alla rättigheter i och till det licensierade programmet som inte uttryckligen beviljas dig enligt detta avtal.

3. Stöd och förändringar.

Support för det Licensierade programmet tillhandahålls genom att kontakta TI påhttps://education.ti.com/ti-cares. TI förbehåller sig rätten att när som helst avbryta eller göra korrigeringar, förbättringar och andra ändringar i det Licensierade programmet efter eget gottfinnande.

4. Upphovsrätt.

Det Licensierade programmet omfattas av upphovsrätt och andra tillämpliga immateriella egendomsskydd. Du får inte ta bort, ändra, täcka eller dölja någon konfidentialitet, affärshemlighet, varumärke, patent, upphovsrätt eller annan patentskyddad information eller andra identifieringsmärken eller någon design från någon del av det Licensierade programmet.

5. Garanti.

TI garanterar inte att de Licensierade programmen kommer att vara felfria eller uppfylla dina specifika krav.DE LICENSIERADE PROGRAMMEN TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH MED ALLA FEL. TI OCH DESS LICENSGIVARE LÄMNAR INGA GARANTIER ELLER UTFÄSTELSER, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, AVSEENDE DE LICENSIERADE PROGRAMMEN, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, SÄKERHET ELLER ICKE-INTRÅNG I TREDJE PARTS PATENT, UPPHOVSRÄTT, AFFÄRSHEMLIGHETER ELLER ANDRA IMMATERIELLA RÄTTIGHETER. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅDGIVNING FRÅN TI SKAPAR NÅGON GARANTI.

6. Begränsningar.

Under inga omständigheter kommer TI:s eller dess licensgivares samlade ansvar enligt detta avtal eller till följd av din användning av de licensierade programmen, eller eventuella dataintrång som rör ELEVuppgifter som samlats in av TI, att överstiga det största av i) de belopp som du betalat för de licensierade programmen eller ii) femtio amerikanska dollar (50 US-dollar).

Vissa jurisdiktioner tillåter inte undantag eller begränsning av tillfälliga skador eller följdskador eller begränsning av hur länge en underförstådd garanti varar, så ovanstående begränsning kanske inte gäller dig.

7. Ditt innehåll och skadestånd.

Du försäkrar och garanterar att allt innehåll som du använder med det licensierade programmet eller, i tillämpliga fall, som du leder in i Googles tjänster, t.ex. Google Classroom och Google Drive, inte gör intrång i andras immateriella rättigheter. Du försäkrar och garanterar vidare att sådant innehåll kommer att följa tillämpliga villkor från tredje part, inklusive, utan begränsning, Googles krav i samband med innehåll som du dirigerar till Googles tjänster. Du samtycker till att hålla TI (inklusive dess ombud och representanter) skadeslösa från alla skador, kostnader, förluster och/eller skulder som uppstår till följd av att du inte följer villkoren och bestämmelserna i detta avtal. Detta avsnitt kommer att fortsätta att gälla även efter uppsägning eller upphörande av detta avtal.

8. Uppsägning.

Om Du bryter mot villkoren i detta avtal kan TI, utan att det påverkar andra rättigheter, säga upp Din rätt att använda det Licensierade programmet. Med undantag för licenser som beviljats ovan skall alla bestämmelser i detta avtal fortsätta att gälla efter att avtalet har löpt ut eller sagts upp.

9. Exportkontroll.

Det licensierade programmet kan vara föremål för amerikanska exportkontroller och sanktioner. Du samtycker till att följa alla tillämpliga lagar och förordningar. Det licensierade programmet får inte exporteras, återexporteras, överföras eller säljas vidare till destinationer, personer eller enheter som är föremål för embargo, sanktioner eller restriktioner från USA (gemensamt "nekade personer"). Nekade personer inkluderar, men är inte begränsade till, de individer eller enheter som anges på Handelsdepartementets lista över nekade personer (handelsdepartementets enhetslista, direktoratet för kontroll av försvarshandel) med dess förteckning över statligt spärrade parter och Finansdepartementets lista över särskilt utpekade medborgare. Genom att använda det Licensierade programmet intygar och garanterar Du att Du inte befinner Dig i något sådant land eller på någon sådan lista och att Du inte kommer att tillhandahålla Licensprogrammet till personer som nekas. Du får inte använda eller på annat sätt exportera eller återexportera det Licensierade programmet, förutom vad som är tillåtet enligt amerikansk lag och lagarna i den jurisdiktion där det Licensierade programmet erhölls. Du samtycker också till att Du inte kommer att använda det Licensierade programmet för några ändamål som är förbjudna enligt amerikansk lag, inklusive och utan begränsning, utveckling, design, tillverkning eller produktion av kärnvapen, kemiska eller biologiska vapen eller missilteknik. För ytterligare information, se del 744 i USA:s regler för exportföreskrifter (U.S. Export Administration Regulations).

10. Gällande lag.

Detta avtal kommer att regleras av och tolkas enligt lagarna i delstaten Texas (USA) utan hänvisning till principer om lagkonflikter. Om en behörig domstol finner att någon bestämmelse i avtalet inte kan verkställas, kommer denna bestämmelse att verkställas i största möjliga utsträckning för att verkställa parternas avsikter och resten av avtalet ska fortsätta att gälla fullt ut. Detta avtal ska inte regleras av Förenta nationernas konvention om avtal om internationell försäljning av varor eller av den enhetliga lagen om datainformationstransaktioner (Uniform Computer Information Transactions Act UCITA). Parterna är överens om att icke-exklusiv jurisdiktion för alla tvister som uppstår på grund av eller i samband med detta avtal ligger hos domstolarna i delstaten Texas. Oaktat ovanstående kan varje dom verkställas i vilken amerikansk eller utländsk domstol som helst och endera parten kan söka förelägganden i någon amerikansk eller utländsk domstol. Underlåtenhet från TI att genomdriva någon bestämmelse i detta avtal ska inte anses vara ett avstående från framtida verkställighet av den eller någon annan bestämmelse eller något annat avtal som kan finnas mellan parterna.

11. Styrande språk.

Om TI har försett Dig med en översättning av den engelska versionen av detta avtal samtycker Du till att översättningen tillhandahålls endast för att underlätta läsandet och att den engelska versionen kommer att vara styrande och kontrollerande. Om det finns någon motsättning mellan den engelska språkversionen av detta avtal och en översättning kommer den engelska språkversionen att vara den som gäller.

12. Hela avtalet.

Detta är hela avtalet mellan Dig och TI, och detta avtal ersätter alla tidigare avtal mellan parterna som är relaterade till ämnet för detta avtal. Ingen ändring eller modifiering av detta avtal är giltig om det den inte är skriftlig och undertecknad av en vederbörligen bemyndigad representant för TI. Du garanterar och intygar att Du har erhållit alla tillstånd och andra tillämpliga medgivanden som krävs för att Du ska kunna ingå detta avtal.

Tillverkare är Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, United States of America

___________________________________________________________________________________

PROGRAMMANIFEST

Följande är annat Licensierat material (eller delar därav) som distribueras och/eller används tillsammans med det Licensierade programmet, och motsvarande upphovsrättsmeddelanden och licenser som gäller för detta.

rev20231107

Texas instruments Education Technology 许可协议

许可程序：TI-Nspire™CX/CX CAS学生软件和TI-Nspire™CX高级教师软件

软件数据政策：根据我们的基于帐户的软件数据政策，德州仪器 (TI) 仅收集将用户帐户与有效许可证关联所需的个人数据，而不是用于销售、营销或广告目的。TI收集与许可计划相关的个人数据包括目录类型的信息，如学生姓名，电子邮件地址/用户名和密码。

重要 – 使用许可程序即表示您同意遵守德州仪器 (TI)在线使用条款和本许可协议 (以下简称“协议”) 的条款。如果您使用 API 服务 (例如Google单点登录或Microsoft 单点登录) 访问帐户并获取许可程序的访问权限，那么在与您的使用相关的范围内，您还需遵守适用的API服务条款 (以及任何其他适用条款)。

请仔细阅读这些文档。如果您不同意这些条款，请勿使用许可程序。

您确认：(1) 您已年满18岁；或 (2) 您年满13岁但未满18岁 (“未成年人”)，您已与您的父母或监护人一起阅读过这些条款，并且您和您的父母或监护人理解并同意这些条款。如果您是使用许可程序的未成年人的父母或监护人，则您接受并同意 (i) 监督未成年人使用许可程序；(ii) 承担未成年人使用许可程序相关的所有风险和责任；(iii) 确保您或未成年人提交的所有信息的准确性和真实性；(iv) 承担未成年人访问和使用许可程序的责任并受这些条款约束。

定义：

根据 下面授予的许可，许可程序由德州仪器 (TI) 公司和/或任何适用的许可方 (统称为“许可方”) 授予，而不是销售。如果您接受本协议，即获得对其他许可内容的访问权限，则该内容将列在许可程序随附的适用软件清单中。您对其他许可材料的使用受适用的软件清单中指定的和/或与软件捆绑包中的其他许可材料一起标识或包含的适用其他许可条款、确认和免责声明的约束。为澄清起见，本协议不限制您在其它许可内容的任何适用许可协议条款下的权利，也不授予您取代这些条款的权利。

以下条款适用于所购买的许可证类型：

单用户订阅许可证

对于单用户订购许可证，在您从TI收到许可程序的软件激活密钥后，许可方将授予您个人的，非独占的，不可转让的许可，以便在订购期内在受支持的硬件设备上使用 (并在适用的情况下下载和安装) 许可程序。严格禁止虚拟使用 (即两个或多个用户同时使用许可程序)。您可以制作许可程序的一个副本，用于备份和存档目的。除非购买了续订，否则在订阅期结束时，必须将许可程序从安装该程序的硬件设备中删除。在这种情况下，您保证会执行删除，并在收到请求时以书面形式向TI证明。您同意复制本软件和媒体中显示的所有版权和所有权声明。除非文档中另有明确说明，否则您不得复制此类文档。

多用户订阅许可证

对于多用户订阅许可证，许可人授予您非独占，不可转让的许可证，以在授权设备上使用 (以及下载和安装适用的许可程序)。多用户订阅许可证授予在订阅期内使用授权设备 (根据本协议在该设备上正确安装了许可程序) 的教育机构授权学生和教职员工使用许可程序的权利。

如果适用的订阅期尚未到期，您保证在学生毕业或从教育机构退学之前，您将尽一切合理的努力从学生拥有的硬件设备上删除许可计划，以先发生者为准，并告知此类学生其使用根据本协议安装的许可程序的权利终止。您可以制作软件的一个副本用于备份和存档目的。您同意复制本软件和媒体中显示的所有版权和所有权声明。除非本文或文档中明确说明您不得复制此类文档。如果TI以电子方式提供相关文档，您可以打印每个授权设备的文档副本。安装许可程序的每个授权设备都必须分配给站点。订阅期结束时，许可程序将自动失效。

适用于所有许可证的附加条款：

1.审计

TI 保留对您使用和安装许可程序进行审核的权利，以确保您遵守授予您的许可。接受本协议即表示您同意允许TI进行此类审计。如果审计发现您不符合授予您的许可，TI可自行决定 (i) 立即终止您的许可，或 (ii) 向您开具发票，说明您购买的相应许可证未付 TI 的金额。如果TI选择向您开具发票，您同意在收到发票的三十 (30) 天内向 TI 支付发票金额。

2.限制

您不得反汇编或反编译，也不得尝试导出许可程序的源代码。您不得修改，发布，披露，显示，提供，转让，出售，出租，租赁或以其他方式提供许可程序或其任何部分。除非本协议明确允许，否则您不得转让，重新分发或再许可许可程序，如果您将您的硬件设备出售给第三方，您必须在这样做之前从硬件设备中删除许可程序。许可方保留本协议未明确授予您的许可程序中的所有权利和对许可程序的所有权利。

3.支持和改变

通过https://education.ti.com/ti-cares联系 TI 提供的对许可程序的支持。TI 保留随时自行决定终止或对许可程序进行更正，增强，改进和其他更改的权利。

4.版权

许可程序受版权和其他适用的知识产权保护。您不得删除，更改，覆盖或隐藏许可程序的任何组件的任何机密，商业秘密，商标，专利，版权或其他专有声明或其他识别标记或设计。

5.保修

TI 不保证许可程序没有错误或满足您的特定要求。许可程序按“原样”提供，包含所有错误。TI 及其许可方对许可程序不作任何明示，暗示或法定的担保或陈述，包括但不限于对适销性或特定用途适用性，对任何第三方专利，版权，商业秘密或其他知识产权的安全性或不侵权的任何暗示担保。TI提供的任何口头或书面信息或建议均不构成任何担保。

6.限制

在任何情况下，TI或其许可方均不对任何间接，附带，惩罚性或后果性的损害，利润损失，使用或数据丢失或业务中断负责，无论这些损害是否在侵权行为，合同或赔偿中注明。

在任何情况下，TI或其许可方根据本协议或因您使用许可程序或任何涉及TI收集的学生数据的数据泄露而承担的总责任均不会超过(i)您为许可程序支付的金额或(ii) 50美元(US$50)中的较高者。

某些司法管辖区不允许排除或限制附带或间接损害或限制默示保证的持续时间，因此上述限制可能不适用于您。

7.您的内容和赔偿

您声明并保证您在许可程序中使用的任何内容，或者在适用情况下，将任何内容传送到Google服务 (如Google Classroom和Google Drive) 不会侵犯他人的知识产权。您进一步声明并保证此类内容将遵守适用的第三方条款，包括但不限于与您转至Google服务的内容相关的Google要求。您同意赔偿并使 TI (包括其代理和代表)  免受因您不遵守本协议的条款和规定而造成的任何损害，成本，损失和/或责任。本条款将在本协议终止或到期后继续有效。

8.终止

在不损害任何其他权利的情况下，如果您违反本协议的条款，TI可能会终止您使用许可程序的权利。除上述授予的许可外，本协议的所有条款在本协议到期或终止后仍然继续有效。

9.出口管制

许可程序可能受到美国出口管制和制裁。您同意遵守所有适用的法律和法规。许可程序不得出口，再出口，转让或转售给美国禁运，受制裁或受限的目的地，个人或实体 (统称为“被拒绝人员”)。被拒绝人员包括但不限于商务部被拒绝人员名单，商务部实体名单，国防贸易管制局法定禁止方名单和财政部特别指定国民名单上所列的个人或实体。通过使用许可程序，您声明并保证您不在任何此类国家/地区或任何此类列表中，并且您不会向任何被拒绝的人员提供许可程序。除非获得美国法律和获得许可程序所在司法管辖区的法律授权，否则您不得使用或以其他方式出口或再出口许可程序。您还同意，您不会将许可程序用于美国法律禁止的任何目的，包括但不限于开发，设计，制造或生产核武器，化学武器或生物武器或导弹技术。有关更多信息，请参阅《美国出口管理条例》第744部分。

10.管辖法律

本协议受德克萨斯州 (美国) 法律管辖并根据其进行解释，不涉及法律冲突原则。如果具有管辖权的法院认定本协议的任何条款不可执行，则将在最大可能范围内执行该条款以实现双方的意图，本协议的其余部分将继续完全有效。本协议不受《联合国国际货物销售合同公约》或《统一计算机信息交易法》(UCITA) 的管辖。双方同意，对于因本协议引起或与本协议相关的任何争议，非专属管辖权属于德克萨斯州的法院。尽管有上述规定，任何判决均可在任何美国或外国法院执行，且任何一方均可在任何美国或外国法院寻求禁制令。TI 未能执行本协议的任何条款不应被视为放弃未来执行该条款或任何其他条款或双方之间可能存在的任何其他协议。

11.适用语言

如果TI 向您提供了本协议的英语版本的翻译版本，您同意提供该翻译版本仅为方便您的使用，并且以英语版本为准并受其控制。如果本协议的英语版本与翻译版本之间存在任何矛盾，则英语版本将具有权威性和决定性。

12.完整协议

这是您与TI 之间的完整协议，本协议取代双方之间先前与本协议主题相关的任何协议。除非以书面形式并由TI正式授权的代表签署，否则对本协议的任何修订或修改均不生效。您保证并声明您已获得所有授权和其他必要的同意，授权您签署本协议。

制造商是Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard, Dallas, Texas 75243, U.S.A.

________________________________________________________________

软件清单

以下是与许可程序一起发布和/或使用的其他许可材料 (或其部分)，以及相应的版权声明和适用许可。

rev20231107

SOFTWARE MANIFEST

The following Other Licensed Materials are subject to these license terms and corresponding copyright statements.

APACHE

The following program files are covered under the Apache License. Other licenses follow.

jose-jwe-jws

rxjs

Apache-2.0

Apache License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

“License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

“Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."

"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

(a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and

(b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

(c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and

 (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.

To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party archives.

Copyright [yyyy] [name of copyright owner]

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

End of Apache 2.0 License

________________________________________________________________________________

MIT

The following program files are covered under the MIT License.

Copyright (c) 2023 Google LLC.

@angular/animations

@angular/cdk

@angular/common

@angular/core

@angular/forms

@angular/material

@angular/platform-browser

@angular/router

zone.js

Copyright (c) 2020 Studytube BV

ngx-cookie-service

Copyright (c) 2010-2020 Robert Kieffer and other contributors

uuid

Copyright (c) 2020 10Duke

@10duke/web-client-pkce

Copyright (c) 2020 Place Technology

ts-md5

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

End of MIT License

________________________________________________________________________________

SIL

SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 follows:

Copyright (c) 2010-2011 by tyPoland Lukasz Dziedzic with Reserved Font Name "Lato".

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.

This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL

-----------------------------------------------------------

SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007

-----------------------------------------------------------

PREAMBLE

The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others.

The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives.

DEFINITIONS

"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation.

"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s).
"Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s).

"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment.

"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software.

PERMISSION & CONDITIONS

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font
Software, subject to the following conditions:

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself.

2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.

3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users.

4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission.

5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software.

TERMINATION

This license becomes null and void if any of the above conditions are not met.

DISCLAIMER

THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.

End of SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1

Rev20230628