PROGRAMA CON LICENCIA: Sistemas operativos portátiles TI-Nspire™ CX II
IMPORTANTE – Al usar el Programa con Licencia, Usted acepta cumplir con los Términos de Uso en Línea de Texas Instruments y las provisiones de este Acuerdo de Licencia (el “Acuerdo”). Por favor lea estos documentos cuidadosamente. Si no está de acuerdo con estos términos, no utilice el Programa con Licencia.
Usted confirma: (1) que ha alcanzado la edad de 18 años; o (2) que tiene 13 años o más pero es menor de 18 años (“Menor”), que ha revisado estas condiciones con Su padre o tutor, y que Usted y Su padre o tutor entienden y dan Su consentimiento a estas condiciones. Si Usted es padre o tutor de un Menor que utiliza el Programa con Licencia, acepta y está de acuerdo a (i) supervisar el uso del Programa con Licencia por parte del Menor; (ii) asumir todos los riesgos y responsabilidades asociados con el uso del Programa con Licencia por parte del Menor: (iii) garantizar la exactitud y veracidad de toda la información enviada por Usted o el Menor; y (iv) asumir la responsabilidad y estar sujetos a estos términos del acceso y uso del Programa de Licencia por parte del Menor.
Definiciones:
|
Dispositivo de hardware |
Calculadoras gráficas TI-Nspire™ CX II: TI-Nspire™ CX II, TI-Nspire™ CX II-T, TI-Nspire™ CX II CAS, TI-Nspire™ CX II-T CAS, y TI-Nspire™ CX II-C CAS |
|
Institución |
Empresa comercial, organización gubernamental o Institución educativa. |
|
Programa con licencia |
Elprograma de software, especificado anteriormente, que ha seleccionado en el sitio web de TI Educational Technology para su descarga o uso en línea, así como cualquier documentación relacionada. Esto también incluye cualquier actualización que sustituya o complemente el Programa con licencia original. |
|
Otro material con licencia |
Software y otra documentación electrónica incluida con elPrograma con Licenciaque está licenciado bajo términos distintosde lostérminos de este Acuerdo, incluido,entre otros,el software de código abierto oel software propietario de terceros. |
|
Usted |
“Usted” o “Su” se refiere a usted personalmente si va a ejercer los derechos aquí otorgados en beneficio propio, pero se refiere a su Institución, si está suscribiendo este Acuerdo para ejercer los derechos aquí otorgados en beneficio de dicha Institución. |
Los Programas bajo Licencia son licenciados, no vendidos, por Texas Instruments Incorporated (“TI”) y/o cualquier licenciante aplicable (colectivamente llamado “Licenciante”) bajo la licencia otorgada a continuación. Si al aceptar este Contrato, Usted obtiene acceso a otro Material con Licencia, dicho material se incluirá en el manifiesto de software aplicable proporcionado con el Programa con Licencia. El uso del Otro Material con Licencia está sujeto a los demás términos de licencia, acuses de recibo y avisos legales según se especifica en el manifiesto de software aplicable y/o se identifica o se incluye con el Otro Material con Licencia en el paquete de software. Para mayor claridad, este Contrato no limita sus derechos bajo, ni le otorga derechos que sustituyen, a los términos de cualquier acuerdo de licencia aplicable para el Otro Material con Licencia.
LICENCIA DE USUARIO ÚNICO
Para la Licencia de Usuario Único, el Otorgante le concede una licencia personal, no exclusiva e intransferible para utilizar (y descargar e instalar, si corresponde) el Programa con Licencia en soportado Dispositivos de hardware. Queda estrictamente prohibido el uso virtual (es decir, el uso simultáneo del Programa con Licencia por parte de dos o más usuarios). Puede realizar una copia del Programa con Licencia con fines de copia de seguridad y archivado. Usted se compromete a reproducir todos los avisos de derechos de autor y propiedad que aparecen en el software y en los medios digitales. A menos que se indique expresamente lo contrario en la documentación, no podrá duplicar dicha documentación.
Términos adicionales aplicables a todas las licencias:
1. Restricciones.
No puede realizar montaje inverso ni compilación inversa, ni intentar derivar el código fuente del Programa con Licencia. No puede modificar, publicar, revelar, mostrar, proporcionar, transferir, vender, alquilar, arrendar o poner a disposición el Programa con Licencia o cualquier parte del mismo. No podrá transferir, redistribuir ni sublicenciar los Programas con Licencia excepto en los casos expresamente permitidos en este Acuerdo, y si vende su Dispositivo de hardware a un tercero, deberá eliminar el Programa con Licencia del Dispositivo de hardware antes de hacerlo. El Licenciante se reserva todos los derechos sobre el Programa con Licencia que no se le hayan otorgado expresamente en virtud de este Acuerdo.
2. Soporte y cambios.
El soporte para el Programa con Licencia se proporciona poniéndose en contacto con TI en https://education.ti.com/ti-cares. TI se reserva el derecho de interrumpir o realizar correcciones, mejoras, mejoras y otros cambios en el Programa con Licencia en cualquier momento y a su entera discreción.
3. Derechos de autor.
El Programa con Licencia está sujeto a los derechos de autor y otras protecciones aplicables a la propiedad intelectual. Usted no debe eliminar, alterar, cubrir u ocultar ninguna confidencialidad, secreto comercial, marca comercial, patente, derechos de autor u otro aviso de propiedad u otras marcas identificativas o diseños de ningún componente del Programa con Licencia.
4. Garantía.
TI no garantiza que los Programas con Licencia estén libres de errores o que cumplan con sus requisitos específicos. LOS PROGRAMAS CON LICENCIA SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y CON TODOS LOS FALLOS. TI Y SUS OTORGANTES DE LICENCIAS NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA, CON RESPECTO A LOS PROGRAMAS LICENCIADOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SEGURIDAD O NO INFRACCIÓN DE PATENTES DE TERCEROS, DERECHOS DE AUTOR, SECRETOS COMERCIALES U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. NINGUNA INFORMACIÓN ESCRITA U ORAL O CONSEJO PROPORCIONADO POR TI CREARÁ NINGUNA GARANTÍA.
5. Limitaciones.
TI O SUS LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE USO O DE DATOS, O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, YA QUE SEAN LOS DAÑOS SUJETOS ESTÉN O NO ETIQUETADOS EN EL CONTRATO O INDEMNIMIDAD.
EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE TI O DE SUS OTORGANTES DE LICENCIAS BAJO ESTE ACUERDO O DERIVADA DEL USO QUE Usted HAGA DE LOS PROGRAMAS LICENCIADOS, O CUALQUIER VIOLACIÓN DE DATOS QUE IMPLIQUE DATOS DE ESTUDIANTES RECOPILADOS POR TI, EXCEDE EL MAYOR DE (I) LAS CANTIDADES PAGADAS POR Usted POR LOS PROGRAMAS LICENCIADOS O (II) CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (50 DÓLARES ESTADOUNIDENSES).
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o la limitación de la duración de una garantía implícita, por lo que la limitación anterior puede no aplicarse a usted.
6. Su contenido e indemnización.
Usted declara y garantiza que cualquier contenido que Usted utilice con el Programa con Licencia o, si procede, que envía a servicios de Google como Google Classroom y Google Drive no infringirá los derechos de propiedad intelectual de terceros. Además, Usted declara y garantiza que dicho contenido cumplirá los términos de terceros aplicables, incluidos, entre otros, los requisitos de Google relacionados con el contenido que envíe a los servicios de Google. Usted acepta indemnizar y eximir a TI (incluidos sus agentes y representantes) de toda responsabilidad frente a cualquier daño, coste, pérdida y/o responsabilidad que se derive del incumplimiento de los términos y disposiciones de este Acuerdo. Esta sección sobrevivirá a cualquier terminación o vencimiento de este Acuerdo.
7. Rescisión.
Sin perjuicio de cualquier otro derecho, si Usted viola los términos de este Contrato, TI puede terminar Su derecho a utilizar el Programa con Licencia. Excepto en el caso de las licencias concedidas anteriormente, todas las disposiciones de este Contrato seguirán vigentes tras el vencimiento o la rescisión de este Contrato.
8. Control de las exportaciones.
El Programa con Licencia puede estar sujeto a los controles y sanciones de exportación de los Estados Unidos. Usted se compromete a cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables. El Programa con Licencia no se puede exportar, reexportar, transferir o revender a destinos, personas o entidades sujetos a embargo, sanción o restricción de EE.UU. (colectivamente, “Personas denegadas”). Las personas denegadas incluyen, pero no se limitan a, las personas o entidades que figuran en la Lista de Personas Denegadas del Departamento de Comercio, la Lista de Entidades del Departamento de Comercio, la Lista de Partes descartadas por ley de la Dirección de Controles Comerciales de Defensa y la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento de Hacienda. Al utilizar el Programa con Licencia, Usted declara y garantiza que no se encuentra en dicho país ni en ninguna lista, y que no proporcionará el Programa de licencia a ninguna persona denegada. Usted no puede utilizar, exportar o reexportar el Programa con Licencia, excepto en los casos autorizados por las leyes de los Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo el Programa con Licencia. También acepta que no utilizará el Programa con Licencia para ningún fin prohibido por la legislación de Estados Unidos, incluidos, entre otros, el desarrollo, el diseño, fabricación o producción de armas nucleares, químicas o biológicas o tecnología de misiles. Para obtener información adicional, consulte la Parte 744 de las Regulaciones de la Administración de Exportaciones de Estados Unidos.
9. Ley aplicable.
Este Acuerdo se regirá e interpretará según las leyes del Estado de Texas (EE.UU.), sin referencia a los principios de conflicto de leyes. Si un tribunal de jurisdicción competente encuentra que alguna disposición del Acuerdo no es aplicable, dicha disposición se aplicará en la medida de lo posible para llevar a cabo la intención de las partes, y el resto del Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto. Este Acuerdo no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni por la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática (UCITA). Las partes convienen que la jurisdicción no exclusiva para cualquier disputa que surja de o se relacione con este Acuerdo se encuentra dentro de los tribunales ubicados en el Estado de Texas. Sin perjuicio de lo anterior, cualquier sentencia puede ser ejecutada en cualquier tribunal de Estados Unidos o extranjero, y cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares en cualquier tribunal de Estados Unidos o extranjero. El incumplimiento por parte de TI de cualquier disposición de este Acuerdo no se considerará una renuncia a la aplicación futura de esa o cualquier otra disposición o cualquier otro acuerdo que pueda existir entre las partes.
10. Idioma aplicable.
Cuando TI le haya proporcionado a Usted una traducción de la versión en inglés de este Contrato, Usted acepta que la traducción se proporciona únicamente para Su comodidad y que la versión en inglés regirá y controlará. Si existe alguna contradicción entre la versión en inglés de este Acuerdo y una traducción, la versión en inglés será autoritaria y de control.
11. Acuerdo completo.Este es el acuerdo completo entre Usted y TI, y este Acuerdo reemplaza cualquier acuerdo anterior entre las partes relacionado con el objeto de este Acuerdo. Ninguna enmienda o modificación de este Acuerdo será efectiva a menos que se haga por escrito y esté firmada por un representante debidamente autorizado de TI. Usted garantiza y declara que ha obtenido todas las autorizaciones y demás consentimientos aplicables necesarios para celebrar este Acuerdo.
El fabricante es Texas Instruments Incorporated, 12500 TI Boulevard Dallas, Texas 75243, EE.UU.
___________________________________________________________________________
MANIFIESTO DE SOFTWARE
Los siguientes son otros Materiales con Licencia (o partes de los mismos) que se distribuyen y/o utilizan con el Programa con Licencia, y las declaraciones de copyright y licencias correspondientes que se aplican a los mismos.
rev20230628