Mensajes de Actualización de SO

Esta sección presenta la información y los mensajes de error que se pueden mostrar en los dispositivos portátiles durante una Actualización de SO.

Mostrar:	Mensaje y Descripción
Dispositivo portátil de envío	“El receptor no tiene suficiente espacio de almacenamiento. Haga que <xxxK> esté disponible.“
Dispositivo portátil de envío	Este mensaje indica que el dispositivo portátil receptor no tiene suficiente almacenamiento disponible para el nuevo SO. El requisito de espacio se muestra de manera que usted sabrá cuánto almacenamiento se debe liberar para el nuevo sistema operativo. Los archivos se pueden mover a una computadora para almacenarlos con el fin de liberar el espacio necesario.
Dispositivo portátil de envío	“El receptor debe cambiar las baterías antes de actualizar el SO.”
Dispositivo portátil de envío	Este mensaje indica que es necesario reemplazar las baterías del dispositivo portátil de recepción. Envíe la Actualización de SO una vez que las baterías se hayan reemplazado.
Dispositivo portátil de envío	“El receptor tiene un SO más reciente y no puede cargar este SO.” Aceptar
Dispositivo portátil de envío	Este mensaje indica que el dispositivo portátil de recepción tiene una versión de SO más reciente que la que se está transmitiendo. No puede instalar una versión anterior del SO.
Dispositivo portátil de envío	“El receptor no aceptó la actualización.” Aceptar
Dispositivo portátil de envío	Este mensaje indica que el dispositivo portátil de recepción rechaza la actualización.
Dispositivo portátil de envío	"El SO se ha transferido. Ahora puede desconectarlo". Aceptar
Dispositivo portátil de envío	Este mensaje indica que la transferencia está completa y que es seguro desconectar el cable del dispositivo portátil de envío.
Dispositivo portátil de envío	"Enviando SO. No desconecte el cable".
Dispositivo portátil de envío	Este mensaje, junto con una barra de progreso, se muestra mientras la Actualización de SO se está transfiriendo.
Ambos dispositivos	“Falló la transferencia. Revise el cable y vuelva a intentarlo.” Aceptar
Ambos dispositivos	El dispositivo portátil de envío y/o el dispositivo portátil de recepción no está bien conectado. Reinserte el cable en cada dispositivo portátil y luego vuelva a intentar la transmisión.
Dispositivo portátil de recepción	“Está recibiendo una actualización de SO. Los cambios no guardados se perderán. ¿Desea continuar?” Sí No
Dispositivo portátil de recepción	Este mensaje se muestra cuando una Actualización de SO está a punto de comenzar. Si no selecciona Sí en 30 segundos, el sistema responde automáticamente con No.
Dispositivo portátil de recepción	"Recibiendo SO. No desconecte el cable".
Dispositivo portátil de recepción	Este mensaje, junto con una barra de progreso, se muestra mientras la Actualización de SO se está transfiriendo.
Dispositivo portátil de recepción	"Instalando SO".
Dispositivo portátil de recepción	Este mensaje se muestra cuando la transferencia está completa. Se muestra para mantenerle informado sobre el estado del dispositivo portátil.
Dispositivo portátil de recepción	"El SO se ha instalado. El dispositivo portátil se reiniciará". Aceptar
Dispositivo portátil de recepción	Este mensaje de información se muestra brevemente antes de que el dispositivo portátil se reinicie automáticamente.
Dispositivo portátil de recepción	"La instalación se corrompió. El dispositivo portátil se reiniciará. Debe volver a intentar la actualización del SO.” Aceptar
Dispositivo portátil de recepción	Ocurrió un error durante la transmisión y la instalación se dañó. El dispositivo portátil se reiniciará. Después del reinicio, reinstale la Actualización de SO.