**TIFL**& TIESP$!Ё1ETIESP&  x @t<?w4j/[i@9o `3;s,1(8u~<{S=TIESPX4px{|b|05 @5566660 6=6H6S"6[*6_26d:6nB6xJ6R6Z6b6j6r6z666667777$7.747<7I7O7W7^7i7n 7w77"7*727:7B7J7R7Z7b7j7r7z777788 8888#8)828:8M8`8q88 888"8*828:8B8J8R8Z9b9 j9r9z9!9&9.999E9T9a9o9999999999 99:":*:2:'::/B:8J:BR:HZ:Rb:cj:pr:{z::::::::::::;; ;;;&;/ ;6;E;T";]*;e2;n:;vB;J;R;Z;b;j;r;z;<<<< ">*>)2>2:>:B>BJ>MR>VZ>jb>pj>zr>~z>>>>>>>>>>>>>????*?2 ?:?@?G"?O*?V2?[:?aB?gJ?mR?sZ?yb?j?r?z????????????@@@@@@# @*@1@9"@A*@I2@S:@YB@_J@gR@pZ@xb@j@r@z@@@@@@@@@AA A AAA*A5A?AI ATA]Ae"An*Ax2A}:ABAJARAZAbAjArAzAAAAABB BBB&B0B?BMBYBeBoBB BBB"B*B2B:BBBJBRCZCbCjC&rC0zCDCQC^CkCuC|CCCCCCCCCCCC CCC"D**DC2D[:DcBDjJDrRDzZDbDjDrDzDDDDDEEE EEE#E'E.E3E8E?EH EP EX E` Ed "Ek *Ep 2Eu :Ez BE JE RE ZE bE jE rE zE E E E E E E E E F F F F F' F0 F8 F=!FD! FH!FP!FX!"F\!*Fd!2Fs!:F{!BF!JF!RF!ZF!bF!jF!rF!zF!F!F!F!F!F!F!F!F!G!G!G !G!G!G!G&!G-"G4" G;"GB"GI""GP"*G_"2Gi":Gs"BG|"JG"RG"ZG"bG"jG"rG"zG"G"G"G"G"G"H"H "H"H"H%"H-"H4"H<"HE"HP"HY#Hb# Hl#Ht#H}#"H#*H#2H#:H#BH#JH#RH#ZH#bH#jH#rH#zH#H#I#I#I#I"#I(#I4#I;#IF#IP#IY#Ib#Ih#I#J#J`$J$ K%$K$K$"K$*K$2L $:L6$BLK$JLW$RLl$ZL$bL$jL$rL$zL$L$L$L$L$L$L$L$L$L$M$M$M"$M/$M>$MJ$MU%Mf% Mw%M%M%"M%*M%2M%:M%BM%JM%RM%ZN%bN%jN%rN%zN"%N0%N@%NI%NR%N[%Ne%Nn%Nu%N%N%N%N%N%N%N%N&N& N&N&N&"N&*N&2N&:O &BO&JO'&RO0&ZO9&bOJ&jO[&rOm&zO}&O&O&O&O&O&O&O&O&O&O&O&O&O&O&P&P 'P' P'P1'P:'"PH'*PR'2P\':Ph'BPq'JPx'RP'ZP'bP'jP'rP'zP'P'P'P'P'P'P'P'P'P'Q'Q'Q'Q'Q%'Q,'Q6(QK( QT(Qe(Qr("Q|(*Q(2Q(:Q(BQ(JQ(RQ(ZQ(bQ(jQ(rQ(zR (R(R((R2(R6(R>(RD(RH(RP(RV(Re(Rk(Rs(R{(R~(R(R)R) R)R)R)"R)*R)2R):R)BR)JR)RR)ZS)bS/)jSM)rSr)zS)S)S)T )T0)TJ)Tm)T)T)T)T)T)T)T)T)U)U *U* U*U*U"*"U***U1*2U:*:UC*BUI*JUR*RUV*ZUZ*bU^*jUb*rUf*zUk*Up*U*U*U*U*U*U*V*V8*VI*V[*Ve*V*V*V*V+V+ V+V+W+"W6+*WF+2W_+:Wj+BWv+JW+RW+ZW+bW+jW+rW+zX+X+X/+XC+XQ+XU+X[+Xi+Xr+X}+X+X+X+X+X+X+Y,Y4, YR,Yh,Y,"Y,*Y,2Y,:Y,BZ,JZ,RZI,ZZ[,bZh,jZ},rZ,zZ,Z,Z,Z,[,[,[3,[A,[N,[],[h,[s,[,[,[,[,[-\- \ -\-\*-"\N-*\Z-2\e-:\n-B\y-J\-R\-Z\-b]-j]-r]%-z]--]d-]x-]-^ -^-^&-^8-^n-^-_-_4-_G-_P-_n-_~-_._. _._._."_.*_.2a.:a.Ba.Jb1.Rb9.ZbV.bb\.jbb.rbh.zb.b.b.c$.c:.cQ.c.c.c.c.d.d=.dk.d.d.d.e /eD/ eL/eY/ew/"e/*e/2e/:e/Be/Je/Rf/Zf$/bf5/jfR/rf/zf/f/g/g$/gi/g/g/h/h6/hL/h/h/h/h/h/h/i0i20 iI0if0i0"i0*i02j0:j+0Bj>0JjW0Rj0Zj0bk0jk>0rk0zk0k0k0k0l0l"0lX0l0l0l0l0l0l0l0l0l0m1m>1 m`1m1m1"m1*m12n1:n1Bn1Jn1Rn1Zo1bo-1joG1roV1zoe1o1o1o1p1p$1p:1p[1po1p1p1p1q,1qL1qZ1q|1q2q2 r2rG2rc2"rt2*r22r2:r2Br2Js2RsD2Zs]2bs2js2rs2zt#2tZ2t2t2t2u62uD2uV2u`2un2u2u2u2u2u2u2u3u3 u3u3u3"v 3*v32v-3:w3Bw3Jw3Rw3Zw3bw3jw3rw3zw3w3w3w3w3w3w3w3w3w3w3x3x 3x3x 3x)3x24x;4 xD4xM4xV4"x_4*xj42xs4:x|4Bx4Jx4Rx4Zx4bx4jx4rx4zx4x4x4x4x4x4y4y4y4y%4y/4y94yL4yQ4yc4y4y5y5 y5y5y5"y5*y52y5:zH5BzM5JzU5Rz]5Zze5bzn5jzw5rz5zz5z5z5z5z5{ 5{d5{v5{5{5{5{5{5{{~{{|.|6~|<|P|z~||||~||||||}}}B}F}f}j}}}}}}~ ~~6~:~H|~T|~`}~l},~x}P~}p~}~}~}~~ ~Ā0~0JR"X+"0REspaolKo8qdpK5/7FGNv[IJyO\,-Ț.  Y > ZYx7^ /_pqjCklmoXMB@)_7R0M>G82>1X2YVEW6E0D<SPU3^LsvAw9`#34 5]6\7hfF7H1G=8`9a: b;:<9=e>;NVc *:kx=?@#A/B'C&߂D.E(FG$1]H0I*J)K+LMRNSOgP%Q2R1SUTT$#&+' )!"%*(,UVVWW3XmYKZn[J\p]L^o_M`Aa@bFcBdNeDfCgEhPiOjQkHlGmI(;nbo,p-q!r7s6t8˹zuvwxyz { 4Loo/qq5ppKK /0<<??111ss((;yy@@ 8{{<gg6""!!VV7  #0hh1AA1MM .nn=  ;;$%1"  !!""''*rr88/6677/**8FF/GG(uuHH(II(JJ77EEDD#IIvvJJWWXXsstt{{2vvww1(-ww)## 1BB,,557788NNTT322EEOO}}&&nnrrooppttssmm%%//#/__bboo4899;;, !'>>  @    :8?/  CCXXMM))78>>VVWWEEDDSSUU^^LLvvAAwwyz##HHGG;# NN%8xx1144     ((ii!!HH--&yz(-55++''..DD%%00HH::x 8W~+;<CDEF H  !"#x     &'()*+,1346789:;<=>?@ABCDEFKMNOPQTVWXYZ[\]_`defghijklmorstuvwxy{|}~          # $ % & ' * + , - 2 3 4 5 6 8 9 : ; < = > @ A B C F J L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o s t u v w x y z |                   # $ ' ( ) * + - . / 0 1 2 3 5 7 9 : @ C D E F M N O P R S T W X g h j k l m n o p q r s t w z { ~                       ! # $ % & ' ( ) * , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A C D E F G H I J K L M N O S T V W X Y Z \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u x y { }                     ! " # $ % & ' ( ) * + , - . 2 3 4 5 : < = ? @ B C F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n p q r s t u v w x y z { | } ~  DD/MM/YYYYEspaol1 Vrtice?1 Curva?1 Punto?() complemento a 22 Vrtice?2 Curva?2 Punto?CilndGDGMSEsfricaACERCA DEAcerca deEncima eje X?Por encimaEncima?AceleracinTodoTodosToda la MemoriaDesactivar TodoToda la RAMTodos dchos reservCantidad de MateriaYFig ngulongulo(Animacinresp(resp(1)APLICACIONESAPROXApFlashaprox(APROXIMADOArcoArchivo Arch. libreArchivar VariablelongArc(reasen(senh(PEDIRampliar(AUTO tvm(EjesEJESEjesPILACrDatos Por debajoDebajo?AmbasintervaloCajaCAJACajasIncorpOCUPDCalcularClculoImposible archiv: Imposible copiar: Imposible borr: Imposible mover: Imposible sustit: Imposible renom: Imposib desarch: CapacitanciaCATLOGOentsig(celdaCelCentro?factorC(CargaCARACTEREScarac(Circunf BorrBorrarLimpBorrar Borrar a-zBorrar a-zBorrar ColumnaBorrar ordenBorrar EditorBorrar FuncionesCerrar Ver GrfBorrar PrincipalUna pantallaBorrar TablaBorr a-zBorrDibBorrErrBorrGrfBorrPpalBorrESBorrTablNmero de colum:nmCol(Contraer TodonormCol(columnaColumna:denomCom(OrdenComplejosFormato ComplejoConductanciaConstantesContenContornoContorn en ?NIVEL CONTORNOCoordenadasCopiarCopiarCOPIARCopiar CCopiar GrfCopiaVar Crear CarpetaCREAR CARPETAAspaprodVect(solucC(RegCbic sumAcum(ActualCarpeta ActualVersin ActualPersoOffPersoOnPersonalUSUARIOPersonalEndPersoPersonal  EndPersoUnid del UsuarioUNIDADES PREDETERMINADAS POR USUARIOCortar XCicloCicloFig CILNDRICOraicesC(DATOS:Desactivar Grf DatosEDPredeterminadoDefinDefinir Definir GrficoGRDGRADOBorrarEliminar Borrar: ElimCarp Bor FilaconTemp(BorrVar DerivadasSeleccionar NadasolucEd(DilogoDilogoEndDlogDilogo  EndDlog( derivarEC DIFERENCDimensinDIRCAMPOMostrar MostGrfMostPpalMostrar DgitosMostTablDistanciaHechoPuntoprodEsc(DibDib ContornoDibFunc DibInv DibParm DibPol DibPend Despleg DibCntno x/t en ?y/t en ?y/x en ?r/ en ?Viscosidad, DinmvectPr(valPr(Corriente ElctricaOperac ElementosEndPersoEndBarHEnergaINGENIERAING/EEUUIntroducir Ecuacinentr(Ecuacin:ec:EcnsBorradorCalc n=?Calc t=?Calc =?Calc x=?Calc y=?EXACTOEXACT Exact/AproxEjec Ejecutar hasta EOFEjecutarSalirDesarrollar Tododesarr(Formato ExponencRegExp ExtraerfalsoCamposRellen BUSCARBca:BuscFIJ 0FIJ 1FIJ 2FIJ 3FIJ 4FIJ 5FIJ 6FIJ 7FIJ 8FIJ 9FIJ 10FIJ 11FIJ 12AplFlashAPLICACIONES FLASHAplicFlash APPSSINCAMPOFLOTANTEFLOT 1FLOT 2FLOT 3FLOT 4FLOT 5FLOT 6FLOT 7FLOT 8FLOT 9FLOT 10FLOT 11FLOT 12parteEnt(fMx(fMn(FORMATOFuncOff FuncOn CarpetaCarpta:Carpeta: FuerzaFormato Fformato(FORMATOSparteDec(FrecuenciaCOMPLETAFUNCINDesactivar FuncionesActivar Funcionesmcd(BDGObtener ObtCalc obtConfg()Obt CursorobtDenom(obtCarp()cdTecla()obtModo(obtNum(obtTipo(obtUnid()GrfGrfica 2Grf FORMATOS GRFICOSDibujarGrf <-> TablaVer GrfGriegoGRGOCuadrculaEncabAyudaSUPERF OCULTAHistogramaHistoriaDATPRINCHiperblicasCIidentid(ImplcitaGRF MPLICITOIndependiente# indirectaInductanciaInflexinCondiciones Iniciales=?IntrCad Entrada enCadena(InsertarIns Filaent(divEnt(( integrarInterseccinInternacionalNombre de variable reservado o no vlidoE/SparteE(primo(Elemento Viscosidad, CinemtPRGMTCDO 1-3PRGMTCDO 4-6PRGMTCDO 7-9EtiquetasIdiomaLTIMAS ECUACIONESEtiqueta mcm(Cursorizq(izq-dchaIZQ-DCHALongitudlm(RectaRecta RctaHorz RctaTan RctaVert ConexTRANSMISIN ACTIVADA: ON ANULA LA TRANSFERENCIATRANSFERENCIA COMPLETADAERROR EN LA TRANSMISINRegLin ListasLista(RegLog Bloquear Bloquear VariableLogstic Ext Inf?Lm inf?IS Intensidad LuminosaFlujo MagnticoFuerza Campo MagDensidad Flujo MagGestMasaMatMATEMTICASMatricesmxMximomx(mxXmedia(mediana(MemoriaMEMORIAcaract(mnMnimomn(mnXModoMODOmd(Cajas ModMoverMOVERMoverVar filaMul(filaMulS(comb(derNum(NuevoNUEVONuevo Centro?NvsDatos NvaCarp NvaList(NvaMat(Nuevo NNvaFig NvoGrf NvaProbintgNum(ningunaNINGNormasno variac(solNum(NMNmerosNmero de GrfUnaVar AbrirABRIRAbrir OcdNum(OtrosSalida Salto de pginaPg 1Pg 2Pg 3PARAMTRICASparte(OmitErrPegar VRutaPAUSAPausa LpLpizGrf Grf 1Grf 2Grf 3Grf 4Grf 5Grf 6Grf 7Grf 8Grf 9COPIAR GRFICOGRFICOS Conf GrfGrfOff GrfOn MsvalorNum(MenEmer PotencialPotenciaRegPot PresinEscritura Matemt.ESPrgmImprimirObjetoProbabilidad( productoproducto(Indic fracProp(CambPto PtoOff PtoOn testPtoPtoText PuntuacinCambPxl PxlCrnf PxlRecta testPxlRegCuad RegCur Radio?RAM librealeat(matAleat(norAleat(polAleat(GenAleat RecupBDG RecupFig Recup:RECUPERAR VARIABLERecibirRECIBIRRECIBIDO: Recibir SOescal(RedibRegresionesresto(Renombrar RENOMBRARRenombr CuadDlg RECFGReiniciar RAM borra todos los datos y programas de la RAMReiniciar Predeterminada restaura todos los modos y variables del sistema a su configuracin de fbrica originalAl restablecer el archivo se borran todos los datos y programas de ROM flashAl restablecer las aplicaciones flash se borran todas las aplicaciones flash de la ROM flashAl restablecer ambas opciones se borran todos los datos, programas y aplicaciones flash de la ROM flashAl restablecer todas las opciones se eliminarn todos los datos, programas y aplicaciones flash de la RAM y de la ROM flashReiniciar RAMReiniciar PredeterminadaRestablecer archivo ROM flashRestablecer aplicaciones ROM flashRestablecer archivo y aplicaciones ROM flashReconfigurar EstilosResistenciaRedimensionar MatrizREDIMENSIONAR MATRIZdcha(Raztraslad(redond(filasumFila(Nmero de filas:nmFila(normFila(Operac FilascambFila(ResitFig escalred(Guardar copia como SGUARDAR [] COMOGUARDAR COMOGuardar FiguraNube puntosCIENTFICODividir pantallaSeleccionar TodoSeleccionar ActualEnviar EnvVar EnvCnto ENVIANDO: Enviando VersinEnviar SOEnviar Lista IDLimpiar Lista IDEnviar a TI-92 Plus/89Enviar a TI-92SUCsuc(SUCESINCONFIG PREDETConfigFactoresestCarp(estGrf(estModo(estTabla(estUnid(ConfigSombrear desplaz(MostEstdMOSTRAR ESTADSTICASsigno(SIMULTsen(senh(RegSin OMITIRPENDCAMPMtodo ResolResolsoluc(OrdenA Ordenar ColumnaOrd Col, ajustar todoOrdenD EspecialESFRICOAplic en Divis 1Aplic en Divis 2Divisin PantallaPropor Div PantCuadradoEstadsticaEstadsticaVAR ESTADdesvEst(AlmacBDG AltoAlmacFig Cadenascadena(EstiloEstilo ventAct(( sumarSMBOLVarsistTABLATabla CONFIGURACIN DE LA TABLATangenteTangente en?InicioTblcombTrig(TemperaturadesTrig(Texto GrosorTiempoTIEMPOTtulo conTemp(a:A: BarHerrBarHerrEndBarHBarHerr  EndBarHHerrARRIBA-ABAJOTrazarTRAZATrazaTransferenciaTrigonometraciertoDosVar Tipo:Tipo: Desarchv Desarchivar VariableUNIDADESSist de UnidadesUnidades PvectUnid(Desbloq Desbloquear VariableExt Sup?Lm sup?Def UsuarValorVarvarianza(CONEXIN DE VARIABLESCONEXIN DE VARIABLESTipo de VariableFormato VectorOperac VectoresVelocidadVerVolumenAVISOREDcuando(MallaMALLA Y CONTORMALLAOexFig lneaxySS A TODOceros(ZoomCajaZoomDatsZoomAjstZoomAcerZoomEntFACTORES DE ZOOMZoomAlejZoomAntrZoomRecpZoomCuadZoomEstdZoomAlmcPULSE O USE  + [ENTER]=OK Y [ESC]=CANCELUSE  Y  PARA ABRIR OPCIONESUSE  + [ENTER]=OK Y [ESC]=CANCELPULSE + [ENTER]=OK Y [ESC]=CANCELUSE  O PULSE + [ESC]=CANCELUSE  + [ENTER]=OK Y [ESC]=CANCEL, O DESPLACEDATOS SITUADOS EN LA VARIABLE SYSDATADATOS SITUADOS EN PANTALLA PRINCIPAL[ENTER]=OK Y [ESC]=CANCELUSE  + [ENTER]=OK Y [ESC]=CANCELUSE  + [ENTER]=OK Y [ESC]=CANCELUSE [2ND] [KEYS] O [ESC]=CANCELUSE  PARA DESARROLLARUSE  PARA CONTRAERListasMatricesFuncinProgramaImagenCadenasTextoBDGDatosFiguraSistemaEnsambPrgm/EnsEcuacinOtrosAplFlashFIGCADDATSISENSOTRSTODOVersin de hardwareVersinID Prod: Ctf Rev nmCOMPRUEBE EJES Y CONDIC INICIALESCOMPRUEBE EJES PARA SISTEMA 2 ORDENSELECC SOLO UNA FUNC DE PRIMER ORDENLa tabla no est disponible en el modo 3DDEMASIADO GRANDECOLUMNA[,MODODIB]CONDICINCONDICIN,CIERTO[,FALSO][,INDEF]VARDATOS,LISTA1,...NMEROGMSECUACIN,VAR-INDEP,VAR-DEPENDECUACIN,VAREXPR | CONDICINEXPR[,DGITOS]EXP1,EXP2,[XINF],[XSUP],[MOD],[PATRES]EXPR,EXPR[,TMN][,TMX][,TPASO]EXPR,MAT,NDICEEXPR,MAT,NDICE1,NDICE2EXPR,PUNTOEXPR,CADENAEXPR[,CADENA]EXPR[,MIN][,MX][,PASO]EXPR,VAR[,INF,SUP]EXPR,VAR,INF,SUPEXPR,VAR,INF,SUP[,PASO]EXPR,VAR,INF,SUPEXPR,VAR,ORDEN[,PUNTO]EXPR,VAR,PUNTO[,DIRECCIN]EXPR,VAR[,ORDEN]EXPR,VAR,INICIO,FINNOMBRECARPETAENT[ENT]LISTAELEM,VARETIQUETALISTA,EXPRLISTA[,ELEMENTOS POR FILA]LISTA[,LISTA]LISTA[,INICIO[,FIN]]LISTA1,...LISTA | CADENA[,NMERO]LISTA | CADENA | ENT[,NMERO]LISTA | CADENA,INICIO[,NMERO]MAT,IVAR,SVAR,PVAR[,TOL]MAT,VARFIG[,MXFILA][,MXCOL]MAT,FNDICE1,FNDICE2MAT[,FILA1][,COL1][,FILA2][,COL2]MEDIA,DESV-ESTNM-ELEMENTOSNM-FILAS,NM-COLUMNASNOMB-ANT-VAR,NOMB-NUEVO-VARFIG-CADENA,N[,ESPERA],[CICLOS],[DIRECC]VARFIG[,PXLFILA,PXLCOL]N,TIPO,X[,Y][,FREC][,CAT][,INC][,MARC][,ANCHO]FILA,COLUMNA,EXPRFILA,COLUMNAFILA,COL,R[,MODODIB]FILA[,MODODIB]INICIOFILA,INICIOCOLUMNA,FINFILA,FINCOLUMNA[,MODODIB]BUSCA-CADENA,SUBCADENA[,INICIO]CADENACADENA [,EXPR,...]CADENA[,ETIQUETA]CADENA OP CADENACADENA,FILA,COLUMNACADENA,CADENA[CADENA,]VAR[CADENA,][VAR]CADENA,VARCADENA,X,YCADENA-EXPRTTULO-CADENA,{CADENA1,...},VARVAR,INF,SUP[,PASO]VAR,CARPETA ANTIGUA,CARPETA NUEVAVAR,ORDENVAR[,FILAPXL,COLPXL][,ANCHO,ALTO]X[,MODODIB]X,Y,R[,MODODIB]X,Y,PENDIENTEXINICIO,YINICIO,XFIN,YFIN[,MODODIB]Y[,MODODIB]Enter=GDAREnter=SEnter=IR AAutoclculo est desactivado (OFF). Para recalcular, utilice F1 9 y active Autoclculo (ON)AVISO DE INTERRUPCINFormar RedTipo de ClculoAlmacenar EcReg enIteracionesPerodoSe va a limpiar el contenido del editor. Est seguro?CREAR NUEVA CARPETAConsulte las aplicaciones de software de calculadora interactivas descargables en education.ti.com.Aviso! Borrado de todos los sectores de usuarioAncho CeldaAutocalcularPares DisponiblesAviso! Recuperacin de espacio en memoria de archivo Borrar las variables de un solo carcter a-z en la carpeta actual?Es posible que algunas variables no se borren. Utilice CONEX-VAR para desbloquear las variables.CONDICIONES INTERACT. INICIALESltimas Ecuac DispNvo NombNo hay variables estadsticasTipo de GrficoMarcaAncho Barra HistogFrecuenciaCategoraIncluir CategorasUsar Frec y Categoras?Sustituir variableSE BORRAR TODA LA MEMORIA (RAM y de archivo)! Quiz debera hacer copia de seguridad de los archivos antes mediante TI Connect(TM). ESC para Cancelar. Enter para RECIBIR SO del dispositivo conectado. Los errores aparecern en el dispositivo que enva. Ayuda: education.ti.comRestaurar config usuarSE BORRAR TODA LA MEMORIA (RAM y de archivo) EN LA CALCULADORA RECEPTORA! ESC para Cancelar. Intro para ENVIAR SO al dispositivo conectado. En l aparecern los errores. Ayuda: education.ti.comTamao de pantalla grfica desconocido. No es posible configurar Grf <-> Tabla.,Ttlo=CONEX-VAR: ESPERANDO RECIBIREje XEje YAVISOBorrando applets caducados. Por favor, no interrumpir.Una funcin no devolvi ningn valorUn test no di como resultado ni CIERTO ni FALSOEl argumento no puede ser un nombre de carpetaError en el argumentoArgumento incompatibleEl argumento debe ser una expresin booleana o enteraEl argumento debe ser un nmero decimalEl argumento debe ser un nombre de etiquetaEl argumento debe ser una listaEl argumento debe ser una matrizEl argumento debe ser una FiguraEl argumento debe ser una Figura o una cadenaEl argumento debe ser una cadenaEl argumento debe ser un nombre de variableEl argumento debe ser un nombre de carpeta vacaEl argumento debe ser una expresinLas pilas estn demasiado gastadas para enviar/recibirExtremoInterrupcinError en comprobacin de sumaDefinicin circularExpresin de restriccin no vlidaTipo de datosLmite dependienteConfiguracin de Ecuacin DiferencialDimensinError de dimensinDivisin por ceroError de dominioNombre de variable duplicadoElse y ElseIf no vlidos al estar fuera de un bloque If..EndIfEndTry no encuentra la correspondiente instruccin ElseIteracin excesivaA la espera de una lista de 2 o 3 elementos o de una matrizSO caducadoEl primer argumento de solNum debe ser una ecuacin con una variableEl primer argumento de soluc o solucC debe ser una ecuacin o una inecuacinCarpetaLas funciones grficas y1(x)...y99(x) no estn disponibles en el modo Ecuaciones DiferencialesUnidades no consistentesndice fuera de rangoLa cadena Indirecta no es un nombre de variable vlidoresp() no vlidaAsignacin no vlidaValor de asignacin no vlidoEjes no vlidosOrden no vlidaNombre de carpeta no vlidoNo vlido con la configuracin del modo actualAproximacin no vlidaProducto implcito no vlidoNo vlido en una funcin o en la expresin actualNo vlido en un bloque Personal..EndPersoNo vlido en un bloque Dilogo..EndDlogNo vlido en un bloque BarHerr..EndBarHNo vlido en Try..EndTryEtiqueta no vlidaLista o matriz no vlidaBloques externos Personal..EndPerso o BarHerr..EndBarH no vlidosBloques externos Dilogo..EndDlog, Personal..EndPerso o BarHerr..EndBarH no vlidos Bloque externo Dilogo..EndDlog no vlidoFuncin externa o programa no vlidosBloques externos Loop..EndLoop, For..EndFor o While..EndWhile no vlidosRuta de acceso no vlidaComplejo polar no vlidoReferencia de programa no vlidaBloque de sintaxis no vlidoTabla no vlidaUso inadecuado de unidadesNombre de variable no vlido en una instruccin LocalVariable o nombre de funcin no vlidosReferencia a variable no vlidaSintaxis de vector no vlidaFallo en la transmisinMemoriaFalta (Falta )Falta "Falta ]Falta }Falta el comienzo o el final en la sintaxis de un bloqueFalta Then en el bloque If..EndIfEl nombre no es una funcin o programaNo se han seleccionado funcionesNo se encuentra ninguna solucinVariable no algebraica en la expresinResultado no realInsuficiente memoria para guardar la variable actual. Borre variables innecesarias, reabra el editor como actual O nuevo y brrelo con F1 8.DesbordamientoConfiguracin de GrficosPrograma no encontradoLa recursin se puede efectuar, como mucho, 255 vecesNombre reservado o variable del sistemaConfiguracin de sucesinError de firmaMatriz sigularLos campos de pendientes necesitan que se encuentre seleccionada una funcin y se usan nicamente para ecuaciones de primer ordenEstadsticaSintaxisFaltan argumentosDemasiados argumentosDemasiados subndicesDemasiadas variables indefinidasVariable indefinidaSO o aplicacin Flash sin licenciaVariable o aplicacin flash en usoVariable o aplicacin flash bloqueada, protegida o archivadaUn nombre de variable puede tener como mucho 8 caracteresDominio de variables de ventanaError internoViolacin de la memoria protegidaNo se encuentra la extensin de la aplicacin Flash (funcin o programa)No se encuentra la aplicacin FlashNo est disponible la rutina residente en la ROMNo se encuentra el atributo %s del objeto %sCdigo de ERROR desconocidoExactitud dudosaAviso: solucin dudosaAviso: 0^0 sustituido por 1Aviso: ^0 o indef^0 sustituido por 1Aviso: 1^ o 1^indef sustituido por 1Aviso: desbordamiento sustituido por o Aviso: pueden existir ms solucionesMatriz no diagonalizableCadena ASAP o Exec demasiado largaAviso: solucC puede indicar ms racesAviso: diferenciar una ecuacin puede dar una ecuacin falsaAviso: Memoria llena, la simplificacin puede estar incompletaAviso: La operacin puede introducir soluciones falsasAviso: La operacin puede ocasionar la prdida de solucionesAviso: Soluc puede indicar ms racesAviso: Argumento de func trig muy grande para simplif exactaAviso: La operacin requiere y devuelve un valor de 32 bitsArchivo libreTamao de archivoRAM libreTamao de RAMAltura de ventanaAnchura de ventanaAltura de pantallaAnchura de pantallaID de productoNombre de productoROM flashUnidSmbInternHerramNo DisponibleResolSeleccin de otros idiomasSeleccione otros idiomas en la pantalla siguiente. Se puede cambiar de idioma usando la tecla MODE. Los idiomas que no se seleccionen se borrarn para liberar memoria flash. Los idiomas pueden ser aadidos o eliminados manualmente con posterioridad mediante la pantalla VAR-LINK. La pgina www.ti.com/calc describe actualizaciones de idiomas.EstRELOJReloj:Ao:Mes:Da:Hora:Minuto:Segundo:EneroFebreroMarzoAbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubreNoviembreDiciembreFmto fecha:MM/DD/AADD/MM/AAMM.DD.AAAA.MM.DDMM-DD-AADD-MM-AAAA-MM-DDFmto hora:12 horas24 horasRelojOnRelojOffesRljOn()obtFecha()obtHora()defFecha(defHora(daDeSem(inicTemp()compTemp(convTiem(obtZnHr()defZnHr(obtFtoFe()obtCadFe(defFtoFe(obtFtoHr()obtCadHr(defFtoHr(Escritorio de AppsMenEditar categorasUse  para elegir mtodo abrev de AppUSE  PARA CAMBIAR CASILLASelecc categoraRelojNombre de categoraIZQ:DCHA:ARRIBA:ABAJO:Esta categora est vaca. Asgnele mtodos abreviados de App con Men F1, Editar categoras.TodoEspaolEst SocMatematRep grfCienciasOrganizAO,MES,DAHORA,MINUTO,SEGUNDOSEGUNDOSAyuda en education.ti.comCADENA,VAR,[,ALPHAON/OFF]Datos de reubicacin no vlidos en programa ASMDatos muy grandes para guardarlos en una variable. Use F6 Util para reducir su tamao.Texto no hallado.Versin SOcotg(cosec(cosech(cotg(cosec(cosech(H0Y$o6|&Sp0 gb g`%Jg~N./<X"kD6E`&>0f.?p /?\"HNT>6JCg0`JgN.p`p.)p#`.WXL NuNVHz n /qPJ@fNHy/<`0<N^NuJgN/9Xp#NuPrincipalEditor Y=Editor de ventanaGrficosTablaEditor dat/matrizEditor de programaEditor de textoResoluc numricaRelojTIHOMETIEQUEDTIWINDEDTIGRAPHTITABLEDTIDMEDTIPRGMEDTITEXTEDTIINSLVRTICLOCKH0EvG0H K/ *// O E RC C mL NuH0EHvG0H/3/ PE RC C mL Nu %s %s 2.08NV|-J>$H j X.Hyl.Hyn.@/*Hn2C.Hn7C.?<?< HnOJ@g,.HxX/Hz|HnSC.HynOC.?< ?< HnPJ@gDp.HxHxHnHnHnHnC.?.?.?./C.HynA$nN^Nu @